La Diva des petits s'éteint
Carmen Campagne est décédée à 58 ans
Le crapaud joueur de banjo
Spectacle de Carmen Campagne à la Fête des générations à Regina le 24 mai 2009.
Photo: Pierre-Guy Veer
L’auteure-compositrice-interprète fransaskoise, Carmen Campagne, que l’on surnommait la diva des petits, s’est éteinte le 4 juillet à 58 ans des suites d’un cancer.
Originaire de Willow Bunch en Saskatchewan, où elle a grandi sur la ferme familiale avec son frère et ses cinq sœurs, Carmen Campagne a tour à tour bercé ou fait dansé des générations d’enfants au Canada et ailleurs.
« J’aime voir participer les enfants, confiait-elle dans La Liberté du 19 février 1993. […] À partir du moment où ils participent, où ils sentent qu’ils font partie du spectacle, je les ai avec moi jusqu’à la fin. […] Après le spectacle, ils viennent me donner des becs, me donner des dessins. […] Ils sont charmants! »
De son premier album de berceuses bilingues en 1988, Lullaby Berceuse avec la chanteuse Connie Kaldor, à son dernier album, Compère Guilleri, en 2014, elle a enregistré 11 albums, près d’une dizaine de vidéos, 26 épisodes d’une série télévisée à son sujet, Carmen à la campagne, et remporté quatre Félix de l’Album de l’année pour enfants et un Juno avec Connie Kador du Meilleur album pour enfants pour Lullaby Berceuse.
Même après la mort, par le biais de ses nombreux albums pour enfants qui marient si bien chansons traditionnelles et originales, Carmen Campagne continuera encore longtemps de faire danser et chanter les enfants et leurs parents, en français.
Témoignages
Communiqué du Conseil culturel fransaskois
|
C’est avec une grande douleur que nous avons accueilli la nouvelle du décès de l’auteure-compositrice-interprète fransaskoise, Carmen Campagne.
Le conseil d’administration ainsi que l’équipe du Conseil culturel fransaskois témoignent par le présent communiqué son soutien à la famille Campagne en cette période difficile.
Le Conseil culturel fransaskois salue la décision de la famille Campagne et du groupe Hart Rouge d’aller de l’avant avec les prestations lors du Festival Fête Fransaskoise en cette fin de semaine à Pike Lake. Cela sera une bonne occasion pour toute la communauté, aussi en deuil, de soutenir et d’envoyer une bonne dose d’amour à la famille Campagne.
« C’est avec peine que nous apprenons le décès de Carmen Campagne. Non seulement était-elle « la diva des enfants » mais elle était aussi une ambassadrice extraordinaire pour la communauté fransaskoise, au moyen de ses chansons et de son amour pour la langue française. Son empreinte indélébile a marqué plus d’une génération, et ses chansons seront encore chantées par les enfants francophones partout dans le monde. Nous te remercions, Carmen, pour ce précieux héritage que tu as laissé à nos enfants et à nous tous. À chaque fois que nous prendrons « un bon chocolat chaud », nous penserons à toi et nous saurons que tu es avec nous. Nous nous reverrons sûrement ... avec ou sans moustache! »
Gilles Groleau Président du CCF
|
Communiqué de l'Assemblée communautaire fransaskoise
DÉCÈS DE CARMEN CAMPAGNE
Regina, le 5 juillet 2018 - C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de la réputée artiste fransaskoise Carmen Campagne.
À travers son art, Carmen Campgne est devenue une grande personnalité de la francophonie canadienne et de la communauté fransaskoise. Nous offrons ainsi nos sympathies à sa famille et à ses proches.
En plus de sa musique, qui restera et continuera de toucher son public, elle laisse plusieurs générations qui ont pris goût et appris la langue française avec elle. Pionnière dans son genre, Carmen Campagne a été un exemple à suivre et une source d’inspiration pour plusieurs artistes fransaskois qui ont pu croire en la possibilité de faire une carrière musicale en français.
De nombreux témoignages attestent l’impact qu’a eu Carmen Campagne auprès de son public à travers le pays. Pour la communauté fransaskoise, elle fut une ambassadrice hors pair exprimant toujours avec fierté ses origines et son attachement envers sa province.
Nous reconnaissons sont impact auprès du public et la remercions pour sa contribution pour la communauté. L’Assemblée des député.e.s communautaires offre ses plus sincères condoléances à la famille Campagne.
Il n'y a pas de mots pour décrire notre profond chagrin. La famille reste émue des témoignages de condoléances. Il y aura une harmonie qui manque dans la famille...
Annette Campagne
Regina
Je fais partie d'une génération qui est capable de fredonner la bande sonore de son enfance grâce à cette personne qui à su entrer dans des millions de foyers avec ses airs contagieusement joyeux et entrainenants. Merci Carmen Campagne.
Célébrons cette grande Fransaskoise au Festival Fête Fransaskoise cette fin de semaine. Soyons là pour les Campagnes comme eux l'ont toujours été pour nous.
Shawn Jobin
Saskatoon
La dernière fois que je l'ai croisée c'était au Festival Terre Ferme en 2016, entourée de toute sa famille de chanteuses/chanteurs et musiciens, tous rassemblés à la ferme familiale de Willow Bunch. Il y avait dans l'air une joie de vivre palpable. On peut dire que le drapeau fransaskois vole en berne aujourd'hui, pas seulement à Willow Bunch, mais partout ou elle et ses chansons sont passées.
Michel Marchildon
Montréal
J'ai grandit au Nouveau-Brunswick avec des cassettes de Carmen Campagne dans la maison - on connaissait toutes ses chansons par coeur (ma petite soeur Ghislaine s'assurait de les garder dans l'auto pour les longs voyages en famille!!).
C'était tellement un moment spécial pour moi de partager cette expérience avec mes cocos, en Saskatchewan. Voici quelques bijoux précieux de ce que nous a laissé Carmen Campagne. Elle a offert à la francophonie canadienne un sens d'appartenance et de plaisir à la langue dès un jeune âge - nous sommes tous un peu plus francophones et fiers grâce à elle.
Christiane Guérette
Saskatoon
Carmen Campagne a partagé son amour de la musique et de la langue française avec les enfants de partout au pays, et elle restera dans les précieux souvenirs d’enfance d’innombrables Canadiens. Nos pensées accompagnent ses amis et sa famille en ce jour où nous pleurons son départ.
Justin Trudeau, Premier ministre du Canada
39227