Cap sur le tourisme local pour relancer l’économie fransaskois Cap sur le tourisme local pour relancer l’économie fransaskois Tuesday, February 23, 2021 12234 Le Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan mise sur la promotion du tourisme local pour relancer l’activité économique fransaskoise
Annulation de Keystone XL : un coup dur pour l’Ouest canadien Annulation de Keystone XL : un coup dur pour l’Ouest canadien Friday, February 5, 2021 12447 L'annulation de l'extension de l'oléoduc Keystone XL signifie que la Saskatchewan doit diversifier davantage son économie
Biden renforce « Buy America » : le Canada en a vu d’autres Biden renforce « Buy America » : le Canada en a vu d’autres Les mesures protectionnistes américaines de Joe Biden n’inquiètent pas les observateurs canadiens outre mesure. Tuesday, February 2, 2021 11808
D’où viennent les fruits consommés en hiver au Canada? D’où viennent les fruits consommés en hiver au Canada? Les fruits consommés en hiver au Canada sont très souvent produits hors de nos frontières et donc importés. Monday, February 1, 2021 12420
La fin de Keystone XL pourrait faire l’affaire de Trudeau La fin de Keystone XL pourrait faire l’affaire de Trudeau Le président des États-Unis, Joe Biden, a annulé le permis de construction et d’opération fédéral du projet de pipeline... Friday, January 22, 2021 12990
L’inclusion : un choix judicieux pour les entreprises francophones L’inclusion : un choix judicieux pour les entreprises francophones La croissance de l’immigration a apporté une nouvelle diversité dans les milieux de travail. Cette situation apporte des opportunités, mais... Tuesday, November 24, 2020 12218
COVID-19 : les entreprises payent l’addition COVID-19 : les entreprises payent l’addition Comment les entrepreneurs et chefs d’entreprise font-ils face à cette crise sanitaire devenue économique ? Et quelles leçons ont-ils pu... Thursday, October 29, 2020 13346
Le tourisme estival touché de plein fouet en Alberta et Saskatchewan Le tourisme estival touché de plein fouet en Alberta et Saskatchewan En Saskatchewan, le président et directeur général de l’Association Hôtel et Hospitalité, Jim Bence, a confirmé une saison touristique... Friday, October 9, 2020 16808
Pétrole et péréquation : déconstruction d’un mythe canadien Saturday, October 3, 2020 Pétrole et péréquation : déconstruction d’un mythe canadien Les revenus pétroliers de l’Ouest contribuent-ils directement aux paiements de péréquation que reçoivent les provinces de l’Est.
La pandémie accroit-elle les inégalités économiques au Canada? Friday, August 7, 2020 La pandémie accroit-elle les inégalités économiques au Canada? FRANCOPRESSE – On pourrait penser que la crise provoquée par la pandémie contribue à la croissance des inégalités économiques. L’équation n’est toutefois pas aussi simple qu’elle ne le parait de prime abord.
Martine Noël-Maw / Thursday, February 6, 2020 / Categories: Horizons - Chronique littéraire Hommage to a hero fragmenté Will James Way back en 1911, un p’tit Canayen-français nommé Ernest Dufault traversa aux États after a brush with the law, in Alberta Inspiré par Buffalo Bill, le Far West et ses promesses de liberté, il se mit à galoper Loin de sa famille et de sa patrie, il se graya d’un ten gallon hat et se métamorphosa en Will James Learning the ropes sur les ranchs du Montana, il devint un top notch bronc rider qui dessinait sans arrêt Jusqu’au jour où un cheval nommé Happy le projeta head first sur la track du chemin de fer Avec vingt-deux stitches su’ l’caillou, sa carrière de cowboy a pris une dive Même ses quinze mois de prison à Carson City, for grand larceny, n’avaient pas fait aussi mal Entre les chevaux et le dessin, Will gambla sur son coup de crayon et se mit à dessiner des mustangs au lieu de les dresser Son talent fut vite remarqué par le big boss du Round-up Rodeo de Reno et une nouvelle carrière débuta En moins de temps qu’il faut pour crier “lasso”, les magazines s’arrachèrent ses dessins Reniflant les billets verts de l’Uncle Sam si facilement gagnés, il sut que sa voie était tracée Ni son penchant pour le whisky ni son amour pour la belle Alice got in the way of the budding artist Et bientôt, à ses images d’étalons sauvages s’ajoutèrent des histoires dignes des best liars’ hours Soulevant les passions avec son roman Smoky, il devint le maître des Western stories Tout le pays acclama le film produced in Hollywood, où Will a été stuntman dans des Westerns, avant les talkies Devenu famous, Will publie son autobiographie, Lone Cowboy, My Life Story, où il raconte la triste histoire du petit Billy, un orphelin élevé par un vieux Frenchie appelé Bopy Une nouvelle année amène un nouveau livre, les book tours et les shows sur le rodeo circuit s’enchaînent à vive allure Faut nourrir la machine, vorace et sans pitié, a real hell’s inferno A beau mentir qui vient de loin, c’est un dicton qu’il a fait sien, mais non sans péril Un homme peut-il impunément keep the lid sur qui il est, mettre sa langue dans sa poche comme il tuck sa chemise dans ses culottes? Les remords rongèrent le pauvre Ernest, et le whisky se chargea du reste Tragedy struck en ’42 et un avion scattered les cendres du pauvre Ernest dans le ciel du Montana, le coin de pays qu’il avait choisi. Print 20528 Martine Noël-MawMartine Noël-Maw Other posts by Martine Noël-Maw Contact author Comments are only visible to subscribers.