Menu
  1. Agenda
  2. Actualité
    • All
    • Agriculture et environnement
    • Communication
    • Économie
    • Éducation
    • Écoles fransaskoises
    • Écoles d'immersion
    • Petite enfance
    • Postsecondaire
    • Organisme
    • Politique
    • Sport
      Plus
      Le journal de l’avenir 2018
      Michel Vézina

      Le journal de l’avenir

      Quand j’étais jeune, à la maison, nous avions l’habitude de recevoir trois journaux : L’Événement, journal du matin, Le Soleil et L’Action catholique,

      No content

      A problem occurred while loading content.

      Previous Next
    1. Société
      • All
      • Aînés
      • Autochtones / Métis
      • Femmes
      • Francophonie
      • Guerre et enjeux militaires
      • Histoire
      • Immigration
      • Jeunesse
      • Juridique
      • Nécrologie
      • Religion
      • Santé
      • Voyages
        Plus

        No content

        A problem occurred while loading content.

        Previous Next
      1. Communautaire
        • All
        • Communautaire
        • Bellegarde
        • Bellevue
        • Debden
        • Gravelbourg
        • Humboldt
        • La Trinité
        • Moose-Jaw
        • North Battleford
        • Ponteix
        • Prince-Albert
        • Prud'homme
        • Regina
        • Saint-Brieux
        • Saskatoon
        • Vonda
        • Zenon Park
        • Willow Bunch
          Plus

          No content

          A problem occurred while loading content.

          Previous Next
        1. Culture
          • All
          • Arts visuels
          • Cinéma
          • Danse
          • Exposition
          • Littérature
          • Musique
          • Théâtre
            Plus
            Jésus de Montréal 2018
            Mairyn Rackow *

            Jésus de Montréal

            Tourné suite à une période de changement religieux parmi les francophones au Québec, le film Jésus de Montréal reflète notre époque marquée par l’incertitude spirituelle et la société de consommation, ainsi que la recherche continue pour...
            Lancement de "Contre toute attente" 2018
            Jean-Pierre Picard

            Lancement de "Contre toute attente"

            REGINA - Le 15 mars 2018 , une quarantaine de personnes se sont rendues à La Cité universitaire francophone pour assister au lancement du livre Contre toute attente de l’historien Michael Poplyansky et du chercheur Abdoulaye Yoh.

            Monsieur Lazhar 2018
            Michaela McKinnon *

            Monsieur Lazhar

            Monsieur Lazhar raconte l’histoire de Bachir Lazhar, un Algérien qui vient de s’installer au Québec, et un groupe d’élèves de sixième année dont l’enseignante, Martine, s’est pendue.

            No content

            A problem occurred while loading content.

            Previous Next
          1. Opinion
          2. Chroniques
          User Menu Search
          Close
          Ian C Nelson

          Août, un repas à la campagne : une comédie humaine qui a de la substance

          Une production communautaire de La Troupe du Jour

          La distribution de la production communautaire Août, un repas à la campagne

          La distribution de la production communautaire Août, un repas à la campagne

          De gauche à droite :Frédérique Baudemont (Paulette), Catherine Godbout (Louise), Francis Denis (Gabriel), Jolaine Beausoleil (Josée), Marielle Gauthier (Monique), Roger Gauthier (André); derrière : Dominique Turcotte (Jeanne), Guy Verrette (Simon)
          Photo: La Troupe du Jour / Émilie Lebel
          Chapeau à Denis Rouleau, directeur artistique, d’avoir choisi une pièce parfaite pour le volet communautaire de La Troupe du Jour cette saison. On félicite également la poignée de comédiens (avec des expériences diverses du théâtre) qui interprètent des personnages dans une situation qui se présente de prime abord comme une simple comédie de famille : d’abord un ‘running gag’ au sujet des clés, puis quatre générations rassemblées pendant une chaude après-midi du mois d’août! Quoi de plus anodin pour annoncer des alliances, des conflits et des secrets dans la voix et le parler de cet éventail d’âges et d’attentes sociales.

          Franchement, vous allez vous reconnaître ou reconnaître quelques-uns de vos proches dans les personnages que vous trouverez sur cette véranda particulière pour ce repas à la campagne. L’auteur, le Franco-Ontarien Jean-Marc Dalpé*, prête une oreille fine aux voix et aux rengaines, non seulement des générations, mais aussi des personnes faisant partie de cette famille unie par le sang ou le mariage. Évidemment, ce mélange produira des chicanes, comiques ou autres. Le génie de la pièce, c’est qu’elle invite pleinement à rire tout en offrant des réflexions sérieuses.

