James Daschuk, de l'Université de Regina, auteur de Clearing the Plains, a expliqué, à partir d'articles de journaux et autres documents de l'époque de Riel, la dure réalité des Autochtones et des famines dont ils ont souffert. En s’adressant aux archivistes présents, il a dit : « Sans vous, je ne pourrais pas faire mon travail d’historien ».
Photo: Jean-Pierre Picard