English below

 COMMUNIQUÉ ‒ Pour diffusion immédiate

Regina, le 16 janvier 2023 ‒ Les Éditions de la nouvelle plume (ÉNP) inaugurent l’année 2023 avec la publication du recueil de nouvelles Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences signé par Jean-Pierre Picard.   

Tout au long de notre vie, notre parcours est parsemé de voyages, de rêves et de rencontres. Pour certains, ces expériences se succèdent tout simplement, sans conséquences. Mais pour Jean-Pierre Picard, elles deviennent sources de réflexions et alimentent son imaginaire où s’entremêlent souvenirs et fiction.  

Les vingt-cinq nouvelles d’Un petit bar de village feront vivre de nombreuses émotions au lecteur qui acceptera de se laisser emporter. 

« Je crois que le présent a plus d’avenir si on laisse l’oubli s’installer. (…) Et puis, si on ne se souvient pas, il n’y a pas de place pour la rancœur ou les regrets. » 

L’auteur 

Musicien, infographiste, journaliste, auteur et webmestre, Jean-Pierre Picard est originaire de l’Outaouais et s’est installé en Saskatchewan en 1986, à la suite d’une panne de camion alors qu’il traversait la province. Quelques-uns de ses textes ont été publiés dans la revue Ruelle de l’Association des artistes de la Saskatchewan et dans le magazine littéraire en ligne des Prairies À ciel ouvert. Il est également l’auteur du conte animalier Le Grand barrage. 

Pour commander : https://www.leslibraires.ca/livres/un-petit-bar-de-village-jean-pierre-picard-9782924237953.html 

Depuis 1984, Les Éditions de la nouvelle plume mettent à l’avant-scène des auteurs et des sujets de l’Ouest et du Nord canadiens, par le biais de collections qui touchent tous les âges et une multitude de genres. 

‒ 30 – 

Renseignements : Laurier Gareau, Éditions de la nouvelle plume – (306) 352-7435 

                                 nouvelleplume@sasktel.net ou http ://nouvelleplume.ca  

PRESS RELEASE ‒ For Immediate Release

Regina, January 16, 2023 ‒ The Éditions de la nouvelle plume (ÉNP) inaugurate the year 2023 with the publication of the collection of short stories entitled Un petit bar de village et autres nouvelles sans consequences (A Small Village Bar and Other Inconsequential Short Stories) signed by author Jean-Pierre Picard. 

Throughout our lives, our journey is strewn with travels, dreams and encounters. For some, these experiences are simply a series of inconsequential events. But for Jean-Pierre Picard, they become sources of reflection and feed his imagination where memories and fiction intertwine. 

The twenty-five short stories of Un petit bar de village will bring many emotions to the readers who allow themselves to be carried away. 

“I believe that the present has more future if we let oblivion settle in. (…) And then, if we don’t remember, there is no room for resentment or regrets. » 

The Author 

Musician, graphic designer, journalist, author and webmaster, Jean-Pierre Picard is originally from the Outaouais and moved to Saskatchewan in 1986, following a truck breakdown while crossing the province. Some of his texts have been published in the magazine Ruelle of the Association of Saskatchewan Artists, and in the on-line literary magazine of the Prairies À ciel ouvert. He is also the author of the animal tale Le Grand barrage. 

To order:  https://www.leslibraires.ca/livres/un-petit-bar-de-village-jean-pierre-picard-9782924237953.html 

Since 1984, Les Éditions de la nouvelle plume have been showcasing authors and subjects from Western and Northern Canada through collections that reach all ages, in a multitude of genres. 

‒ 30 – 

For more information:  Laurier Gareau, Éditions de la nouvelle plume – (306) 352-7435 

nouvelleplume@sasktel.net ou http://nouvelleplume.ca  

L’article Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences est apparu en premier sur Éditions de la nouvelle plume.