Skip Navigation
L’Institut français devient le premier centre officiel de passation des TEF en Saskatchewan

L’Institut français devient le premier centre officiel de passation des TEF en Saskatchewan

L’institut français est devenu le premier établissement en Saskatchewan reconnu par le Centre de langue française de la CCI Paris Ile-de-France, pour administrer le Test d’évaluation de français (TEF). 

4 mars 2015/Auteur: La Cité universitaire francophone/Nombre de vues (29544)/Commentaires ()/
Balises:
L’école française au Nunavut : des parents exigent le départ des commissaires et de la direction générale

L’école française au Nunavut : des parents exigent le départ des commissaires et de la direction générale

IQALUIT - On entend rarement parler de l’École des Trois-soleils, à Iqaluit, la plus nordique des écoles françaises de la planète. Même quand ça va mal.

20 février 2015/Auteur: Anonym/Nombre de vues (23700)/Commentaires ()/
Catégories: 2015Éducation
Balises:
Un carnaval métis et canadien-français à l'école George Lee School

Un carnaval métis et canadien-français à l'école George Lee School

REGINA - Pour la 3e année consécutive, le carnaval célébrant les cultures métis et canadienne-française a battu son plein à l’école George Lee de Regina le 12 février dernier. Pour l’organisatrice de l’événement, Jessica Irvine, enseignante de français de base à cette école, tous attendaient la journée du carnaval avec impatience et l'événement a été un franc succès. 

20 février 2015/Auteur: Émilie Dessureault-Paquette /Nombre de vues (28326)/Commentaires ()/
Balises:
L’école de Debden célèbre la semaine du français langue seconde

L’école de Debden célèbre la semaine du français langue seconde

L’école de Debden a célébré la semaine de français/deuxième langue du 2 au 6 février. Le thème cette année était Comment fais-tu vivre le français dans ton école? 

20 février 2015/Auteur: Anne Blais (EV)/Nombre de vues (32952)/Commentaires ()/
Balises:
Journée de l’alphabétisation familiale 2015

Journée de l’alphabétisation familiale 2015

Le Collège Mathieu désire remercier toutes les personnes qui ont consacré du temps aux activités d’apprentissage avec les enfants du 27 janvier au 1er février dernier, dans le cadre de notre programme de littératie familiale. Les activités réalisées, très diversifiées et enrichissantes, visaient à susciter le goût de la lecture pour le développement intellectuel et le bien-être des enfants.

12 février 2015/Auteur: Collège Mathieu/Nombre de vues (23644)/Commentaires ()/
Balises:

À l’heure de la littératie à Prince Albert

À l'initiative de sa directrice, Sandra Hassan Farah, le Centre éducatif Trésors du Monde de Prince Albert a participé à l'événement 15 minutes de littératie familiale organisé par le Collège Mathieu.

12 février 2015/Auteur: Ahmed Hassan (EV)/Nombre de vues (29601)/Commentaires ()/
Balises: Littératie
La place de l’anglais dans les écoles fransaskoises

La place de l’anglais dans les écoles fransaskoises

« Une discussion qui doit avoir lieu » – Donald Michaud

SASKATOON - Pour Donald Michaud, le directeur de l’éducation par intérim au Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), la place de l’anglais dans les écoles fransaskoises « est une discussion qui doit avoir lieu ». La diversité des niveaux de français représente tout un défi pour le personnel enseignant, certes, mais surtout pour la création d’un environnement social francophone dans l’école.

5 février 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard (EV)/Nombre de vues (36133)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015

Éducation fransaskoise : le navire ne prend plus l’eau, mais sait-on où il va?

L’Assemblée annuelle des électeurs du Conseil scolaire fransaskois était plutôt calme cette année. Je me suis surpris à m’ennuyer des joutes verbales de l’année dernière. Lors de l’AGA de 2014, le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) était en pleine tempête financière, des coupes sévères venaient d’être faites, et tout laissait croire que ce n’était pas fini. Les colonnes de chiffres inquiétaient les parents et ceux-ci l’avaient fait savoir.
4 février 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard/Nombre de vues (31495)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015
L’importance de la lecture avec les enfants

L’importance de la lecture avec les enfants

Selon les résultats des recherches de C.A. Nelson, du Centre du développement de l’enfant de l’Université Harvard, le développement langagier d’un enfant se manifeste longtemps avant le premier balbutiement des mots « mmman » ou « pa, pa, papa ». Les études du développement cérébral révèlent que les neurones et les synapses pour le langage apparaissent trois mois avant la naissance. La croissance de cette zone du cerveau atteint son sommet vers l’âge de 4 ans.

