LE VOYAGEUR (Sudbury) – Mars 1896, une grande famille affronte la neige et le froid de la fin de l’hiver et marche sur la glace du lac Nipissing au sud de Sturgeon Falls. Cyrille Monette amène sa femme, ses enfants et leurs conjoints.es s’établir sur une terre qu’il a trouvée au mois d’aout 1895. Celui qui est né Alexandre Boisvert fuyait-il quelque chose?