Skip Navigation
Festival Cinergie 2024
Estelle Bonetto
/ Categories: Arts et culture, Musique

Un Noël à la Campagne

Famille Campagne

Famille Campagne

Crédit : Courtoisie

La famille Campagne vient de sortir un album du temps des Fêtes, intitulé Noël en famille, qui fait honneur aux traditions et aux générations, tout en faisant place au renouveau et aux retrouvailles en famille

Le dernier album de Noël de la famille, Le dernier mois de l’année, sous l’égide de leur groupe fétiche, Hart Rouge, remonte à 1992. Originaire du village de Willow Bunch, en Saskatchewan, le clan Campagne, désormais composé de six membres depuis le départ de Carmen, offre un cadeau de Noël qui saura faire vibrer les fibres familiales et festives. Entretien avec Annette Campagne.

Les albums de Noël foisonnent sur les tablettes des disquaires virtuels, alors pourquoi avoir choisi ce genre musical ?

Ça fait longtemps qu’on voulait faire un album de Noël ! Beaucoup de monde, surtout en Saskatchewan, nous demandait où il pouvait trouver notre album de Hart Rouge, Le dernier mois de l’année, mais il n’est plus en circulation. On n’a même plus le droit de le vendre, car la bande maîtresse ne nous appartient pas.

Comment cet album se démarque-t-il ?

On voulait quelque chose de la famille qui allait durer, et faire le mariage des générations. C’est important de léguer notre expérience à la prochaine génération. C’est aussi pour cela qu’on fait le festival Terre ferme : pour donner à la relève l’expérience des enregistrements, des entrevues. C’est la continuation de notre legs.

Cet album n’est pas seulement une compilation de chansons de Noël, ce sont surtout et avant tout des retrouvailles. Quels membres de la famille y ont participé ?

Toutes les générations ! De la voix de ceux qui nous ont quittés, c’est-à-dire mon père et ma sœur Carmen, à celles de mon frère, mes quatre sœurs, moi-même, mon conjoint Dave Lawlor qui est musicien, en plus de deux nièces et trois neveux.

Comment avez-vous fait pour réunir tous ces membres qui sont maintenant éparpillés un peu partout au Canada ?

Cet été, nous étions tous réunis à la ferme familiale à Willow Bunch pour notre spectacle annuel Terre Ferme qui s’est déroulé encore une fois en ligne. Nous en avons donc profité pour enregistrer les voix, à une température de +30 degrés, pas -30 ! [rires]. Nous avons continué à distance entre Montréal, Winnipeg et Regina.

À quoi peut-on s’attendre avec cet album ?

On a composé quatre nouvelles chansons, on a repris quatre chansons de l’album Le dernier mois de l’année, dont Minuit chrétien où on peut entendre la voix de mon père Émile et Noël, c’est l’amour avec la voix de ma sœur Carmen. 

C’est un beau mélange de nouveau et de traditionnel et, pour moi, Noël n’est pas Noël tant que je n’ai pas entendu mon père chanter Minuit chrétien. Le fil conducteur de l’album est vraiment la famille, aujourd’hui et hier.

Justement, que représente la période du temps des Fêtes pour votre famille ?

Noël, ce sont des retrouvailles, on est de très grands joueurs de cartes, alors on joue beaucoup, on mange beaucoup aussi, et ce sont des vacances aussi pour avoir la chance de se reposer. C’est une pause aussi, au même titre que la pandémie qui nous a permis de ralentir. 

Personnellement, j’en ai profité pour créer. D’avoir cet espace, ce temps, ça ne m’a pas trop manqué de me trimbaler à droite, à gauche et d’être constamment en déplacement ou en tournée.

L’album est maintenant lancé. Que préparez-vous pour 2022 ?

Beaucoup de choses ! À part l’album, nous avons aussi eu une subvention pour réaliser six émissions, dont la première qui vient d’être diffusée et dont le thème est Noël. La prochaine est prévue pour février. Ces émissions mettent en vedette des artistes de l’Ouest. C’est une prolongation du festival Terre Ferme. En espérant que nous aurons la chance d’avoir un festival en personne en 2022 !

Tous les détails sur le site de Terre Ferme. Pour écouter les émissions, rendez-vous sur la page Facebook de Terre Ferme.

Print
4299

Estelle BonettoEstelle Bonetto

Other posts by Estelle Bonetto
Contact author

Contact author

x
Le Collège Mathieu en pleine planification

Le Collège Mathieu en pleine planification

Avec un questionnaire en ligne distribué aux membres des organismes francophones, du gouvernement et de la communauté, le Collège Mathieu réalise une étude, première étape d’un vaste plan de développement. L’objectif : mieux répondre aux besoins de la communauté et du marché de l’emploi en Saskatchewan.

Thursday, April 25, 2019/Author: Lucas Pilleri/Number of views (27202)/Comments (0)/
Transferts en éducation: Ah, si les provinces voulaient…

Transferts en éducation: Ah, si les provinces voulaient…

Le gouvernement fédéral a prévu de l’argent dans son récent budget pour les écoles françaises. Cela dit, le bât blesse quelque part. Les provinces hésitent à montrer ce qu’elles vont faire de cet argent.

Monday, April 22, 2019/Author: Réjean Paulin/Number of views (25219)/Comments (0)/
L’école Valois prête à quitter le pire quartier de Prince Albert

L’école Valois prête à quitter le pire quartier de Prince Albert

L'école fransaskoise envisage un déménagement à l'Académie Rivier

PRINCE ALBERT - Le ministre de l’Éducation, Gordon Wyant, est venu visiter l’Académie Rivier, un bâtiment qui pourrait permettre un déménagement rapide de l’école Valois et du centre communautaire dans un espace et un quartier plus adéquats.

