Skip Navigation
Nouveau système d'abonnement Fonds l'Eau vive banniere

Un avenir prometteur pour les Éditions de la nouvelle plume

Malgré l’absence de direction générale, les Éditions de la nouvelle plume (ÉNP) ont dressé un portrait positif de l’année 2020-2021 lors de leur assemblée générale annuelle le 27 novembre. En plus de quatre publications et de plusieurs nominations pour des prix littéraires, le rapprochement avec le milieu scolaire a été souligné.

« Les Éditions de la nouvelle plume sont dans la bonne direction et détiennent des bases solides pour le futur », a affirmé au terme de la rencontre Laurier Gareau, président et directeur par intérim.

Ce dernier a présenté un rapport qui dépeint une année très chargée pour la maison d’édition. Quatre nouveaux titres ont été publiés, soit Will & Ernest de Martine Noël-Maw, Trois plumes de Richard Van Camp, traduit en français par Raoul Granger et Laurier Gareau, Le boutte de la route d’Yves Lafond, du Yukon, et Tu m’appartiens de la Franco-Manitobaine Margot Joli.

Une direction toujours absente

« Une des choses qui ralentit toujours la croissance, c’est l’absence d’une direction générale à plein temps », se désole Laurier Gareau. Tout au long de l’été, la maison d’édition a tenté tant bien que mal de recruter une telle direction, en vain. 

Toujours selon le directeur, un salaire dans les environs de 50 000 dollars par an ne serait pas suffisant pour attirer un candidat avec l’expertise nécessaire pour occuper un tel poste. « Le conseil d’administration devra songer sérieusement à un salaire minimum dans les environs de 65 000 dollars par année, avise Laurier Gareau. C’est là où un appui financier de SK Arts nous serait bénéfique. »

Une qualité reconnue

Katarína Fašiangová
Katarína Fašiangová, coordonnatrice de projets aux ÉNP

Au printemps 2021, les ÉNP et leurs auteurs ont reçu quatre nominations pour le Prix du livre français, remporté finalement par David Baudemont pour son livre Junk City. Les autres œuvres en lice étaient Will & Ernest de Martine Noël-Maw, Contes bleus à encre économe de Ian C. Nelson, et Le Théâtre fransaskois, Tome 6 édité par Laurier Gareau. Junk City a également été finaliste pour le Prix Champlain, organisé par le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) dans la catégorie jeunesse.

« La qualité et le professionnalisme de nos publications sont dus au travail de nombreux collaborateurs que j’aimerais remercier, a indiqué Laurier Gareau. D’abord, nous travaillons avec une belle équipe d’éditeurs qui travaillent avec nos auteurs pour rendre leurs manuscrits prêts pour la publication. Il s’agit de Martine Noël-Maw, Mychèle Fortin, Zoé Beaulieu-Prpick, toutes trois de la Saskatchewan. Et, dans la dernière année, nous avons aussi travaillé avec Marie-Hélène Cadieux du Québec. »

Une fibre scolaire

Désireux de rapproche les ÉNP du monde scolaire, Laurier Gareau fait partie d’un comité en éducation. « C’est un comité formé des principaux intervenants des associations provinciales fransaskoises qui offrent des services aux écoles fransaskoises et d’immersion. Le comité se réunit au moins quatre fois par année pour discuter de sujets d’intérêt concernant nos actions dans les écoles », explique ce dernier.

Depuis quatre ans, les ÉNP reçoivent même un appui financier de la part du ministère de l’Éducation pour des projets littéraires dans les écoles, dont les ateliers scolaires Les Mots d’ados réalisés en collaboration avec la Troupe du Jour de Saskatoon. Six nouvelles dramatiques radiophoniques sont d’ailleurs prêtes à être produites. 

« La seule chose qui retarde l’enregistrement, c’est la situation de la COVID et l’accès aux élèves de l’école Monseigneur de Laval à Regina, Pavillon secondaire des Quatre-Vents », explique le président des ÉNP. Cet automne, le projet a été à nouveau offert aux écoles et c’est la Fransaskoise Gabrielle Dufresne qui est la formatrice pour les ateliers.

En outre, quatre nouvelles ont été publiées dans la revue jeunesse de littérature et d’arts visuels Fantascript. Créé par et pour les adolescents francophones et francophiles de la province, le magazine avait dû cesser d’être publié en 2004. Toutefois, les ÉNP, en collaboration avec le Conseil culturel fransaskois (CCF), ont relancé le magazine en 2019 en version électronique. 

