Vente accrues de farine : les producteurs ne font pas plus d’argent Vente accrues de farine : les producteurs ne font pas plus d’argent Sunday, June 7, 2020 21448 Les ventes de farine plus importantes des derniers mois n’ont pas rapporté plus aux producteurs de farine et de blé.
La COVID-19 fera-t-elle bondir les prix des aliments? La COVID-19 fera-t-elle bondir les prix des aliments? Saturday, April 25, 2020 25122 FRANCOPRESSE – Quels seront les effets à moyen et long terme de la crise de la COVID-19 sur les prix des aliments? Même les experts ont de la difficulté à répondre avec précision à cette question, tellement il y a d’éléments qui entrent en jeu.
Emploi et immigration : Échange de dossiers entre l’ACF et le CÉCS Emploi et immigration : Échange de dossiers entre l’ACF et le CÉCS Depuis le début du mois d’avril, les services d’emplois sont désormais assurés par le Conseil économique et coopératif de la... Saturday, April 18, 2020 34109
La fransaskoisie adopte le télétravail La fransaskoisie adopte le télétravail Entre les projets qui s’annulent et ceux qui doivent continuer, les rapports de fin d’année fiscale et les réunions virtuelles,... Thursday, April 2, 2020 21667
Vers un circuit touristique francophone en Saskatchewan Vers un circuit touristique francophone en Saskatchewan Depuis leur adhésion au Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique (RVFFA), les villes de Prince Albert et Saskatoon... Sunday, March 15, 2020 20235
La Saskatchewan accueille son premier économusée La Saskatchewan accueille son premier économusée LUMSDEN - Le 17 septembre, le premier économusée de la province a ouvert ses portes à Lumsden sur le site enchanteur des vergers Over the... Friday, October 18, 2019 22481
Le revenu de base garanti se faufile dans la campagne électorale Le revenu de base garanti se faufile dans la campagne électorale L’Institut Cooper et le PEI Working Group for a Livable Income (WGLI) veulent faire du revenu de base garanti (RBG) un enjeu électoral. Saturday, October 12, 2019 33902
La dégénérescence des produits La dégénérescence des produits Avez-vous déjà remarqué que les produits d’aujourd’hui n’ont pas la même qualité ou ne durent pas aussi longtemps que ceux de... Friday, June 21, 2019 26880
SENA : Une participation francophone modeste Tuesday, May 28, 2019 SENA : Une participation francophone modeste REGINA - Le volet francophone a eu peu de participants lors de la Semaine pour l’emploi des nouveaux arrivants (SENA) du 6 au 10 mai à Regina,
Le Francothon fait le plein ! Friday, May 10, 2019 Le Francothon fait le plein ! REGINA - Cette 23e édition du Francothon a porté ses fruits en surpassant son objectif de 60 000 dollars : au total, plus de 107 000 dollars ont été récoltés.
Éditions de la nouvelle plume / Monday, January 7, 2019 / Categories: Éditions de la nouvelle plume Une version allemande pour Hommage au Bison Regina, le 7 janvier 2019 – La maison d’édition fransaskoise La nouvelle plume (ÉNP) donne le coup d’envoi de son 35e anniversaire en annonçant la signature de sa première entente de vente de droits sur la scène internationale. Les ÉNP cèdent à MONS Verlag de Berlin les droits de traduction en allemand de Hommage au bison, une légende des Cris des Plaines, ainsi que les droits d’impression et de distribution. « C’est une première incursion très prometteuse en dehors du Canada. » se réjouit Laurier Gareau, président des ÉNP. En octobre dernier, la représentante des ÉNP, Martine Noël-Maw, a fait partie de la première mission exploratoire du Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) à la Foire du livre de Francfort, en Allemagne, la plus importante foire internationale du livre. Mme Noël-Maw y a établi un premier contact avec l’éditeur MONS Verlag. « Quand je leur ai montré notre album Hommage au Bison, les représentants de MONS ont immédiatement exprimé leur intérêt. » indique Martine Noël-Maw. Après négociations, l’entente a été signée le 26 décembre dernier. Le livre, écrit par Judith Silverthorne et le regretté Ray Lavallee, et illustré par Mike Keepness a été traduit en français par Martine Noël-Maw. L’album a d’abord été publié en anglais, en 2014, chez Your Nickel’s Worth Publishing, sous le titre Honouring the Buffalo, A Plains Cree Legend. De son côté, l’auteure Judith Silverthorne se dit ravie et honorée. « Je n’ai jamais même rêvé qu’une telle chose puisse être possible. D’autant plus que Ray Lavallee a passé beaucoup de temps en Allemagne et qu’il a accueilli des Allemands à son camp culturel, au Canada, où il partageait le mode de vie des Cris des Plaines, y compris l’art de raconter. Ray serait aussi très heureux d’avoir établi un pont entre les cultures. Merci à La nouvelle plume! » Le président des Éditions de la nouvelle plume Laurier Gareau précise que; «Pour La nouvelle plume, cette première vente de droits à l’international s’inscrit dans notre stratégie de développement de nouveaux marchés et de nouvelles plateformes pour nos livres publiés en français en Saskatchewan. » Dans cette foulée, les ÉNP comptent participer de nouveau à la Foire de Francfort en 2019 et en 2020, année où le Canada y sera l’invité d’honneur. Pour de plus amples informations : Laurier Gareau, président, 306-543-7821 La présence des ÉNP à la Foire du livre de Francfort a été rendue possible grâce à l’appui financier du REFC et de Creative Saskatchewan. Print 5315 Tags: CommuniquésVedetteNon classé Éditions de la nouvelle plumeÉditions de la nouvelle plume Other posts by Éditions de la nouvelle plume Contact author Related articles Une promo vidéo pour découvrir les livres audionumériques ePub d’Hélène Flamand Offre d’emploi : Poste de direction éditoriale Appel de manuscrits Publication de Corneille apporte la lumière, une légende inuite de Brandy Hanna Martine Noël-Maw à la direction générale des Éditions de la nouvelle plume Martine Noël-Maw is the New Managing Editor for Les Éditions de la nouvelle plume Création du Fonds auxiliaire Éditions de la nouvelle plume à la Fondation fransaskoise Éditions de la nouvelle plume: Appel de manuscrits 2022-2023 Junk City remporte le Prix du livre français au Saskatchewan Book Awards Tu m’appartiens, un deuxième polard de Margot Joli Comments are only visible to subscribers.