Skip Navigation
Une belle initiative au CÉF

Une belle initiative au CÉF

Le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) a décidé de remettre une ceinture fléchée fransaskoise à ses finissantes et finissants.

Tuesday, June 12, 2018/Author: Michel Vézina/Number of views (35886)/Comments ()/
Tags:
Les jeunes Fransaskois et la dimension oubliée des années 1968

Les jeunes Fransaskois et la dimension oubliée des années 1968

Les jeunes Fransaskois et la dimension oubliée des années 1968

REGINA - Les années 1968 étaient une période de beaucoup de changements, de revendications politiques, culturelles et sociales, ce qui explique pourquoi les chercheurs s’y attardent.

Thursday, June 7, 2018/Author: Hervé Niragira/Number of views (29441)/Comments ()/
Cours sur les premiers soins en santé mentale

Cours sur les premiers soins en santé mentale

MOOSE JAW - Les 5 et 6 mai derniers, une douzaine de personnes ont participé à une formation sur les premiers soins en santé mentale, animée par Francine Proulx-Kenzle et Roger Gauthier à Moose Jaw.

Thursday, May 10, 2018/Author: L'Eau vive/Number of views (34818)/Comments ()/
Tags:
Une soirée de célébrations pour La Cité et le Bac !

Une soirée de célébrations pour La Cité et le Bac !

50 ans d'enseignement en français à l'Université de Regina

REGINA - Voilà maintenant 50 ans que les étudiants et professionnels ont la possibilité d’étudier le français et d’apprendre en français à l'Université de Regina.

Thursday, May 10, 2018/Author: Céline Galophe/Number of views (38499)/Comments ()/
Tags:
Un deuxième pavillon pour l'école élémentaire fransaskoise à Regina

Un deuxième pavillon pour l'école élémentaire fransaskoise à Regina

REGINA - Selon un communiqué émis par le Collectif des parents inquiets et préoccupés (CPIP), une entente conclue avec la province permettra à l’École Mgr de Laval de compter sur un deuxième pavillon pour désengorger ses locaux actuels.

Tuesday, April 24, 2018/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (39596)/Comments ()/
Tags: CPIP

C’est fait, une bataille gagnée par le CPIP !

Regina aura une deuxième école élémentaire

Communiqué du Collectif des parents inquiets et préoccupés faisant part de la décision du gouvernement de la Saskatchewan de louer les anciens locaux de l’école St Andrew pour dépeupler le pavillon primaire de l’école Monseigneur de Laval. 

Tuesday, April 24, 2018/Author: Jean de Dieu Ndayahundwa/Number of views (31366)/Comments ()/
Tags: CPIP
Mise à jour de la cause du CPIP

Mise à jour de la cause du CPIP

Résultats prometteurs de la médiation !

En octobre 2017, le Collectif des parents inquiets et préoccupés (CPIP) a déposé un recours judiciaire contre le gouvernement de la Saskatchewan et le Conseil scolaire fransaskois (CSF) pour la construction d’une nouvelle école primaire à Regina et l’offre des programmes et services équivalents à ceux des écoles de la majorité anglophone.

Thursday, April 12, 2018/Author: Jean de Dieu Ndayahundwa/Number of views (34766)/Comments ()/
Tags: CPIP
Lancement de "Contre toute attente"

Lancement de "Contre toute attente"

50 de vie francophone à l’Université de Regina

REGINA - Le 15 mars 2018 , une quarantaine de personnes se sont rendues à La Cité universitaire francophone pour assister au lancement du livre Contre toute attente de l’historien Michael Poplyansky et du chercheur Abdoulaye Yoh.

Thursday, March 29, 2018/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (36955)/Comments ()/
Lire avec fiston

Lire avec fiston

Travail d’équipe pour donner le gout de la lecture aux garçons

Lire avec fiston est un projet qui vise à donner le gout de la lecture aux garçons de 3e et 4e années en prêchant par l’exemple.

