Skip Navigation

Festival découvertes

Le théâtre au service du dialogue intercultural

Denis Rouleau, le directeur artistique de La Troupe du jour (LTDJ), était tout sourire lors de son mot de clôture du Festival découvertes, qui a mis fin à deux jours d’activités théâtrales sous le signe de la diversité culturelle. Avec sa diversité de styles, de langues et de niveau artistique, ce festival a offert une excellente occasion de sortir des sentiers battus et, parfois même, de notre zone de confort.

 

Waylon Machiskinic, de la nation Saulteaux, lisant un extrait de Hamlet en cree.

Waylon Machiskinic, de la nation Saulteaux, lisant un extrait de Hamlet en cree.

Photo : Jean-Pierre Picard
To Cree or not to Cree

Le Saskatchewan Native Theatre Company a offert des extraits de pièces de William Shakespeare en langue cri.

 
De g. à d. : Angus Ferguson (Dancing Sky Theatre), Curtis Peeteetuce (SNTC) et Denis Rouleau (LTDJ).

De g. à d. : Angus Ferguson (Dancing Sky Theatre), Curtis Peeteetuce (SNTC) et Denis Rouleau (LTDJ).

Photo : La Troupe de Jour
Les partenaires du festival

Pour mettre sur pied ce festival, LTDJ s’est alliée avec le Saskatchewan Native Theatre Company (SNTC) et Dancing Sky Theatre, une compagnie de théâtre basée à Meacham. Ci-dessus, les trois directeurs artistiques des compagnies partenaires.

 

Rangée du haut (de g. à d.) : Ian C. Nelson, David Baudemont, Madeleine Dahlem, Raoul Granger, Jean-Marie Michaud. Rangée du bas (de g. à d.) : Vincent Lagrange, Amanda Proznik, Gisèle Lalonde et Francis Denis.

Rangée du haut (de g. à d.) : Ian C. Nelson, David Baudemont, Madeleine Dahlem, Raoul Granger, Jean-Marie Michaud. Rangée du bas (de g. à d.) : Vincent Lagrange, Amanda Proznik, Gisèle Lalonde et Francis Denis.

Photo : La Troupe de Jour
Lecture des textes du Cercle des écrivains

Depuis maintenant 13 ans, le Cercle des écrivains regroupe des auteurs de tous genres qui se rencontrent tout au long de l’année, afin de peaufiner leurs textes et participer à des ateliers de formation, sous l’animation de David Baudemont et Ian C. Nelson. La mise en lecture de leurs textes permet aux auteurs d’en découvrir une autre dimension.

 

David Granger, Catherine Harrison et Bruce Mckay.

David Granger, Catherine Harrison et Bruce Mckay.

Photo : Jean-Pierre Picard
La Corde à linge

Cette première pièce de Dave Turcotte présente le défi de faire jouer des rôles d’enfants de six ans par des adultes. Il faut souligner la façon particulièrement efficace avec laquelle David Granger l’a relevé. Si au premier contact on croit avoir affaire à une pièce pour enfant, on découvre rapidement la complexité des émotions et des idées qu’elle recèle. C’est l’histoire d’un enfant dont la marge de manœuvre est déterminée par la corde à linge à laquelle il est relié. C’est aussi l’histoire de ses amitiés qui évoluent autour de réflexions sur la vie, la mort et la liberté.

 
Image
Photo : Jean-Pierre Picard
Le jeu de Go

Les extraits de cette pièce ont été lus en mandarin et en français avec surtitres en français et en anglais. L’auteur, Xavier Froment, devait participer à la lecture mais il s’est vu refuser l’entrée au Canada. Il a été remplacé par Dave Turcotte (à gauche) qui donnait la réplique à Justin Siyuan Qian.

Le jeu de Go est une création du Théâtre des Trois Oranges. Fondée par Xavier Froment à Béjing en 2003, elle est la première troupe dédiée à la création théâtrale contemporaine en Chine continentale.

Angus Ferguson, Carol Greyeyes et Matt Burgess.

Angus Ferguson, Carol Greyeyes et Matt Burgess.

Photo : Jean-Pierre Picard
Operation Big Rock

Cette pièce de Joel Bernbaum, produite par Dancing Sky Theatre, sera présentée au cours de l’été à Meacham. Elle raconte la relation d’un géologue avec une roche vénérée par les autochtones des Prairies et qui est condamnée à être submergée avec la construction du barrage Gardner.

 

Roger Gauthier et Frédérique Baudemont

Roger Gauthier et Frédérique Baudemont

Photo : courtoisie de Yvan LeBel
Mots d’ado

À son ouverture, le Festival a fait place à la présentation des textes des écrivains en herbe, qui ont suivi le programme de formation Mots d’ados offert depuis 2009 par LTDJ, grâce un partenariat avec le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) (voir l’Eau vive du 20 mars). Les  jeunes auteurs retenus pour la cuvée 2013-14 sont :

  • • Samantha Cyr, 9e année, École Boréale
  • • Yohan Boka, 9e année, École Valois          
  • • Marie Hardouin, 9e année, École canadienne-française de Saskatoon
  • • Andréanne Lavoie, 12e année, École canadienne-française de Saskatoon
  • • Debora Seye, 9e année, École canadienne-française de Saskatoon

Dave Turcotte, le coordonnateur et formateur pour ce programme, a dirigé la mise en lecture et y a participé en compagnie de Frédérique Baudemont, Roger Gauthier et Ammie Ferland. Les textes mis en lecture seront publiés dans l’Eau vive au cours des semaines qui viennent.