4 février 2015/Auteur: Rita Denius (CM)/Nombre de vues (28918)/Commentaires ()/
Des élèves voudraient une heure de... 60 minutes

Des élèves voudraient une heure de... 60 minutes

SASKATOON - C’est une délégation de jeunes élèves de l’École canadienne-française de Saskatoon, qui a donné le coup d’envoi de l’Assemblée annuelle des électeurs du Conseil scolaire fransaskois.
4 février 2015/Auteur: Michèle Fortin (EV)/Nombre de vues (28829)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015
Assemblée annuelle du Conseil scolaire fransaskois : Une soirée bien tranquille

Assemblée annuelle du Conseil scolaire fransaskois : Une soirée bien tranquille

SASKATOON - Le vendredi 30 janvier, le Conseil scolaire fransaksois (CSF) a rencontré ses électeurs pour la première fois depuis le dépôt d’un rapport sévère de la vérificatrice provinciale et la fermeture annoncée de l’école Sans-frontières de Lloydminster.

4 février 2015/Auteur: Mychèle Fortin (EV)/Nombre de vues (34188)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015
La cause de la Commission scolaire francophone du Yukon entendue à la Cour suprême du Canada

La cause de la Commission scolaire francophone du Yukon entendue à la Cour suprême du Canada

La Cour suprême du Canada a pris en délibéré, le 21 janvier 2015, la cause qui oppose depuis plusieurs années la Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) au gouvernement du Yukon. Le litige repose sur les droits de gestion scolaire en contexte minoritaire.

29 janvier 2015/Auteur: Anonym/Nombre de vues (32214)/Commentaires ()/
Balises: CSFY
Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise:  Comment se porte le français dans nos écoles?

Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise: Comment se porte le français dans nos écoles?

Rencontre avec un parent inquiet, mais optimiste

La Saskatchewan a bien changé depuis l’obtention de la gestion scolaire il y a 20 ans. Depuis deux décennies, l’épanouissement du Conseil des écoles fransakoises (CÉF) est évident. La gestion scolaire est-elle garante de la qualité de l'éducation française? Nous en avons discuté avec un parent de Regina qui a accepté de répondre à nos questions mais qui a préféré garder l'anonymat.

29 janvier 2015/Auteur: Mychèle Fortin (EV)/Nombre de vues (150943)/Commentaires ()/
Balises:
Le Québec refuse d'appuyer les francophones minoritaires

Le Québec refuse d'appuyer les francophones minoritaires

La Commission scolaire francophone du Yukon devant la Cour suprême

J’ai appris avec stupéfaction la position du gouvernement du Québec devant la Cour suprême en ce qui concerne la gestion des écoles par les minorités francophones du reste du pays. En effet, par l’entremise de sa ministre de la justice, Stéphanie Vallée, Québec a signifié son refus d’appuyer des communautés francophones hors Québec. 

29 janvier 2015/Auteur: Jean-François Larose/Nombre de vues (31723)/Commentaires ()/
Balises:
Turbulences dans les conseils scolaires francophones

Turbulences dans les conseils scolaires francophones

La CSFTNO se tourne vers la Cour suprême

La Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest (CSFTNO) et l'Association des parents ayant droit de Yellowknife (APADY) viennent de subir un cuisant revers devant la Cour d’appel des TNO.

20 janvier 2015/Auteur: Denis Lord (L’Aquilon) et Paul Mengoumou (Francopresse)/Nombre de vues (32362)/Commentaires ()/
Balises:
RSS
Première2021222325272829Dernière
Un nouveau codirecteur aux Éditions de la nouvelle plume

Un nouveau codirecteur aux Éditions de la nouvelle plume

Auteur: Marie-Lou Bernatchez/15 juin 2023/Catégories: Arts et culture, Littérature

Depuis le 1er juin, Jean-Pierre Picard, également employé par la Coopérative des publications fransaskoises et anciennement dans d’autres organismes communautaires, occupe le poste de directeur éditorial des Éditions de la nouvelle plume (ÉNP). Le Fransaskois originaire du Québec s’est entretenu avec le journal au sujet de son nouveau poste qu’il occupe à mi-temps.

Dans quel état trouvez-vous les ÉNP ?

La question du financement est préoccupante. On a du mal à faire une percée auprès du Conseil des arts du Canada. Heureusement, les ÉNP peuvent compter sur un conseil d’administration composé de bénévoles motivés qui n’hésitent pas à mettre la main à la pâte.