Thursday, March 29, 2018/Author: Julien Cayouette (Le Voyageur)/Number of views (35489)/Comments ()/
Tags:
Un cri d’alarme dans les garderies de l’Ouest

Un cri d’alarme dans les garderies de l’Ouest

Comité des langues officielles en tournée

Un groupe de sept membres du Comité permanent des langues officielles des Communes a récemment séjourné dans l’Ouest canadien pour s’informer sur place de l’état critique des services à la petite enfance francophone.

Sunday, March 25, 2018/Author: Anonym/Number of views (35355)/Comments ()/
Tags:
Un livre sur 50 ans de présence francophone à l’Université de Regina

Un livre sur 50 ans de présence francophone à l’Université de Regina

En septembre 1968, le Centre d’études bilingues de Regina voyait le jour au cœur de l’Université de Regina. Cinquante ans plus tard, La Cité universitaire francophone et le programme du Bac en éducation française sont les fiers représentants de la francophonie à l'université.

Thursday, March 1, 2018/Author: Marie Galophe/Number of views (40388)/Comments ()/
Ponteix obtient sa région scolaire fransaskoise

Ponteix obtient sa région scolaire fransaskoise

Le 7 février dernier, lors de sa séance régulière à Regina, le Conseil scolaire fransaskois (CSF) a décidé d’accorder une région scolaire distincte à Ponteix, accompagnée d’un siège à la table des conseillers scolaires.

Saturday, February 24, 2018/Author: Pierre-Émile Claveau/Number of views (36201)/Comments ()/
Tags:
Un soutien au
 développement de 
l’éducation postsecondaire en français

Un soutien au
 développement de 
l’éducation postsecondaire en français

Collaboration du Collège Mathieu, Saskatchewan Polytechnic et l'Université de Regina

Le Collège Mathieu, la Saskatchewan Polytechnic et l’Université de Regina ont signé une lettre d’intention visant la collaboration mutuelle au chapitre des programmes d’éducation en français dans le domaine de la santé, le 18 janvier dernier, à la Rotonde de la Cité universitaire.

Thursday, February 1, 2018/Author: Pierre-Émile Claveau/Number of views (34329)/Comments ()/
Tags:
Journée des carrières en santé

Journée des carrières en santé

Le Consortium national de formation en santé de La Cité universitaire francophone de l’Université de Regina a organisé, pour la première fois, une journée des carrières en santé, en collaboration avec l’Université d’Ottawa, le 13 janvier dernier. 

Thursday, February 1, 2018/Author: Jeanne Dumas/Number of views (28551)/Comments ()/
Tags:
Deux enseignantes de la Saskatchewan reçoivent le Prix d’histoire
 du Gouverneur général pour l’excellence en enseignement

Deux enseignantes de la Saskatchewan reçoivent le Prix d’histoire
 du Gouverneur général pour l’excellence en enseignement

Le 22 novembre 2017, à Rideau Hall, les enseignantes saskatchewannaises Naomi Fortier-Fréçon et Leia Laing ont reçu le Prix d’histoire du Gouverneur général pour l’excellence en enseignement 2017

Thursday, December 7, 2017/Author: L'Eau vive/Number of views (31245)/Comments ()/
Tags:
RSS
First7891012141516Last
Fin de l’histoire pour la Bouquinerie Gravel

Fin de l’histoire pour la Bouquinerie Gravel

Author: Marie-Lou Bernatchez/Monday, January 23, 2023/Categories: Communautaire, Gravelbourg, Littérature

Fondée en 1981 par l’Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg (ACFG), l’unique librairie francophone de la Saskatchewan a fermé ses portes le 31 décembre 2022 après 42 ans d’existence.

« Il faut bien prendre notre retraite un jour et passer le flambeau à des plus jeunes », exprime avec humilité Maria Lepage, co-propriétaire de la bouquinerie et actuelle présidente de l’ACFG. « Ça faisait plusieurs années qu’on pensait à vendre et on attendait le bon moment », complète-t-elle.

L’histoire de la bouquinerie est une histoire d’amitié et de passion. Fondée en 1981 par l’ACFG et hébergée dans le Centre culturel Maillard pendant plusieurs années, la petite entreprise est vendue en 1996 à Maria Lepage, Pauline Vézina et Annette Labelle. En 2004, la bouquinerie déménage enfin sur la rue principale (Main Street) au numéro 606.