          Pour le jeu, il y a des moments hilarants et tempétueux où se révèlent des secrets et les pensées intérieures des couples mal assortis. Puis, il y a des silences, osés pour le théâtre, mais d’une justesse magique et aussi révélateurs que l’entassement des voix les unes sur les autres. Quelle cacophonie de famille! Pour l’interprétation vocale on pourrait souhaiter que tous les comédiens se rendent compte que le Studio 914 est une petite salle et que l’on n’a nullement besoin de projeter la voix. Leur articulation suffit largement à la compréhension. Les moments les plus réussis sont ceux où on parle avec un simple ton conversationnel, ce qui donne par contraste un effet encore plus fort aux éclats de crise ou de colère. À cet égard, je voudrais signaler le soliloque de Gaby (Francis Denis) et ce que j’appellerais le sermon d’André (Roger Gauthier) qui résonnent le plus fort, étant livrés d’une voix naturelle et archi-vraisemblable.

          Soliloque? Oui, chaque personnage en a un. Les comédiens y témoignent d'une sincérité et un travail de caractère évidents. Par contre on pourrait bien questionner la décision scénique de signaler ces moments clés – à peut-être une exception près – par un éclairage particulier. La pièce, tellement bien écrite, n’a pas besoin de cet artifice : un peu distraite ou inconsciente, une personne pourrait parler (vaguement) à une autre et ce serait à celle-ci d’entendre ou non, d’écouter ou non, de comprendre ou non, et finalement de réagir… ou non. C’est comme ça dans la famille, non?

          Et voilà, on arrive au centre moteur de la pièce : l’ambiguïté, l’élément le plus fort qui marque la conclusion troublante de la pièce. De nos jours surtout, elle devrait provoquer des discussions! Si j’avais à mettre la main sur la production, j’ajouterais une autre couche d’ambiguïté. Si les personnages souffraient visiblement des effets de la canicule, cela nous mènerait à nous demander si la chaleur, ajoutée à la pression des sentiments refoulés, les a poussés à choisir cet après-midi précis pour succomber aux crises inévitables et aux aveux fâcheux.

          Août, un repas à la campagne est une présentation comique d’une rare richesse: une comédie humaine qui a de la substance et qui mérite nos applaudissements dans le choix et dans le jeu.


          *Jean-Marc Dalpé, récipiendaire du Prix du Gouverneur général en 1988 pour sa pièce Le chien et en 2000 pour son roman Un vent se lève qui éparpille.

          Article précédent Orchestrer les différences culturelles au sein d’une équipe
          Prochain article Margaret Trudeau : pour le mieux-être et la santé mentale
          Imprimer
          1691

          Comments are only visible to subscribers.

          x

          Les plus populaires

          La Tente francophone accueille plus de 1 000 visiteurs

          La Tente francophone accueille plus de 1 000 visiteurs

          Festival pour enfants Potash Corp à Saskatoon

          SASKATOON - Pour la première fois cette année, le Festival pour enfants Potash Corp offrait une tente abritant les activités offertes par plusieurs artistes et organismes francophones.

           

          16 juin 2016/Auteur: Aminata Konaté/
          La Saint-Jean-Baptiste en Saskatchewan

          La Saint-Jean-Baptiste en Saskatchewan

          Compte rendu et photos des célébrations de la Saint-Jean-Baptiste à Saskatoon, Bellegarde, Gravelbourg et Zenon Park.

          3 juillet 2016/Auteur: L'Eau vive/
          Foire du patrimoine régionale de Regina

          Foire du patrimoine régionale de Regina

          Des jeunes de 18 écoles étalent leur savoir

          La Foire régionale du patrimoine s’est tenue à l’Université des Premières Nations, le jeudi 1er mai. Cet évènement réunissait les 103 projets des 125 élèves (4e à 9e année) de 18 écoles des 6 commissions scolaires suivantes : le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), Prairie Valley, Regina Catholic, Regina public, South East Cornerstone et Holy Family.

          8 mai 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/
          Le « mieux-être » au cœur du Rendez-vous fransaskois 2016

          Le « mieux-être » au cœur du Rendez-vous fransaskois 2016

          SASKATOON - C’est sous le thème du « mieux être personnel et communautaire » que s’est déroulé le Rendez-vous fransaskois, la rencontre annuelle de la communauté organisée par l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), du 4 au 6 novembre 2016 à Saskatoon.
          10 novembre 2016/Auteur: Jean-Pierre Picard/
          Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise:  Comment se porte le français dans nos écoles?

          Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise: Comment se porte le français dans nos écoles?

          Rencontre avec un parent inquiet, mais optimiste

          La Saskatchewan a bien changé depuis l’obtention de la gestion scolaire il y a 20 ans. Depuis deux décennies, l’épanouissement du Conseil des écoles fransakoises (CÉF) est évident. La gestion scolaire est-elle garante de la qualité de l'éducation française? Nous en avons discuté avec un parent de Regina qui a accepté de répondre à nos questions mais qui a préféré garder l'anonymat.

