La littérature autochtone traduite en français occupe une place de plus en plus importante dans les catalogues des maisons d’édition francophones hors Québec.

Alors que le 28 septembre marque la Journée internationale de l’accès universel à l’information, au Canada, les données sur les francophones font gravement défaut.

Après avoir présenté de façon aussi sérieuse que drôle, les idiomes anglais, français et québécois, j’oriente maintenant mon attention vers : les anglicismes.

Depuis des années, j’avais le goût de visiter le studio du peintre Dean Francis situé sur une terre située à 25 minutes au nord-ouest de Leader en Saskatchewan.

« Qu’est-ce qu’un Fransaskois ? » Telle était la question posée dans un numéro de l’Eau vive en septembre 1979.

Chaque troisième semaine d’octobre, la Saskatchewan célèbre la Semaine des bibliothèques. Un moment de célébration de ces espaces publics à travers la province.

Après quatre ans d’efforts, les adeptes de la sociocratie célèbrent la publication de Chaque voix compte, traduction française du manuel Many Voices One Song.

Nouvelles charges financières… Les Centres éducatifs de la petite enfance (CÉPE) en pleine consultation avec le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) !

Présidée par Roger Lepage, l’assemblée générale annuelle de l’Association communautaire fransaskoise de Regina (ACFR) s’est tenue le 8 septembre à Regina.

En cette rentrée scolaire, les enseignants des écoles fransaskoises et d’immersion peuvent se réjouir d’apprendre que le programme LIVE Arts est de retour.

Un article publié dans l’Eau vive en 1983 nous rappelle que la lutte pour l’éducation francophone reste un dossier prioritaire pour les Fransaskois.

En cette rentrée 2024, les enseignants francophones se font de plus en plus rares et la pénurie touche désormais les villes.

En milieu francophone, certains établissements postsecondaires peinent à trouver les fonds pour financer l’entretien de leurs installations et de leurs équipements.

Si la fête du Travail est devenue synonyme d’une longue fin de semaine qui marque la fin des vacances, elle provient de plusieurs années de conflits ouvriers musclés.

Avec des expressions linguistiques assez spéciales, les Québécois ont conçu une manière toute particulière d’exprimer un éventail de situations et d’actions incroyables.

Des fonctionnaires qui voient leur langue absente ou dénigrée préfèrent quitter le navire.Des fonctionnaires qui voient leur langue absente ou dénigrée préfèrent quitter le navire. 

Cristian Pereira, qui est à la direction de la Fédération des francophones de Saskatoon (FFS) depuis le mois de mai 2022, quittera ses fonctions en septembre.

Le retour en classe n’est pas bien vécu par tous les jeunes, victimes de violence et harcèlement dans les cours d’école et sur les réseaux sociaux. Quelles solutions ?

Dans le cadre de son 50^e anniversaire, le Conseil culturel fransaskois (CCF) collabore avec quatre localités pour habiller leurs espaces de fresques murales.

Le 1^er juillet 2024 est la date officielle du 50^e anniversaire de l’Université de Regina et marque le commencement d’une année remplie d’événements spéciaux.

Le projet de construction d’un refuge pour sans-abri à Regina ne passe pas inaperçu. Le voisinage n’en veut pas !

Les nouvelles charges financières annoncées par le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) pour la petite enfance créent polémique au sein de la communauté fransaskoise.

Il y a 23 ans, l’alimentation des Canadiens manquait déjà de fruits et légumes. Un sondage mené en 2019 révèle que la situation a peu changé en deux décennies.

Ma dernière chronique portait sur les cartes postales. Je vous invitais alors à m’en envoyer au cours de l’été. Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont en envoyé une !

Lançons-nous encore une fois et poursuivons notre aventure idiomatique québécoise !