Background Color:
 
Background Pattern:
Reset
29 mai 2017
Menu
Nouvelles récentes

Le Portail fransaskois

Navigation

Categories

Colloque sur l’écriture à Regina

Une littérature fransaskoise en plein essor

Auteur: Pierre-Émile Claveau/6 mai 2017/Catégories: Arts et culture, Littérature, Cité universitaire francophone, 2017

Colloque littéraire à la Cité universitaire francophone

Colloque littéraire à la Cité universitaire francophone

Laurier Gareau et Martine Noël-Maw
Photo: Pierre-Émile Claveau (2017)
REGINA - Quatre auteurs fransaskois ont participé à une table ronde le 18 avril dernier dans l’agora de La Cité universitaire de l’Université de Regina. Les écrivains ont échangé sur leur processus d’écriture en plus de lire des extraits de leur œuvre.

Quatre auteurs francophones, soit Céline Findlay, Laurier Gareau, Cindy Legrand et Martine Noël-Maw, ont discuté de leur processus d’écriture avec les dizaines de personnes présentes. Et les histoires, anecdotes et conseils étaient nombreux pour séduire le public et l'inviter à se joindre à eux lors de prochaines rencontres du Cercle des écrivains..

Les quatre auteurs s’entendent pour dire que la réécriture est primordiale, et qu'il ne faut pas hésiter à réécrire une partie ou plusieurs. De plus, les artistes se doivent d’avoir une patience incroyable et de croire en eux.

La table ronde a été suivie de lectures d’extraits de textes, soit en cours de création ou déjà publiés, des quatre auteurs membres du Cercle des écrivains.

Mis sur pied par La Troupe du Jour en 2000, le Cercle des écrivains a un mandat bien spécial. Le regroupement artistique travaille à l’élaboration d’une dramaturgie fransaskoise. Ce travail permet l’épanouissement des auteurs et de briser le silence sur divers sujets. Le Cercle accompagne les auteurs dans leur processus de recherche, de découverte et d’écriture. Il offre également des outils lors de mises en lecture enrichissantes, pour finalement leur procurer le plaisir de voir leur œuvre produite sur scène ou publiée.

En ce qui concerne la relève fransaskoise, l’intérêt et la qualité sont présents. La littérature fransaskoise est de plus en plus enseignée dans les établissements scolaires de la province tels que les écoles secondaires, les collèges et les universités. Après avoir gagné le prix du livre français des Saskatchewan Book Awards il y a deux ans pour son ouvrage Green Mustang, Laurier s’était plaint que les écoles fransaskoises n’étaient même pas intéressées de le faire venir pour en parler dans les établissements d’enseignement.

Mais il y a une lueur d’espoir.

« Ça commence maintenant […] plusieurs étudiants ont fait des projets autour de textes fransaskois. Deux étudiants africains ont repris une de mes pièces, La trahison, et ils lui ont donné une tournure africaine parce que le sens de révolution contre une autorité est une réalité pour eux autres comme ça l’était pour les Métis il y a 150 ans. » mentionne Laurier Gareau.

« C’est lent à venir. Mais je pense que si nous, comme maison d’édition – Les Éditions de la nouvelle plume, nous commençons à travailler avec le Conseil des écoles fransaskoises, ça va peut-être générer davantage d’intérêt pour la littérature fransaskoise. » rajoute Laurier.

Le concours d’écriture Les Mots d’ados était l’une des pièces maîtresses de l’écriture jeunesse fransaskoise. Le financement du CÉF s’est arrêté et le concours n’existe plus.

« Avec le livre que je viens d’éditer, Le meilleur de Les Mots d’ados, j’ai été surprise de la créativité des jeunes Fransaskois » mentionne Martine Noël-Maw. Madame Noël-Maw a remporté le Prix du livre français au Saskatchewan Book Awards à deux reprises, pour Amélia et les papillons en 2006 et Dans le pli des collines, 2e édition en 2010.

Le Cercle des écrivains reprendra ses activités cet automne et est toujours à la recherche de nouveaux auteurs. .

Imprimer

Nombre de vues (830)/Commentaires ()

Comments are only visible to subscribers.

Votre nom
Votre adresse email
Objet
Entrez votre message ...
x

Les plus populaires

La Tente francophone accueille plus de 1 000 visiteurs

La Tente francophone accueille plus de 1 000 visiteurs

Festival pour enfants Potash Corp à Saskatoon

SASKATOON - Pour la première fois cette année, le Festival pour enfants Potash Corp offrait une tente abritant les activités offertes par...
16 juin 2016/Auteur: Aminata Konaté/Nombre de vues (388015)/Commentaires (0)/
La Saint-Jean-Baptiste en Saskatchewan

La Saint-Jean-Baptiste en Saskatchewan

Compte rendu et photos des célébrations de la Saint-Jean-Baptiste à Saskatoon, Bellegarde, Gravelbourg et Zenon Park.

