Skip Navigation
Bon 36366
Visite au Carrefour Horizons

Visite au Carrefour Horizons

Le 26 février dernier, les étudiants du Certificat en français langue seconde du Département de français de l’Université de Regina sont venus faire la tournée des organismes fransaskois, logés au Carrefour Horizons de Regina

5 mars 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard (EV)/Nombre de vues (26576)/Commentaires ()/
Balises:
Célébration du Mois de l'histoire des Noirs à Mgr de Laval

Célébration du Mois de l'histoire des Noirs à Mgr de Laval

REGINA - Le 27 février 2015, Dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs, une soixantaine d’élèves de l’École Mgr de Laval, à Regina, ont participé à l’organisation d’une journée d’activités sous la gouverne de Mbaye Biteye, enseignant d’origine sénégalaise. 

5 mars 2015/Auteur: L'Eau vive/Nombre de vues (33983)/Commentaires ()/
Non à l’intimidation

Non à l’intimidation

Journée du Chandail rose à Gravebourg

Le 25 février, les élèves de l’École Beau Soleil et École secondaire Collège Mathieu, à Gravelbourg ont souligné la journée du Chandail rose, visant à lancer un message contre l’intimidation

5 mars 2015/Auteur: L'Eau vive/Nombre de vues (31243)/Commentaires ()/
Balises: intimidation

Le Conseil des écoles fransaskoises pleure le décès soudain d’un de ses élèves

St-Isidore-de-Bellevue, le 4 mars 2015 - Le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) - en particulier la communauté scolaire de l'École St-Isidore à Bellevue - est en deuil suite au décès de l'un de ses étudiants plus tôt aujourd'hui, comme il a été rapporté dans les médias. 

4 mars 2015/Auteur: Conseil des écoles fransaskoises/Nombre de vues (26344)/Commentaires ()/
Balises:
L’Institut français devient le premier centre officiel de passation des TEF en Saskatchewan

L’Institut français devient le premier centre officiel de passation des TEF en Saskatchewan

L’institut français est devenu le premier établissement en Saskatchewan reconnu par le Centre de langue française de la CCI Paris Ile-de-France, pour administrer le Test d’évaluation de français (TEF). 

4 mars 2015/Auteur: La Cité universitaire francophone/Nombre de vues (28773)/Commentaires ()/
Balises:
L’école française au Nunavut : des parents exigent le départ des commissaires et de la direction générale

L’école française au Nunavut : des parents exigent le départ des commissaires et de la direction générale

IQALUIT - On entend rarement parler de l’École des Trois-soleils, à Iqaluit, la plus nordique des écoles françaises de la planète. Même quand ça va mal.

20 février 2015/Auteur: Anonym/Nombre de vues (23092)/Commentaires ()/
Catégories: 2015Éducation
Balises:
Un carnaval métis et canadien-français à l'école George Lee School

Un carnaval métis et canadien-français à l'école George Lee School

REGINA - Pour la 3e année consécutive, le carnaval célébrant les cultures métis et canadienne-française a battu son plein à l’école George Lee de Regina le 12 février dernier. Pour l’organisatrice de l’événement, Jessica Irvine, enseignante de français de base à cette école, tous attendaient la journée du carnaval avec impatience et l'événement a été un franc succès. 

20 février 2015/Auteur: Émilie Dessureault-Paquette /Nombre de vues (27673)/Commentaires ()/
Balises:
L’école de Debden célèbre la semaine du français langue seconde

L’école de Debden célèbre la semaine du français langue seconde

L’école de Debden a célébré la semaine de français/deuxième langue du 2 au 6 février. Le thème cette année était Comment fais-tu vivre le français dans ton école? 

