Skip Navigation
Des élèves fransaskois se livrent face à la pandémie

Des élèves fransaskois se livrent face à la pandémie

Déjà un peu plus d’un mois que les jeunes Fransaskois sont passés de la salle de classe à la table du salon et ont échangé leurs stylos pour un clavier. Comment vivent-ils cette transition et quel regard portent-ils sur la situation?

Saturday, May 16, 2020/Author: Leslie Diaz/Number of views (37103)/Comments ()/
Tags: COVID-19
La francophonie de l’Ouest menacée : «Sauvons Saint-Jean!»

La francophonie de l’Ouest menacée : «Sauvons Saint-Jean!»

L’Association canadienne-française de l’Alberta, soutenue par plusieurs associations, est partie en croisade pour défendre le Campus Saint-Jean dont l'avenir est menacé par d’importantes coupes budgétaires.

Saturday, May 16, 2020/Author: Geoffrey Gaye – (Le Franco)/Number of views (21289)/Comments ()/
Le téléenseignement, une forme de théâtre expérientiel pour Colette George

Le téléenseignement, une forme de théâtre expérientiel pour Colette George

Je me sens un peu plus animée durant mes leçons virtuelles. C'est comme si j'étais une comédienne dans une pièce de théâtre.

Thursday, May 14, 2020/Author: Webmestre/Number of views (21866)/Comments ()/
Le téléenseignement, une expérience formatrice

Le téléenseignement, une expérience formatrice

J'ai eu le bonheur de vivre l'expérience de l'enseignement à distance il y a une douzaine d'années dans un autre contexte et cette expérience continue d'influencer l'utilisation que je fais de la technologie dans l'enseignement des mathématiques en salle de classe depuis ce temps.

Friday, May 1, 2020/Author: Webmestre/Number of views (22973)/Comments ()/
Tags:
Les jeunes de l’école Père Mercure au fait de l’actualité sanitaire

Les jeunes de l’école Père Mercure au fait de l’actualité sanitaire

J’ai proposé à mes élèves un défi, non obligatoire : faire une capsule vidéo pour la salle de classe au sujet de la COVID-19. J’ai reçu 10 vidéos sur 13 élèves !

Thursday, April 30, 2020/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (26520)/Comments ()/
Tags:
Pénurie de juristes bilingues : la solution du côté de l’immersion ?

Pénurie de juristes bilingues : la solution du côté de l’immersion ?

Le manque de juges, avocats, procureurs et greffiers bilingues en milieu minoritaire est une réalité de longue date. Mais l’immersion, de plus en plus populaire au pays, pourrait constituer une piste de solution.

Tuesday, April 14, 2020/Author: Lucas Pilleri – Initiative de journalisme local – APF /Number of views (28768)/Comments ()/
Tags:
Les nouvelles écoles fransaskoises absentes du budget provincial

Les nouvelles écoles fransaskoises absentes du budget provincial

La construction de nouvelles écoles fransaskoises devra attendre

Dans son plan de dépenses de plus de 14 milliards de dollars, rien n’est prévu pour la construction des nouvelles écoles tant attendues par les Fransaskois.

Thursday, April 9, 2020/Author: Lucas Pilleri – Initiative de journalisme local – APF /Number of views (24845)/Comments ()/
Tags: CPIP
Le CÉF adopte le télétravail et le télé-enseignement

Le CÉF adopte le télétravail et le télé-enseignement

Depuis le 20 mars, les écoles fransaskoises sont fermées en raison de la pandémie de la COVID-19. Le personnel du CÉF opte désormais pour le télétravail et le télé-enseignement.

Friday, April 3, 2020/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (25248)/Comments ()/
Tags:
École à distance : Les élèves du CÉF ont hâte de se brancher

École à distance : Les élèves du CÉF ont hâte de se brancher

Les élèves du Conseil des écoles fransaskoises pourront suivre leurs cours en ligne dès le 6 avril.