3 juillet 2016/Auteur: L'Eau vive/Nombre de vues (220919)/Commentaires (0)/
Foire du patrimoine régionale de Regina

Foire du patrimoine régionale de Regina

Des jeunes de 18 écoles étalent leur savoir

La Foire régionale du patrimoine s’est tenue à l’Université des Premières Nations, le jeudi 1er mai. Cet...
8 mai 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/Nombre de vues (15272)/Commentaires (0)/
Le « mieux-être » au cœur du Rendez-vous fransaskois 2016

Le « mieux-être » au cœur du Rendez-vous fransaskois 2016

SASKATOON - C’est sous le thème du « mieux être personnel et communautaire » que s’est déroulé le...
10 novembre 2016/Auteur: Jean-Pierre Picard/Nombre de vues (14494)/Commentaires (0)/
Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise:  Comment se porte le français dans nos écoles?

Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise: Comment se porte le français dans nos écoles?

Rencontre avec un parent inquiet, mais optimiste

La Saskatchewan a bien changé depuis l’obtention de la gestion scolaire il y a 20 ans. Depuis deux décennies, l’épanouissement du...
29 janvier 2015/Auteur: Mychèle Fortin (EV)/Nombre de vues (14336)/Commentaires (0)/
Une nouvelle garderie francophone en milieu familial à Regina

Une nouvelle garderie francophone en milieu familial à Regina

Les Bout'Choux DayCare

Les places en garderie sont rares, on le sait, et le nombre de garderies elles-mêmes est limité. C’est donc une inauguration bienvenue pour la...
19 juin 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/Nombre de vues (12179)/Commentaires (0)/
L’École canadienne-française honore ses finissants

L’École canadienne-française honore ses finissants

Remise des diplômes 2015

SASKATOON - Le samedi 27 juin c’était la cérémonie de remise des diplômes pour l’année 2014-2015 aux 22 finissants et...
9 juillet 2015/Auteur: Martin Kakra-Kouame (EV)/Nombre de vues (11041)/Commentaires (0)/
Les Cajuns de la Louisiane renouent de plus en plus avec le français

Les Cajuns de la Louisiane renouent de plus en plus avec le français

ARNAUDVILLE, La. - Au coeur du pays cajun, les plus vieux se souviennent des punitions corporelles que leurs professeurs leur infligeaient afin qu'ils cessent de...
10 mars 2016/Auteur: Alexander Panetta (Presse canadienne)/Nombre de vues (10665)/Commentaires (0)/
Le gagnant du prix BRAVO bénévoles 2014 est

Le gagnant du prix BRAVO bénévoles 2014 est

le Comité du projet RInC de Zenon Park!

C’est dans une belle ambiance que la remise du 4e prix BRAVO bénévoles s’est déroulée, le samedi 14 juin à...
19 juin 2014/Auteur: Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan/Nombre de vues (10487)/Commentaires (0)/
Foire régionale du Patrimoine à Regina

Foire régionale du Patrimoine à Regina

« Est-ce que les juges sont passés vous voir » ?

10 élèves de l’école élémentaire et secondaire de Monseigneur de Laval ont participé à cette belle foire sur...
20 mai 2015/Auteur: Claude Martel (EV)/Nombre de vues (9883)/Commentaires (0)/
Omnium de volleyball

Omnium de volleyball

Un projet de l'AJF et du CÉF

C’est sous le signe de la fraternité que s’est déroulé l’Omnium fransaskois de volleyball au centre Henk Ruys à...
16 octobre 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/Nombre de vues (9819)/Commentaires (0)/
Six élèves du Pavillon secondaire des Quatre-Vents (PSQV) de Regina vont traverser la Saskatchewan à vélo

Six élèves du Pavillon secondaire des Quatre-Vents (PSQV) de Regina vont traverser la Saskatchewan à vélo

Mardi 20 mai, six élèves de l’école secondaire Laval de Regina et six accompagnateurs se sont élancés à vélo de...
20 mai 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/Nombre de vues (9612)/Commentaires (0)/
Hubert T. Lacroix : le loup corporatif dans la bergerie radio-canadienne?

Hubert T. Lacroix : le loup corporatif dans la bergerie radio-canadienne?

Saviez-vous que l’avocat Hubert T. Lacroix, avant d’être nommé à la tête de la SRC/CBC en 2007, a enseigné le droit des...
22 mai 2014/Auteur: Jean-Pierre Picard/Nombre de vues (9566)/Commentaires (0)/
Foire locale du patrimoine au Pavillon secondaire Monseigneur de Laval

Foire locale du patrimoine au Pavillon secondaire Monseigneur de Laval

La foire locale du Patrimoine, réunissant 66 projets d’équipes de 2e, 4e, 6e et 8e années, s’est tenue lundi 14 avril dernier au...
25 avril 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/Nombre de vues (9544)/Commentaires (0)/
La Garderie : Là où tout commence

La Garderie : Là où tout commence

Dossier petite enfance - Mai 2014

C’est au bout de quatre ans de démarches auprès du gouvernement et grâce à l’appui de l’ensemble de la communauté...
15 mai 2014/Auteur: Mychèle Fortin/Nombre de vues (9159)/Commentaires (0)/