Cette présentation s’est faite en présence de l’auteur de Saskatoon Yann Martel, qui a remis aux jeunes auteurs une copie dédicacée de son ouvrage 101 lettres à un premier ministre. Mais que lit Stephen Harper?

 

Dave Turcotte, Céline Guilloizeau et Alphonse Gaudet.

Dave Turcotte, Céline Guilloizeau et Alphonse Gaudet.

Photo : Jean-Pierre Picard
4 rondes pis plonge

Une première version de cette création de David Granger, avait déjà été présentée par LTDJ en 2013. On y retrouve un officier véreux qui organise des combats de boxe pour divertir les soldats canadiens, d’une prostituée française qui cherche sa place dans la vie, d’un jeune soldat loin de son amoureuse et d’une lune qui veut se rapprocher de la terre. Ce texte a pu être développé grâce au programme Cycle de développement dramaturgique de LTDJ.

Imprimer
29886

Jean-Pierre PicardJean-Pierre Picard

Autres messages par Jean-Pierre Picard
Contacter l'auteur

Contacter l'auteur

x
Conseils scolaires francophones: La démocratie scolaire en crise?

Conseils scolaires francophones: La démocratie scolaire en crise?

La participation électorale a chuté et des conseils scolaires en milieu minoritaire gouvernent sans l’intérêt du public. Un défi de légitimité s’annonce.

27 novembre 2014/Auteur: Anonym/Nombre de vues (21597)/Commentaires (0)/
Rencontre entre le Collège Mathieu et le ministre Doherty

Rencontre entre le Collège Mathieu et le ministre Doherty

Le 6 novembre dernier, des représentants du Collège Mathieu se sont rendus à Regina où ils ont rencontré le Ministre de l’Enseignement supérieur, Kevin Doherty, à son bureau du Palais législatif. La délégation était composée du président Réal Forest, du vice président René Archambault ainsi que du directeur général Francis Kasongo.

27 novembre 2014/Auteur: Jean-Pierre Picard/Nombre de vues (27327)/Commentaires (0)/
Programmes d’échanges linguistiques : Let’s discover Canada!

Programmes d’échanges linguistiques : Let’s discover Canada!

Kelly Larkin Conway est la nouvelle agente de promotion des programmes de langues officielles proposés par le gouvernement de la Saskatchewan. Cette nouvelle recrue vient renforcer les rangs du personnel bilingue du gouvernement provincial. 

20 novembre 2014/Auteur: Alexandra Drame (EV)/Nombre de vues (26470)/Commentaires (0)/
Robert Craig, lauréat du prix Prix Alpha Sask

Robert Craig, lauréat du prix Prix Alpha Sask

Grâce à la communauté fransaskoise j’ai pu garder mon français

Cette année, le prix Alpha Sask récompensait un texte répondant à la thématique Pourquoi avez-vous décidé d’apprendre le français? C’est totalement par hasard que Robert Craig est tombé sur l’affiche du concours, pendant sa pause café. C’était le dernier jour pour envoyer les textes. Il a décidé de tenter sa chance. En effet, il avait bien des choses à dire sur son histoire d’amour avec le français.

20 novembre 2014/Auteur: Alexandra Drame (EV)/Nombre de vues (26315)/Commentaires (0)/
Parents et petits à Prince Albert

Parents et petits à Prince Albert

Des activités ludiques... en français!

Si vous vous promenez du côté de la bibliothèque John M. Cuelenaere à Prince Albert, le samedi matin vers 10 h, vous assisterez à  la venue d’une joyeuse troupe mêlant parents et enfants et ayant pour but la découverte du français de façon amusante.

20 novembre 2014/Auteur: Ahmed Hassan (EV)/Nombre de vues (30727)/Commentaires (0)/
École St-Isidore : de bonnes raisons pour se réjouir

École St-Isidore : de bonnes raisons pour se réjouir

Terry Gaudet nommé l’entraîneur de performance masculine de l’année par l’Association de Volleyball de la Saskatchewan.