Friday, March 29, 2019/Author: Frédéric Dupré/Number of views (28160)/Comments (0)/
La Cité universitaire francophone : un nouveau nom pour l'édifice

La Cité universitaire francophone : un nouveau nom pour l'édifice

REGINA - Le Language Institute Building sera renommé La Cité. Le lancement officiel devrait avoir lieu lors de la rentrée 2019.

Thursday, February 14, 2019/Author: L'Eau vive/Number of views (29247)/Comments (0)/
Ottawa débloque 1,9 million pour l'Université de l'Ontario français

Ottawa débloque 1,9 million pour l'Université de l'Ontario français

Le gouvernement fédéral veut assurer la continuité en 2019

La ministre fédérale Mélanie Joly financera la prochaine étape du développement de l’Université de l’Ontario français afin d’assurer sa continuité pour un an. L’aide ponctuelle de 1,9 M se veut un appui communautaire

Monday, January 14, 2019/Author: Anonym/Number of views (23716)/Comments (0)/
Journalisme en français : Des journalistes formés en Saskatchewan dès 2019

Journalisme en français : Des journalistes formés en Saskatchewan dès 2019

Le Collège Mathieu, situé à Saskatoon et Regina, importera le programme de journalisme de la Cité collégiale d’Ottawa pour la rentrée d’automne 2019. Le cours viendra étoffer une relève journalistique de plus en plus rare en milieu minoritaire. La Saskatchewan deviendra ainsi la province la plus à l’ouest du pays à offrir des cours de journalisme en français.

Tuesday, December 18, 2018/Author: Lucas Pilleri (Francopresse)/Number of views (25108)/Comments (0)/
Le Prix Bravo Bénévole 2018 décerné au Collectif des parents inquiets et préoccupés

Le Prix Bravo Bénévole 2018 décerné au Collectif des parents inquiets et préoccupés

Cette année, le prix Bravo bénévoles reconnait de manière solennelle les efforts du collectif des parents inquiets et préoccupés (CPIP).

Saturday, November 10, 2018/Author: Simb Simb/Number of views (33550)/Comments (0)/
Participation record au Symposium des parents fransaskois 2018

Participation record au Symposium des parents fransaskois 2018

Des parents et des enfants comblés

REGINA - Le samedi 20 octobre dernier avait lieu le Symposium des parents organisé annuellement par l’Association des parents fransaskois (APF) et d’après le sourire affiché par les 175 personnes présentes (un record), cette édition a été une réussite.

Sunday, October 28, 2018/Author: Nicolas Roussy/Number of views (31693)/Comments (0)/
Plan d’action de l’APF et Symposium des parents 2018

Plan d’action de l’APF et Symposium des parents 2018

Diversité, visibilité et renforcement

L’Eau vive s’est entretenue avec M. Carol-Guillaume Gagné, directeur de l’organisme, à quelques jours du Symposium des parents, l’événement phare de l’Association des parents fransaskois (APF),

Friday, October 19, 2018/Author: Nicolas Roussy/Number of views (28950)/Comments (0)/
Éducation 2.0

Éducation 2.0

On attribue à l’empereur Charlemagne la création de l’école. Depuis ce temps, l’éducation a pris une importance primordiale dans nos sociétés. Évidemment, la définition de ce concept a évolué au fil des siècles.

Friday, September 14, 2018/Author: Michel Vézina/Number of views (25738)/Comments (0)/
Un immeuble historique pour le Collège Mathieu

Un immeuble historique pour le Collège Mathieu

REGINA - Le  1er août dernier, le Campus de Regina du Collège Mathieu déménageait dans un bâtiment historique situé au 3304, Dewdney Avenue à Regina.

Saturday, August 18, 2018/Author: Nicolas Roussy/Number of views (32805)/Comments (0)/
L’enseignement peut-il sauver le français en Louisiane ?

L’enseignement peut-il sauver le français en Louisiane ?

Le choix de Théo, documentaire coproduit par le professeur Thomas Cauvin et réalisé par Mi KL Espinasse, met en lumière le renouveau du français en Louisiane grâce au succès de l’immersion.

Thursday, July 5, 2018/Author: Lucas Pilleri (Francopresse)/Number of views (33267)/Comments (0)/
Appui des députés communautaires aux revendications scolaires fransaskoises

Appui des députés communautaires aux revendications scolaires fransaskoises

Pour le président de l’ACF, Roger Gauthier, « quand il est question de nos droits constitutionnels, on a un devoir d’appuyer ceux qui les revendiquent. »

Monday, June 25, 2018/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (32439)/Comments (0)/
Une belle initiative au CÉF

Une belle initiative au CÉF

Le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) a décidé de remettre une ceinture fléchée fransaskoise à ses finissantes et finissants.

Tuesday, June 12, 2018/Author: Michel Vézina/Number of views (33993)/Comments (0)/
Les jeunes Fransaskois et la dimension oubliée des années 1968

Les jeunes Fransaskois et la dimension oubliée des années 1968

Les jeunes Fransaskois et la dimension oubliée des années 1968

REGINA - Les années 1968 étaient une période de beaucoup de changements, de revendications politiques, culturelles et sociales, ce qui explique pourquoi les chercheurs s’y attardent.

Thursday, June 7, 2018/Author: Hervé Niragira/Number of views (27758)/Comments (0)/
RSS
First567810121314Last

 - Thursday 9 May 2024