« Nous venons juste de mettre en ligne le deuxième numéro virtuel, se réjouit le président de la maison d’édition. C’est un autre projet que nous menons pour encourager les jeunes à développer leur sens créatif. »

Dans le but d’encourager les enseignants à utiliser ses livres destinés aux écoles, la maison d’édition fransaskoise travaille actuellement au développement de guides pédagogiques, dont dix sont disponibles gratuitement sur son site web

« Grâce au financement du ministère de l’Éducation, cet automne nous sommes à mettre à l’essai dans six écoles, deux secondaires et quatre élémentaires, les trois guides développés l’an dernier », se félicite Laurier Gareau. Ces guides concernent les romans Regarde derrière toi de Martine Noël-Maw, Les pierres du Nil de David Baudemont et Trois plumes de Richard Van Camp.

D’autres projets à venir

L’année 2021-2022 s’annonce prometteuse pour l’organisme fransaskois. « Quatre livres feront partie de notre production annuelle, dont trois pour enfants », a annoncé le président. En collaboration avec l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), les ÉNP publieront en français et en inuktitut une traduction d’un livre autochtone pour les enfants de 3 à 8 ans intitulé Corneille.

De plus, grâce à des subventions de SaskBooks et du CCF, les ÉNP préparent le transfert des huit livres de l’écrivaine jeunesse Hélène Flamand en version numérique et audio. Laurier Gareau espère que deux premiers livres, La leçon de Noël et Aventure d’hiver, seront disponibles à temps pour Noël. Les ouvrages seront disponibles via plusieurs distributeurs de livres numériques comme leslibraires.ca.

Print
8147

Marie-Lou Bernatchez – IJL-Réseau.PresseMarie-Lou Bernatchez

Other posts by Marie-Lou Bernatchez – IJL-Réseau.Presse
Contact author

Contact author

x

Soirée Méritas, l’école Providence récompense ses élèves les plus méritants

C’est ce mercredi 18 juin 2014 que l’école Providence de Vonda a choisi de récompenser ses élèves les plus méritants avec sa traditionnelle soirée Méritas.

Thursday, June 26, 2014/Author: Abdoul Sall – ACFT/Number of views (31114)/Comments (0)/

Rencontre de travail du Conseil scolaire fransaskois à Saskatoon

Des défis et des questions

Le vendredi 20 juin, le Conseil scolaire fransaskois (CSF) a tenu une rencontre de travail à Saskatoon. Au cours de celle-ci, André Denis a été confirmé dans son poste de président. Le conseiller de Zenon Park, Denis Marchildon, remplace Simone Couture à la vice-présidence. 

Thursday, June 26, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (28767)/Comments (0)/

Bourses d'études de la Fondation fransaskoise: Réflexions des lauréats

Des finissants de 12e année reçoivent un appui du Fonds Bourses d'études Louis et Gabrielle Lepage

Le Fonds Bourses d’études Louis et Gabrielle Lepage a pour but de fournir une bourse d’études à chaque finissant de la 12e année des écoles francophones du sud de la Saskatchewan. La Fondation fransaskoise verse annuellement jusqu’à 100% des montants des revenus nets générés par le capital du fonds « Bourses d’études Louis et Gabrielle Lepage. »

Thursday, June 26, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (27748)/Comments (0)/

Lettre des parents mobilisés

Position des parents mobilisés à la lumière des enjeux récents concernant la gestion des écoles fransaskoises: Les Parents mobilisés appuient le Conseil scolaire fransaskois (CSF), mais reconnaissent que le Conseil des écoles fransaskoises s(CÉF) a fait des erreurs stratégiques au cours des dernières années.

Thursday, June 26, 2014/Author: Les parents mobilisés pour une saine gestion scolaire/Number of views (25250)/Comments (0)/

Si on se donne des règles, c’est pour les suivre

Je doute que les premiers feux de signalisation ou panneaux d’arrêt aient été installés dans les villes l’année même où les voitures ont fait leur apparition dans nos rues. Il aura fallu sans doute quelques collisions avant de prendre conscience de la nécessité d’offrir un certain encadrement à la circulation. 

Thursday, June 26, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (22798)/Comments (0)/
Les élèves de Laval à l’école du cirque

Les élèves de Laval à l’école du cirque

Quelle surprise! Personne ne s’y attendait. Le 18 juin, quatre-vingt-dix élèves de la 4e à la 6e année de Laval primaire ont écrit une nouvelle page de l’histoire de l’école, en réalisant le spectacle dénommé le Grand cabaret. Impressionnant.

Thursday, June 26, 2014/Author: Luc Bengono/Number of views (31632)/Comments (0)/

Concours « Lève-toi et bouge »

L’école Notre-Dame-des-Vertus de Zenon Park s’illustre plusieurs manières

Les élèves et la communauté scolaire de l’école Notre-Dame-des-Vertus (Zenon Park) ont été très actifs durant le concours national « Lève-toi et bouge! ».