          29 janvier 2015/Auteur: Mychèle Fortin (EV)/
          Une nouvelle garderie francophone en milieu familial à Regina

          Une nouvelle garderie francophone en milieu familial à Regina

          Les Bout'Choux DayCare

          Les places en garderie sont rares, on le sait, et le nombre de garderies elles-mêmes est limité. C’est donc une inauguration bienvenue pour la communauté que celle de la garderie familiale francophone Bout’Choux Day Care de madame Saida Chehaima, qui a eu lieu, samedi 14 juin, au 22 Hyland Crescent à Regina. 

          19 juin 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/
          L’École canadienne-française honore ses finissants

          L’École canadienne-française honore ses finissants

          Remise des diplômes 2015

          SASKATOON - Le samedi 27 juin c’était la cérémonie de remise des diplômes pour l’année 2014-2015 aux 22 finissants et finissantes de l’École canadienne-française (ECF) du Pavillon Gustave Dubois.

          9 juillet 2015/Auteur: Martin Kakra-Kouame (EV)/
          Les Cajuns de la Louisiane renouent de plus en plus avec le français

          Les Cajuns de la Louisiane renouent de plus en plus avec le français

          ARNAUDVILLE, La. - Au coeur du pays cajun, les plus vieux se souviennent des punitions corporelles que leurs professeurs leur infligeaient afin qu'ils cessent de parler en français. 

          Foire régionale du Patrimoine à Regina

          Foire régionale du Patrimoine à Regina

          « Est-ce que les juges sont passés vous voir » ?

          10 élèves de l’école élémentaire et secondaire de Monseigneur de Laval ont participé à cette belle foire sur l’histoire
          20 mai 2015/Auteur: Claude Martel (EV)/
          Le gagnant du prix BRAVO bénévoles 2014 est

          Le gagnant du prix BRAVO bénévoles 2014 est

          le Comité du projet RInC de Zenon Park!

          C’est dans une belle ambiance que la remise du 4e prix BRAVO bénévoles s’est déroulée, le samedi 14 juin à l’Hôtel Hilton Garden Inn à Saskatoon, et ce, grâce au maître de cérémonie Roger Gauthier. Bien déterminé à faire de cette soirée un moment de détente et de plaisir pour l’ensemble des personnes présentes, Roger Gauthier a donné le ton en débutant avec trois types de bravo : le « BRAVO » individuel, le « BRAVO » en cœur et le « BRAVO » chanté. 

          Omnium de volleyball

          Omnium de volleyball

          Un projet de l'AJF et du CÉF

          C’est sous le signe de la fraternité que s’est déroulé l’Omnium fransaskois de volleyball au centre Henk Ruys à Saskatoon les 8 et 9 octobre derniers.  Quelque 483 élèves des écoles du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) des quatre coins de la province se sont amusés en y participant.  

          16 octobre 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/
          Êtes-vous business?

          Êtes-vous business?

          Le sujet de cette première formation d'une série de quatre, animée par le conseiller en développement économique Ildephonse Bigirimana, était l’acquisition d’une franchise. 

          2 octobre 2014/Auteur: Marie-Pier Boilard/
          Six élèves du Pavillon secondaire des Quatre-Vents (PSQV) de Regina vont traverser la Saskatchewan à vélo

          Six élèves du Pavillon secondaire des Quatre-Vents (PSQV) de Regina vont traverser la Saskatchewan à vélo

          Mardi 20 mai, six élèves de l’école secondaire Laval de Regina et six accompagnateurs se sont élancés à vélo de l’école Sans-Frontières de Lloydminster (CÉF) pour atteindre Bellegarde, le vendredi 23 mai. Ce parcours cycliste s’inscrit dans le cadre de l’évènement sportif La Grande Traversée (LGT), qui a débuté à Victoria le 12 mai dernier et s’achèvera à Québec le 13 juin prochain.

          20 mai 2014/Auteur: Alexandre Daubisse (EV)/
          Croix Pierre Blandin à Saint-Brieux: Un témoignage pour les générations à venir

          Croix Pierre Blandin à Saint-Brieux: Un témoignage pour les générations à venir

          ST-BRIEUX - La Croix Blandin fut érigée par Pierre Blandin peu après son arrivée au Canada de Carquefou, France, en août 1906.

          17 décembre 2014/Auteur: Jeanne Rocher (EV)/
          La Garderie : Là où tout commence

          La Garderie : Là où tout commence

          Dossier petite enfance - Mai 2014

          C’est au bout de quatre ans de démarches auprès du gouvernement et grâce à l’appui de l’ensemble de la communauté fransaskoise que le centre éducatif a pu ouvrir ses portes en 1987. À l’été 1996, le Centre a emménagé dans ses nouveaux locaux au Centre scolaire communautaire de Regina.

          15 mai 2014/Auteur: Mychèle Fortin/

          Le Portail fransaskois

          Back To Top