À l’École St-Isidore, il y a cette année bien des raisons de se réjouir. On vient de mettre la dernière touche au plancher tout neuf du gymnase, un sol de sport Pulastic. Cette nouvelle acquisition arrive à point nommé. En effet, l’école et la communauté de Bellevue, en collaboration avec la communauté de Wakaw, seront les hôtes du tournoi de volleyball de la ligue provinciale masculine 3A de la Saskatchewan High School Athletics Association (SHSAA) 

20 novembre 2014/Auteur: Jennie Baudais (CÉF)/Nombre de vues (32832)/Commentaires (0)/
Les jeunes s’emparent du Parlement

Les jeunes s’emparent du Parlement

REGINA - Le Parlement franco-canadien du Nord et de l'Ouest (PFCNO) se déroule chaque année et rassemble les jeunes francophones des provinces du Nord et de l'Ouest du Canada. Cet évènement national donne la chance aux jeunes qui ont entre 16 et 25 ans de donner leur propre avis à propos des politiques adoptées par le Parlement officiel et, bien sûr, de se faire plein d’amis.

13 novembre 2014/Auteur: Anonym/Nombre de vues (31993)/Commentaires (0)/
Pour une éducation fransaskoise de la pré-maternelle à l’université

Pour une éducation fransaskoise de la pré-maternelle à l’université

L'éducation au coeur des discussions au Rendez-vous fransaskois 2014

SASKATOON - Cette année, l’édition 2014 du Rendez-vous fransaskois se déroulait à Saskatoon sous le thème de l’éducation. En ouverture, samedi le 8 novembre, la présidente nouvellement réélue de l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), Françoise Sigur-Cloutier, a rappelé l’importance de cette thématique. Ainsi, selon elle, ‘’toute la valeur de notre communauté dépend de cette cause’’

12 novembre 2014/Auteur: Arnaud Decroix/Nombre de vues (31302)/Commentaires (0)/

Postsecondaire : petit voyage dans le temps

Au Rendez-vous fransaskois, le kiosque de l’Eau vive permettait de faire un petit voyage dans le temps en se promenant dans les albums de l’hebdomadaire des 30 dernières années. Les gens s’amusaient à regarder les photos des membres de la communauté à une époque où les cheveux étaient plus foncés ou plus fournis.

12 novembre 2014/Auteur: Jean-Pierre Picard/Nombre de vues (25583)/Commentaires (0)/
Mais que font les professeurs quand ils ne sont pas en classe?

Mais que font les professeurs quand ils ne sont pas en classe?

Congrès annuel de l’Association des professeurs de français de la Saskatchewan (APFS)

Quand vous regardez le calendrier scolaire de votre enfant, vous voyez toutes ces journées mystérieuses : perfectionnement professionnel, session de planification, conventions... Et je suis sûre que vous vous demandez ce que ce font les enseignants au lieu d’être en classe avec votre enfant. 

6 novembre 2014/Auteur: Alexandra Drame (EV)/Nombre de vues (27428)/Commentaires (0)/
L’École Valois à l’heure de l’Halloween

L’École Valois à l’heure de l’Halloween

PRINCE ALBERT - Sous les yeux du Père Valois, le fondateur de la seule école francophone de Prince Albert, et avec l’accord de M. RIVARD, directeur des lieux, les chaises, les tables et les enfants studieux ont laissé place à des locataires d’un soir à savoir des fantômes, des animaux de la nuit, des toiles d’araignée et beaucoup d’autres personnages.

6 novembre 2014/Auteur: Ahmed Hassan Farah (EV)/Nombre de vues (28039)/Commentaires (0)/
« Ne pas perdre ma langue! »

« Ne pas perdre ma langue! »

Jamie Gignac de Vonda au Campus St-Jean

Il y a deux ans, la Fransaskoise Jamie Gignac, alors élève de 12e année à l’école Providence de Vonda, s’est retrouvée devant un dilemme : quoi faire au terme de ses études secondaires? « J’ai changé d’idée au moins cinq fois en cours d’année », avoue candidement la jeune femme. 
29 octobre 2014/Auteur: Étienne Alary/Nombre de vues (30662)/Commentaires (0)/
Mgr de Laval lutte contre la faim, avec enthousiasme

Mgr de Laval lutte contre la faim, avec enthousiasme

Certains auront du mal à y croire. « La faim existe au Canada »1, qui fait partie des 10 pays les plus riches de la planète. Les élèves de l'école Mgr de Laval de Regina ont décidé de faire quelque chose.

22 octobre 2014/Auteur: Luc Bengono/Nombre de vues (28307)/Commentaires (0)/
Congrès annuel du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)

Congrès annuel du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)

François Kasongo élu représentant de l'Ouest au conseil d'administration

Plus de 85 personnes, présidences des collèges, directions générales, directions des études et de la formation continue, ainsi que de nombreux partenaires, ont participé encore une fois au congrès annuel du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC) qui s’est tenu les 2 et 3 octobre derniers à Ottawa sous l’égide de La Cité. 

22 octobre 2014/Auteur: Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)/Nombre de vues (28775)/Commentaires (0)/
Congrès de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones

Congrès de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones

La Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF) représentant environ 150 000 élèves de langue française répartis dans plus de 640 écoles partout au pays tenait son congrès annuel sur le thème du démarchage, à Niagara Falls, du 16 au 18 octobre.

22 octobre 2014/Auteur: L'Eau vive/Nombre de vues (29149)/Commentaires (0)/
RSS
Première2122232426282930Dernière

 - jeudi 6 juin 2024