Au niveau de leur catalogue, les ÉNP ont de quoi être fières. Depuis plusieurs années, la maison d’édition offre des livres de qualité et d’une grande variété. Des guides pédagogiques accompagnent plusieurs de nos publications jeunesse pour faciliter leur intégration en milieu scolaire.

Image
Jean-Pierre Picard
Crédit : Mychèle Fortin

Les ÉNP ont été la première maison d’édition en Saskatchewan à produire un livre audio, grâce à la vision de Maud Beaulieu, qui a vu là un créneau qu’il est important d’occuper dans le nouvel univers médiatique. Nous allons produire notre troisième livre audio en 2023.

Qu'est-ce qui vous a attiré dans ce poste, vous qui êtes aussi auteur ?

Mon implication avec le milieu littéraire remonte à plus de 40 ans. J’ai pensé que travailler pour les Éditions de la nouvelle plume me permettrait de mettre à profit l’expérience acquise au fil des décennies.Dans mon Outaouais natal, j’ai été longtemps impliqué avec l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais pour laquelle j’ai organisé des performances et réalisé des enregistrements de mises en lecture.

En 2017, j’ai participé à la création d’À ciel ouvert, le magazine littéraire des Prairies, parrainé par la Coopérative des publications fransaskoises.

Plus récemment, j’ai publié deux livres aux ÉNP et j’ai pu apprécier leur rigueur et le soutien offert aux auteurs.

Assurer la direction éditoriale de cette maison d’édition représente un défi que j’ai eu envie de relever.

En quoi consistent les tâches de cette direction éditoriale ?

Je vais encadrer le processus de production des livres en partant de l’appel de manuscrits jusqu’à la diffusion des œuvres sélectionnées.Cela comprend d’assurer les suivis avec les comités de lecture, les personnes qui feront le travail d’édition avec les auteurs, les graphistes et les imprimeurs ainsi que les producteurs des livres audio.

Mon mandat inclut également les communications pour s’assurer de bien faire connaître nos publications. Je vais également participer aux rencontres des partenaires communautaires et culturels à l’échelle provinciale et nationale.

Est-ce que les ÉNP se sont inspirées du Conseil culturel fransaskois pour créer ce poste de direction à mi-temps ?

La formule de codirections se répand. La Troupe du Jour a également adopté ce modèle. Pour les ÉNP, le mi-temps suffit pour les tâches éditoriales. Du moins pour l’instant. Tout dépendra de l’évolution des ÉNP et des fonds disponibles.

Qui va donc s'occuper de la direction administrative ?

C’est Laurier Gareau, véritable ange gardien des ÉNP depuis des années, qui va continuer à assumer les principales tâches administratives. Je vais collaborer à la préparation des demandes de subventions et à la planification.
 

Selon vous, quels défis les ÉNP devront-elles relever à l'avenir ?

Assurer une stabilité financière et faire connaître nos livres sont les principaux défis des ÉNP.Nous devons nous tailler une meilleure place parmi de gros joueurs dans un marché très compétitif et en pleine mutation.

Peut-on parler du calendrier de publication de la maison d'édition ? Quels sont les livres à venir ?


Au cours de l’année 2023-2024, les ÉNP vont publier 4 livres : Rousse Bedaine, un livre jeunesse de Danielle S Marcotte ; La nation provisoire, une pièce de théâtre de Laurier Gareau ; Du rêve parisien au froid des Prairies de Pierre Minkala-Ntadi ; et un livre dans la collection Voix nouvelles qui regroupera quatre auteures de l’Ouest : Frédérique Roussel de la Colombie-Britannique, Marie Carrière de l’Alberta, Sharon Pulvermacher et Mychèle Fortin de la Saskatchewan.

Que représentent les ÉNP à vos yeux ?


Les ÉNP sont pour moi une institution phare de la fransaskoisie qui rayonnent bien au-delà des frontières de la province. Les ÉNP sont une des rares maisons d’édition qui continuent d’accompagner les auteurs une fois leur manuscrit accepté.

Dans les années 1980-1990, j’ai eu le plaisir de collaborer, notamment en tant que président du conseil d’administration, avec René Rottiers, fondateur des Éditions Louis Riel [ancien nom des ÉNP]. En 2024, les ÉNP vont célébrer leur 40e anniversaire. Ça a beau être un nouvel emploi, j’ai l’impression d’être dans la maison depuis toujours.

 

Imprimer

Nombre de vues (3590)/Commentaires (0)

Marie-Lou Bernatchez

Marie-Lou Bernatchez

Autres messages par Marie-Lou Bernatchez
Contacter l'auteur

Comments are only visible to subscribers.

Contacter l'auteur

x

 - samedi 21 septembre 2024