20 février 2015/Auteur: Anne Blais (EV)/Nombre de vues (31674)/Commentaires ()/
Balises:
Journée de l’alphabétisation familiale 2015

Journée de l’alphabétisation familiale 2015

Le Collège Mathieu désire remercier toutes les personnes qui ont consacré du temps aux activités d’apprentissage avec les enfants du 27 janvier au 1er février dernier, dans le cadre de notre programme de littératie familiale. Les activités réalisées, très diversifiées et enrichissantes, visaient à susciter le goût de la lecture pour le développement intellectuel et le bien-être des enfants.

12 février 2015/Auteur: Collège Mathieu/Nombre de vues (22662)/Commentaires ()/
Balises:

À l’heure de la littératie à Prince Albert

À l'initiative de sa directrice, Sandra Hassan Farah, le Centre éducatif Trésors du Monde de Prince Albert a participé à l'événement 15 minutes de littératie familiale organisé par le Collège Mathieu.

12 février 2015/Auteur: Ahmed Hassan (EV)/Nombre de vues (28590)/Commentaires ()/
Balises: Littératie
La place de l’anglais dans les écoles fransaskoises

La place de l’anglais dans les écoles fransaskoises

« Une discussion qui doit avoir lieu » – Donald Michaud

SASKATOON - Pour Donald Michaud, le directeur de l’éducation par intérim au Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), la place de l’anglais dans les écoles fransaskoises « est une discussion qui doit avoir lieu ». La diversité des niveaux de français représente tout un défi pour le personnel enseignant, certes, mais surtout pour la création d’un environnement social francophone dans l’école.

5 février 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard (EV)/Nombre de vues (35320)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015

Éducation fransaskoise : le navire ne prend plus l’eau, mais sait-on où il va?

L’Assemblée annuelle des électeurs du Conseil scolaire fransaskois était plutôt calme cette année. Je me suis surpris à m’ennuyer des joutes verbales de l’année dernière. Lors de l’AGA de 2014, le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) était en pleine tempête financière, des coupes sévères venaient d’être faites, et tout laissait croire que ce n’était pas fini. Les colonnes de chiffres inquiétaient les parents et ceux-ci l’avaient fait savoir.
4 février 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard/Nombre de vues (30929)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015
L’importance de la lecture avec les enfants

L’importance de la lecture avec les enfants

Selon les résultats des recherches de C.A. Nelson, du Centre du développement de l’enfant de l’Université Harvard, le développement langagier d’un enfant se manifeste longtemps avant le premier balbutiement des mots « mmman » ou « pa, pa, papa ». Les études du développement cérébral révèlent que les neurones et les synapses pour le langage apparaissent trois mois avant la naissance. La croissance de cette zone du cerveau atteint son sommet vers l’âge de 4 ans.

4 février 2015/Auteur: Rita Denius (CM)/Nombre de vues (27815)/Commentaires ()/
Des élèves voudraient une heure de... 60 minutes

Des élèves voudraient une heure de... 60 minutes

SASKATOON - C’est une délégation de jeunes élèves de l’École canadienne-française de Saskatoon, qui a donné le coup d’envoi de l’Assemblée annuelle des électeurs du Conseil scolaire fransaskois.
4 février 2015/Auteur: Michèle Fortin (EV)/Nombre de vues (27800)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015
Assemblée annuelle du Conseil scolaire fransaskois : Une soirée bien tranquille

Assemblée annuelle du Conseil scolaire fransaskois : Une soirée bien tranquille

SASKATOON - Le vendredi 30 janvier, le Conseil scolaire fransaksois (CSF) a rencontré ses électeurs pour la première fois depuis le dépôt d’un rapport sévère de la vérificatrice provinciale et la fermeture annoncée de l’école Sans-frontières de Lloydminster.

4 février 2015/Auteur: Mychèle Fortin (EV)/Nombre de vues (33096)/Commentaires ()/
Balises: AGA CSF 2015
RSS
Première1920212224262728Dernière

Le Théâtre des Trois Oranges, une passerelle entre Paris, Pékin (Beijing) et la Saskatchewan?

Auteur: Jean-Marie Michaud/27 mars 2014/Catégories: La Troupe du jour, Arts et culture, Théâtre

Interdit d’entrée par les douanes canadiennes, le conférencier Xavier Froment était quand même bien présent au Festival découvertes grâce à Skype.

