Skip Navigation
Finaliste Prix de l'excellence
Jour de mariage pour les mots incongrus

Jour de mariage pour les mots incongrus

Après les cloches de Pâques, place à celles de notre mariage avec les mots surprenants de la langue française. Connaissiez-vous tous ces termes aussi originaux que pointus ?

Saturday, May 31, 2025/Author: Bayla Pollick/Number of views (990)/Comments ()/
Tags:
Ouistiti !

Ouistiti !

De ce petit singe arboricole d’Amérique tropicale, les Français utilisent le nom pour faire sourire une personne devant l'objectif d’un appareil photo.

Saturday, May 10, 2025/Author: Bayla Pollick /Number of views (3284)/Comments ()/
Tags:
Un pensum n’est pas une pensée

Un pensum n’est pas une pensée

Non, il s’agit d’une tâche supplémentaire qu’on donne, comme punition, à un élève ! Je poursuis avec ma série sur les mots originaux de la langue française...

Monday, March 24, 2025/Author: Bayla Pollick/Number of views (5742)/Comments ()/
Tags:
Des personnages abracadabrants

Des personnages abracadabrants

Ils sont stupéfiants, bizarres, extravagants... Je parle de ces mots originaux, dont certains sont hérités du passé tandis que d’autres sont nés d’inventions plus récentes.

Sunday, February 23, 2025/Author: Bayla Pollick /Number of views (3516)/Comments ()/
Tags:
On se divertit certainement, pas définitivement !

On se divertit certainement, pas définitivement !

Indéniablement, on s’amuse dans cette chasse aux anglicismes. Une chasse qui n’en finit pas. En voici un nouveau florilège.

Monday, January 20, 2025/Author: Bayla Pollick/Number of views (3625)/Comments ()/
Tags:
Cherchez-vous l’agenda ou l’ordre du jour?

Cherchez-vous l’agenda ou l’ordre du jour?

Employant incorrectement leurs mots dans le cadre du travail, les francophones trahissent leurs vraies pensées. Alors, faisons la chasse aux anglicismes au bureau !

Sunday, December 22, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (6095)/Comments ()/
Tags:
Avez-vous votre kit de secours contre les anglicismes ?

Avez-vous votre kit de secours contre les anglicismes ?

Le français et l’anglais s’unissent naturellement pour créer de nouveaux mots et combinaisons de mots très descriptives. Partons à la chasse aux anglicismes hybrides.

Monday, December 9, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (6331)/Comments ()/
Tags:
Quand on mange un "cupcake" et non un petit gâteau

Quand on mange un "cupcake" et non un petit gâteau

Poursuivons notre exploration des anglicismes intégraux… Une chasse incessante qui révèle la manière dont ils se sont infiltrés dans notre langage de tous les jours.

Saturday, October 26, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (7564)/Comments ()/
Tags:
La chasse aux anglicismes

La chasse aux anglicismes

Après avoir présenté de façon aussi sérieuse que drôle, les idiomes anglais, français et québécois, j’oriente maintenant mon attention vers : les anglicismes.

Saturday, September 28, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (8759)/Comments ()/
Tags:
Où tu t’en vas avec tes skis ?

Où tu t’en vas avec tes skis ?

Avec des expressions linguistiques assez spéciales, les Québécois ont conçu une manière toute particulière d’exprimer un éventail de situations et d’actions incroyables.

Saturday, September 14, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (7731)/Comments ()/
Tags:
Un voyage dans la penderie qui dégénère

Un voyage dans la penderie qui dégénère

Lançons-nous encore une fois et poursuivons notre aventure idiomatique québécoise !

Friday, August 30, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (7529)/Comments ()/
Tags:
Se mêler de ses oignons, c’est s’occuper de ses propres affaires

Se mêler de ses oignons, c’est s’occuper de ses propres affaires

Les Franco-Canadiens ont fait preuve de la plus grande des imaginations au fil des siècles pour exprimer tout un éventail d’actions.

Wednesday, July 17, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (7285)/Comments ()/
Tags:
Mets ta tsuque de Ledzuc, aujourdz’hui à midzi mon petsit

Mets ta tsuque de Ledzuc, aujourdz’hui à midzi mon petsit

Avant de vous brosser tout un triptyque d’expressions québécoises pittoresques après la pause estivale, je veux explorer un phénomène linguistique propre aux Québécois.

Wednesday, July 3, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (7916)/Comments ()/
Tags:
Parlez-vous québécois?

Parlez-vous québécois?

Avec ce nouveau récit imbu de fantaisie, j’entame une série de cinq articles sur les mots et les expressions franco-canadiens. Allons-y !

Friday, May 31, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (6637)/Comments ()/
Tags:
Vous servez la soupe ?

Vous servez la soupe ?

Vous vous montrez complaisant ? Mais ayant mangé la soupe à la grimace, vous avez reçu un accueil peu chaleureux ? Quel dommage.

Wednesday, May 8, 2024/Author: Bayla Pollick/Number of views (7227)/Comments ()/
Tags:
RSS
12
Bilinguisme : 50 ans après, toujours le même défi

Bilinguisme : 50 ans après, toujours le même défi

À la lumière des élections récentes, il est important de se souvenir de la lutte pour l’éducation en français en Saskatchewan et dans l’Ouest canadien.

Tuesday, June 3, 2025/Author: Alyssa Parker/Number of views (1803)/Comments (0)/
Études universitaires : une entente qui change la donne pour les francophones de la Saskatchewan

Études universitaires : une entente qui change la donne pour les francophones de la Saskatchewan

Le 7 mai, un protocole d'entente a été signé entre la Cité universitaire francophone de l'Université de Regina et l'Université d'Ottawa.