Thursday, June 19, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (30574)/Comments (0)/
Clara Hughes fait un clin d’œil à Mgr de Laval

Clara Hughes fait un clin d’œil à Mgr de Laval

Traversée du Canada pour sensibiliser à la santé mentale

Mardi 10 juin, 9 heures du matin. Le directeur de l’école, M. Sébastien Ouellet, fait le tour des salles de classe et distribue en vitesse des bâtons gonflables bleus, après avoir montré aux élèves comment les utiliser. Aujourd’hui, tous les enfants sont habillés en bleu. La consigne a été donnée la veille. « Il faut encourager Clara Hughes ».

Thursday, June 19, 2014/Author: Luc Bengono/Number of views (30715)/Comments (0)/
Un réseau pancanadien francophone court-circuité?

Un réseau pancanadien francophone court-circuité?

Alphabétisation et compétences essentielles

En mars 2013, Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) annonce aux organismes œuvrant au développement de l’alphabétisme et des compétences que le financement de base provenant de ce ministère prendrait fin en juin 2014.

Thursday, June 19, 2014/Author: Lucien Chaput (Francopresse)/Number of views (27780)/Comments (0)/
Portes ouvertes aux nouveaux locaux du Centre d’appui à la famille et à l’enfance (CAFE), La Ritournelle

Portes ouvertes aux nouveaux locaux du Centre d’appui à la famille et à l’enfance (CAFE), La Ritournelle

Vendredi 13 juin, de 11 h à 16 h, les familles de Regina ont pu visiter les nouveaux locaux du Centre d’appui à la famille et à l’enfance (CAFE), La Ritournelle, situés au Carrefour des Plaines à Regina, suite à l’invitation de l’Association des parents fransaskois (APF) lors de leur journée portes ouvertes.

Thursday, June 19, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (30556)/Comments (0)/
Une nouvelle garderie francophone en milieu familial à Regina

Une nouvelle garderie francophone en milieu familial à Regina

Les Bout'Choux DayCare

Les places en garderie sont rares, on le sait, et le nombre de garderies elles-mêmes est limité. C’est donc une inauguration bienvenue pour la communauté que celle de la garderie familiale francophone Bout’Choux Day Care de madame Saida Chehaima, qui a eu lieu, samedi 14 juin, au 22 Hyland Crescent à Regina. 

Thursday, June 19, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (37730)/Comments (0)/
Le public visite le Pavillon secondaire des Quatre Vents

Le public visite le Pavillon secondaire des Quatre Vents

Les élèves en vedette

C’est sous le thème « Arts et spectacle » que s’est déroulée le vendredi 13 juin dernier cette soirée ouverte au public, organisée conjointement avec l’Association canadienne-française de Regina (ACFR). Avec une formule « cocktail », les visiteurs étaient invités à grignoter tout en contemplant différentes réalisations des élèves du Pavillon secondaire des Quatre Vents (PSQV) de l’école Monseigneur de Laval à Regina. Les élèves de 10e année du cours de gestion financière étaient également sur place pour vendre des rafraîchissements.

Thursday, June 19, 2014/Author: Stéphanie Alain/Number of views (36145)/Comments (0)/
Urgence français

Urgence français

au Pavillon secondaire des Quatre Vents

C’est appuyé des rires du public de la salle que les membres de la troupe de théâtre du Pavillon secondaire des Quatre Vents (PSQV), de l’école Monseigneur de Laval à Regina, ont présenté cette pièce originale. 

Thursday, June 19, 2014/Author: Stéphanie Alain/Number of views (29483)/Comments (0)/
Le CÉF fait le point sur vérification provinciale de sa situation financière

Le CÉF fait le point sur vérification provinciale de sa situation financière

Lettre du président du Conseil scolaire fransaskois

Dans une lettre adressée aux parents, employés et partenaires communautaires, le président du Conseil scolaire fransaskois fait le point sur les récents développements dans le dossier scolaire: la cérification provinciale de la situation financière et certains énoncés diffusés dans les médias

Friday, June 13, 2014/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (23986)/Comments (0)/

Ça prend tout un village, vous dites?

Dommage que Kafka ne soit plus de ce monde. Il aurait trouvé la situation de la gestion scolaire fransaskoise plutôt inspirante. La semaine dernière, le LeaderPost de Regina a rapporté que le ministre de l’Éducation se dit profondément préoccupé du retard de la paie du personnel enseignant du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF). 

Thursday, June 12, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (27106)/Comments (0)/
RSS
First2627282931333435Last

 - Monday 23 December 2024