Interdit d’entrée par les douanes canadiennes, le conférencier Xavier Froment était quand même bien présent au Festival découvertes grâce à Skype.

Photo : La Troupe du Jour
Samedi dernier, le 22 mars 2014, la Troupe du Jour (LTDJ) offrait une classe de maître interculturelle en français, anglais et mandarin, en compagnie de l’artiste international invité Xavier Froment. Cette initiative étonnante s’insérait parfaitement dans la programmation variée de son Festival Découvertes, malgré les difficultés rencontrées aux douanes canadiennes. En effet, monsieur Froment, un auteur, traducteur et metteur en scène maintes fois primé, dont la visite était rendue possible grâce au soutien du Programme de visites d’artistes étrangers du Conseil des arts du Canada, s’est vu forcé de rentrer à Paris dès son arrivée en sol canadien; son passeport, émis en Chine, ne pouvant être authentifié par les autorités. Heureusement, l’Internet et sa présence virtuelle sur grand écran, via Skype, nous ont permis de le rencontrer dans la bonne humeur et de découvrir la réalité de la création théâtrale contemporaine de sa compagnie.

Fondé à Pékin en 2003, à l’initiative de jeunes artistes français et chinois, le Théâtre des Trois Oranges offre des spectacles en chinois d’une grande variété, allant du théâtre traditionnel en salle, aux sketchs et saynètes humoristiques de genre café-théâtre (une nouveauté en Chine), présentés dans les lieux publics, parcs, usines, universités, galeries d’art, etc.

Tous les thèmes sont abordés, malgré la censure omniprésente. On apprenait, par exemple, qu’il leur est possible de déjouer les autorités en soumettant à l’avance leurs textes et une vidéo de leurs créations qui diffèrent de ce qui est présenté devant public.

Un pont culturel s’est également établi depuis 2009 entre la France et la Chine en présentant en français à Paris, et plus récemment au prestigieux Festival d’Avignon, de nouvelles productions originales. Certaines sont même offertes en parallèle dans les deux pays depuis l’an dernier. On se prend à rêver d’y ajouter Saskatoon.

L’intérêt était palpable au Centre de Production de LTDJ pendant la durée de cet échange. Plusieurs représentants de la communauté chinoise de Saskatoon y prenaient part. Cette dernière, qui s’élève à plus de dix milles personnes, sur trois générations, pourrait s’ouvrir un jour à notre théâtre grâce à la magie des surtitres. La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, qui a collaboré à la mise sur pied de cet échange, s’en réjouirait tout autant que nous. Saluons les efforts de LTDJ à rapprocher nos communautés. Cette ouverture sur le monde ne peut que nous être bénéfique.

La rencontre s'est déroulée au Studio 914, à trois pas d'un des plus anciens quartiers chinois de l'Ouest canadien.

En 1912, et ce pour de nombreuses années, la Saskatchewan avait interdit aux personnes caucasiennes de travailler dans des blanchisseries ou restaurants appartenant à des Chinois, installés en grand nombre dans la province afin de fournir de la main d’œuvre nécessaire à la construction du chemin de fer pancanadien.

Cent ans plus tard, la Saskatchewan vit actuellement un boom économique provoquant une importante croissance démographique. Plusieurs artistes professionnels, toutes disciplines confondues, de la diaspora chinoise habitent maintenant en Saskatchewan. L'artiste visuelle Jinzhe Cui a exposé ses oeuvres sur la scène principale lors du Festival découvertes, dont ses magnifiques bannières à l'encre de Chine.

Imprimer

Nombre de vues (24648)/Commentaires (0)

Jean-Marie Michaud

Jean-Marie Michaud

Autres messages par Jean-Marie Michaud
Contacter l'auteur

Comments are only visible to subscribers.

Contacter l'auteur

x

 - dimanche 26 mai 2024