Friday, April 3, 2020/Author: Sébastien Durand – Initiative de journalisme local – APF /Number of views (27436)/Comments ()/
Le CÉF lance une application pour téléphone intelligent

Le CÉF lance une application pour téléphone intelligent

Le CÉF a dévoilé, le 12 mars 2020 une a,pplication pour téléphone intelligent qui permettra aux familles et aux élèves d'avoir accès en tout temps à l'information dont elles ont besoin.

Thursday, March 19, 2020/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (24166)/Comments ()/
Tags:
« Maman, je garde les enfants ! »

« Maman, je garde les enfants ! »

L’Association des parents fransaskois (APF) a offert un atelier sur la garde d’enfants en proposant aux jeunes âgés de 11 à 15 ans la formation Gardiens avertis à Saskatoon le 15 février, à Regina le 22 et à Prince Albert le 29.

Thursday, March 12, 2020/Author: Leslie Garrido Diaz – Initiative de journalisme local – APF/Number of views (22011)/Comments ()/
Tags:
Le Collège Mathieu formera la relève journalistique dès l’automne

Le Collège Mathieu formera la relève journalistique dès l’automne

Les inscriptions pour le programme de journalisme en français du Collège Mathieu sont finalement ouvertes. 

Saturday, February 29, 2020/Author: Lucas Pilleri – Initiative de journalisme local - APF/Number of views (29560)/Comments ()/
Tags:
Un nouvel examen de certification pour les infirmières

Un nouvel examen de certification pour les infirmières

Plusieurs intervenants francophones espèrent qu’un nouvel examen devienne une alternative à l’examen d’agrément national pour les infirmières qui est, depuis 2015, le seul examen obligatoire pour être certifié infirmière au Canada, exception faite du Québec et du Yukon, mais dont la traduction fait l’objet de critiques.

Tuesday, January 28, 2020/Author: Marc Poirier (Francopresse)/Number of views (24843)/Comments ()/
Tags:
La bienveillance à l’honneur à l’école Ducharme

La bienveillance à l’honneur à l’école Ducharme

Les 80 élèves de l’école Ducharme de Moose Jaw ont fait preuve de bienveillance au cours des mois de novembre et décembre 2019.

Monday, January 27, 2020/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (22479)/Comments ()/
Tags:
La réussite des enfants au coeur du congrès des parents fransaskois

La réussite des enfants au coeur du congrès des parents fransaskois

SASKATOON - L’Association des parents fransaskois (APF) a tenu son symposium le 26 octobre autour du thème « Être parent en 2019 ».  L’événement a rassemblé 128 participants.

Sunday, December 1, 2019/Author: Marie-Lou Bernatchez/Number of views (26898)/Comments ()/
Tags:
RSS
First45679111213Last
Fin de l’histoire pour la Bouquinerie Gravel

Fin de l’histoire pour la Bouquinerie Gravel

Author: Marie-Lou Bernatchez/Monday, January 23, 2023/Categories: Communautaire, Gravelbourg, Littérature

Fondée en 1981 par l’Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg (ACFG), l’unique librairie francophone de la Saskatchewan a fermé ses portes le 31 décembre 2022 après 42 ans d’existence.

« Il faut bien prendre notre retraite un jour et passer le flambeau à des plus jeunes », exprime avec humilité Maria Lepage, co-propriétaire de la bouquinerie et actuelle présidente de l’ACFG. « Ça faisait plusieurs années qu’on pensait à vendre et on attendait le bon moment », complète-t-elle.

L’histoire de la bouquinerie est une histoire d’amitié et de passion. Fondée en 1981 par l’ACFG et hébergée dans le Centre culturel Maillard pendant plusieurs années, la petite entreprise est vendue en 1996 à Maria Lepage, Pauline Vézina et Annette Labelle. En 2004, la bouquinerie déménage enfin sur la rue principale (Main Street) au numéro 606.