Image
La Bouquinerie Gravel à Gravelbourg a fermé ses portes le 31 décembre 2022. Crédit : Radio-Canada / Gabrielle Lizée-Prynne

Pendant une quinzaine d’années, les propriétaires ont parcouru infatigablement les routes de la province pour apporter des livres jusque dans les écoles francophones lors de salons ambulants.

« Il fallait sortir de Gravelbourg pour rejoindre les gens de partout », précise Pauline Vézina. Cette dernière indique que ces tournées prenaient plusieurs mois à préparer et exigeaient plusieurs semaines sur la route, représentant également une partie importante du chiffre d’affaires de l’entreprise.

Une lourde perte

Jean Hébert, résident de Gravelbourg depuis plusieurs années, se désole de la fermeture du commerce francophone. « Chaque année, nous allions chercher des livres en français pour les enfants à Noël. Cette année, nous avons acheté une boîte remplie de livres, car nous savions que la librairie fermait. »

Image
Le Salon du livre de Regina en 2015 Crédit : Jean-Pierre Picard

Ce dernier n’est pas le seul à s’inquiéter de la disparition de la bouquinerie. « C’est triste de voir que nous perdons un autre magasin à Gravelbourg, surtout un qui est francophone », partage Shannie Boudreault, qui vit dans le village depuis près de 10 ans. « Je comprends pourquoi cette fermeture a lieu et Maria et Henri Lepage sont des gens merveilleux », précise-t-elle.

À la difficulté de faire vivre et survivre les librairies, qui plus est en français et en milieu minoritaire, s’est ajoutée la pandémie, donnant du fil à retordre aux commerçants.

Malgré tout, une lueur d’espoir subsiste, puisque Maria Lepage est en négociation avec des distributeurs afin de continuer la vente de livres. « Nous en avons approché plusieurs, confie-t-elle, j’ai espoir que les gens de la province pourront continuer d’acheter des livres en français. »

Image
Maria et Henri Lepage lors d'un salon du livre en 2014 Crédit : Archives L'Eau vive

Si l’établissement a déjà été vendu, un inventaire de livres neufs et usagés reste disponible. « L’inventaire est en vente et il est possible de faire des achats en communiquant avec nous », souligne Maria Lepage. Et de préciser : « Les nouveautés sont à moins 35 %. »

En définitive, les co-propriétaires affirment avoir apprécié leurs expériences et leurs rencontres au fil des années à la tête de la bouquinerie et tiennent à remercier tous les clients pour leur appui. « On ne regrette rien, tenir cette bouquinerie nous a permis d’avoir beaucoup de plaisir », retiendra Maria Lepage.

 Une chronologie de la Bouquinerie Gravel

(Avec les informations de Jean Hébert)
1980 : l’Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan (ACFC), en partenariat avec la Librairie Le Carrefour d’Edmonton, ouvre plusieurs kiosques dans les communautés francophones de la Saskatchewan, entre autres à Gravelbourg. Cette expérience ne dure qu’un an.
1981 : fondation de la Bouquinerie Gravel au Centre culturel Maillard de Gravelbourg
1987 : Pauline Vézina, Gisèle Beaudry et Margot Michaud travaillent comme bénévoles à la librairie.
1996 : vente de la bouquinerie aux Entreprises AMP, dont les propriétaires sont Annette Labelle, Maria Lepage et Pauline Vézina.
2002 : Annette Labelle se retire du groupe.
2004 : Maria Lepage et Pauline Vézina achètent un édifice sur la rue principale de Gravelbourg (606 Main Street).
2019 : fin des tournées de la librairie dans les régions. La bouquinerie demeure rentable grâce à sa concession de dépôt Sears, la vente d’eau Culligan et la location d’espaces.
2022 : fermeture de la bouquinerie

 

Print

Number of views (6555)/Comments (0)

Marie-Lou Bernatchez

Marie-Lou Bernatchez

Other posts by Marie-Lou Bernatchez
Contact author
Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Thursday 14 November 2024