Friday, May 30, 2025/Author: Cécile Rey – IJL-Réseau.Presse/Number of views (3634)/Comments (0)/
Abolition des frais scolaires : une victoire pour les familles fransaskoises

Abolition des frais scolaires : une victoire pour les familles fransaskoises

Le 9 mai, le Conseil scolaire fransaskois (CSF) a annoncé l’abolition des frais scolaires de 150 dollars par mois pour les élèves de prématernelle et de maternelle à temps plein.

Sunday, May 25, 2025/Author: Cécile Rey – IJL-Réseau.Presse/Number of views (4661)/Comments (0)/
Le Collège Mathieu inaugure son nouveau campus à Regina

Le Collège Mathieu inaugure son nouveau campus à Regina

C’est dans une ambiance chaleureuse et pleine d’enthousiasme qu’a été inauguré, le 15 mai, le tout nouveau campus du Collège Mathieu à Regina.

Thursday, May 22, 2025/Author: Ghita Hanane – IJL-Réseau.Presse/Number of views (6080)/Comments (0)/
Médecins francophones : chronique d’une pénurie

Médecins francophones : chronique d’une pénurie

Si la pénurie de médecins reste une préoccupation majeure pour l’ensemble de la population canadienne, elle l’est encore plus pour les francophones hors Québec.

Wednesday, May 21, 2025/Author: Mohammed Amine Harmach – Francopresse/Number of views (3547)/Comments (0)/
Quand le plurilinguisme devient un atout pour apprendre le français

Quand le plurilinguisme devient un atout pour apprendre le français

Utiliser la langue première des élèves anglophones ou allophones faciliterait l’apprentissage du français, soutiennent des chercheurs.

Sunday, April 20, 2025/Author: Marine Ernoult – Francopresse/Number of views (4879)/Comments (0)/
Entente bilatérale : un pas décisif vers la pérennité du français en Saskatchewan

Entente bilatérale : un pas décisif vers la pérennité du français en Saskatchewan

Le gouvernement du Canada, en collaboration avec la Saskatchewan, a récemment annoncé la signature d’une entente bilatérale pour l’éducation en langue française.

Sunday, March 30, 2025/Author: Pascal Lévesque/Number of views (11376)/Comments (0)/
Éducation dans la langue de la minorité : les choix des provinces déterminant dans la distribution des fonds

Éducation dans la langue de la minorité : les choix des provinces déterminant dans la distribution des fonds

Le ministère de Patrimoine canadien a expliqué que certains établissements anglophones hors Québec pourraient bénéficier d’une partie des fonds réservés pour l’enseignement de la langue seconde.

Friday, February 21, 2025/Author: Inès Lombardo – Francopresse/Number of views (5075)/Comments (0)/
Des cours d'informatique gratuits pour les francophones de Prince Albert

Des cours d'informatique gratuits pour les francophones de Prince Albert

Le Service d'accueil et d'inclusion francophone (SAIF) a offert une série de cours d'informatique gratuits destinés à la communauté francophone de Prince Albert.

Tuesday, February 18, 2025/Author: Jean Faustin Ningamo/Number of views (5704)/Comments (0)/
Le Collège Mathieu devient centre agréé pour le Test de connaissance du français (TCF)

Le Collège Mathieu devient centre agréé pour le Test de connaissance du français (TCF)

Le Collège Mathieu est officiellement agréé par France Éducation International pour devenir un centre d'examen du Test de connaissance du français (TCF).

Sunday, February 16, 2025/Author: Pascal Lévesque – IJL-Réseau.Presse/Number of views (6623)/Comments (0)/
La littératie, une affaire familiale

La littératie, une affaire familiale

A l’occasion de la journée nationale de l’alphabétisation familiale, le Collège Mathieu et l’Association des parents fransaskois ont offert des activités de sensibilisation.

Tuesday, February 4, 2025/Author: Leanne Tremblay – IJL-Réseau.Presse/Number of views (5171)/Comments (0)/
Comment retenir le personnel enseignant issu de l’immigration?

Comment retenir le personnel enseignant issu de l’immigration?

L’insertion socioprofessionnelle de personnes immigrantes dans le secteur de l’enseignement comporte de nombreux défis...

Monday, January 27, 2025/Author: Marine Ernoult – Francopresse/Number of views (7316)/Comments (0)/
Des établissements postsecondaires francophones n’écartent pas les formations en anglais

Des établissements postsecondaires francophones n’écartent pas les formations en anglais

Certains établissements postsecondaires francophones, sans mandat bilingue, donnent déjà ou envisagent d’élargir leur offre de cours bilingues ou en anglais.

Saturday, January 25, 2025/Author: Marianne Dépelteau – Francopresse/Number of views (6706)/Comments (0)/
L’art pour répondre aux défis des écoles francophone

L’art pour répondre aux défis des écoles francophone

L’art doit être davantage présent dans les écoles de langue française en milieu minoritaire, soutient la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF).

Friday, January 10, 2025/Author: Mohammed Amine Harmach – Francopresse/Number of views (7768)/Comments (0)/
Écoles de proximité : un modèle à explorer pour les ayants droit ?

Écoles de proximité : un modèle à explorer pour les ayants droit ?

Alors que les infrastructures scolaires francophones ne répondent pas aux besoins en Saskatchewan, certaines voix appellent même à considérer les écoles de proximité.

Saturday, December 21, 2024/Author: Hélène Lequitte – IJL-Réseau.Presse/Number of views (9063)/Comments (0)/
RSS
1345678910Last

 - Sunday 15 June 2025