Image
La Bouquinerie Gravel à Gravelbourg a fermé ses portes le 31 décembre 2022. Crédit : Radio-Canada / Gabrielle Lizée-Prynne

Pendant une quinzaine d’années, les propriétaires ont parcouru infatigablement les routes de la province pour apporter des livres jusque dans les écoles francophones lors de salons ambulants.

« Il fallait sortir de Gravelbourg pour rejoindre les gens de partout », précise Pauline Vézina. Cette dernière indique que ces tournées prenaient plusieurs mois à préparer et exigeaient plusieurs semaines sur la route, représentant également une partie importante du chiffre d’affaires de l’entreprise.

Une lourde perte

Jean Hébert, résident de Gravelbourg depuis plusieurs années, se désole de la fermeture du commerce francophone. « Chaque année, nous allions chercher des livres en français pour les enfants à Noël. Cette année, nous avons acheté une boîte remplie de livres, car nous savions que la librairie fermait. »

Image
Le Salon du livre de Regina en 2015 Crédit : Jean-Pierre Picard

Ce dernier n’est pas le seul à s’inquiéter de la disparition de la bouquinerie. « C’est triste de voir que nous perdons un autre magasin à Gravelbourg, surtout un qui est francophone », partage Shannie Boudreault, qui vit dans le village depuis près de 10 ans. « Je comprends pourquoi cette fermeture a lieu et Maria et Henri Lepage sont des gens merveilleux », précise-t-elle.

À la difficulté de faire vivre et survivre les librairies, qui plus est en français et en milieu minoritaire, s’est ajoutée la pandémie, donnant du fil à retordre aux commerçants.

Malgré tout, une lueur d’espoir subsiste, puisque Maria Lepage est en négociation avec des distributeurs afin de continuer la vente de livres. « Nous en avons approché plusieurs, confie-t-elle, j’ai espoir que les gens de la province pourront continuer d’acheter des livres en français. »

Image
Maria et Henri Lepage lors d'un salon du livre en 2014 Crédit : Archives L'Eau vive

Si l’établissement a déjà été vendu, un inventaire de livres neufs et usagés reste disponible. « L’inventaire est en vente et il est possible de faire des achats en communiquant avec nous », souligne Maria Lepage. Et de préciser : « Les nouveautés sont à moins 35 %. »

En définitive, les co-propriétaires affirment avoir apprécié leurs expériences et leurs rencontres au fil des années à la tête de la bouquinerie et tiennent à remercier tous les clients pour leur appui. « On ne regrette rien, tenir cette bouquinerie nous a permis d’avoir beaucoup de plaisir », retiendra Maria Lepage.

 Une chronologie de la Bouquinerie Gravel

(Avec les informations de Jean Hébert)
1980 : l’Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan (ACFC), en partenariat avec la Librairie Le Carrefour d’Edmonton, ouvre plusieurs kiosques dans les communautés francophones de la Saskatchewan, entre autres à Gravelbourg. Cette expérience ne dure qu’un an.
1981 : fondation de la Bouquinerie Gravel au Centre culturel Maillard de Gravelbourg
1987 : Pauline Vézina, Gisèle Beaudry et Margot Michaud travaillent comme bénévoles à la librairie.
1996 : vente de la bouquinerie aux Entreprises AMP, dont les propriétaires sont Annette Labelle, Maria Lepage et Pauline Vézina.
2002 : Annette Labelle se retire du groupe.
2004 : Maria Lepage et Pauline Vézina achètent un édifice sur la rue principale de Gravelbourg (606 Main Street).
2019 : fin des tournées de la librairie dans les régions. La bouquinerie demeure rentable grâce à sa concession de dépôt Sears, la vente d’eau Culligan et la location d’espaces.
2022 : fermeture de la bouquinerie

 

Print

Number of views (6543)/Comments (0)

Marie-Lou Bernatchez

Marie-Lou Bernatchez

Other posts by Marie-Lou Bernatchez
Contact author
Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Thursday 14 November 2024