Skip Navigation
Fonds l'Eau vive banniere

Numériser la vie fransaskoise, une page à la fois

Numériseur

Alexandre Chartier, Omer Labrie-Boulay et Patricia Choppinet.
Respectivement directeur, agent de projet et technicienne en archivistique à la Société historique (SHS).

Crédit : Emmanuel Masson

Le 8 avril, le Centre des archives fransaskoises, associé à la Société historique de la Saskatchewan (SHS), a officiellement lancé son projet Une page à la fois. L’objectif : numériser les archives de l'Eau vive, le seul journal de langue française en Saskatchewan depuis 1971.

Inauguré en novembre 2019, le Centre des archives fransaskoises se lance ainsi officiellement dans son premier projet d’envergure. D'ici 2023, l’organisme affilié à la SHS espère compléter la numérisation de quelque 1 095 éditions du journal L’Eau vive.

« L'objectif du projet est de préserver et de rendre accessible l'Eau vive, explique Omer Labrie-Boulay, agent technicien des archives. Les journaux de 1971 à 1988 sont en format papier et sont fragiles, donc on aimerait les numériser avant qu'ils se détériorent ou qu'il soit trop tard. »

Le projet s'inscrit parfaitement dans le mandat du centre, explique Patricia Choppinet, archiviste à la SHS : « La priorité du Centre des archives fransaskoises est de numériser les archives qui sont à risque de se détériorer ou des ressources qui demandent à être consultées fréquemment. »

Le bimensuel fransaskois est en effet une ressource très appréciée des chercheurs, des étudiants, des journalistes et de tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Saskatchewan et des Fransaskois.

À la recherche de bénévoles

Numériseur

Le numériseur OS 12002 permettra la numérisation des anciennes éditions de l’Eau vive.

Crédit : Emmanuel Masson

« On a besoin de bénévoles, on a besoin de petites mains et de grands yeux pour effectuer ce travail », sollicite Alexandre Chartier, directeur de la Société historique de la Saskatchewan. De nombreux rôles bénévoles sont à pourvoir, de l’indexation à la numérisation des documents à l'aide de la machine OS 12002, l'un des numériseurs les plus puissants présent dans la province.

L’indexation des documents devrait commencer dès la fin du mois d'avril. Une tâche qui pourra s’exécuter depuis le domicile des bénévoles. Une dizaine de personnes ont d’ores et déjà témoigné leur intérêt à prêter main-forte au projet. « Les bénévoles sont déjà nombreux, on ne s'attendait pas à en avoir autant pour être honnête », se réjouit Alexandre Chartier.

Cinquante ans d’archives

Image
Le projet de numérisation de l’Eau vive a été lancé officiellement lors d’une rencontre virtuelle le 8 avril.
Capture d’écran

Le directeur général de l'Eau vive, Erik Tremblay, souligne qu'il s'agit d'un remarquable projet qui tombe à point nommé en cette année du 50e anniversaire du  bimensuel, fondé en 1971. « C'est extraordinaire. Au fil des années, la mémoire s'est un peu dispersée, certaines personnes ont conservé des archives à la maison, l'Eau vive a une partie des éditions papier du journal et le Centre des archives en a une autre, alors  d'avoir un projet de haute qualité comme celui-là, organisé par la Société historique qui va rassembler toute l'information, c’était inespéré », témoigne-t-il.

Le projet est rendu possible grâce aux soutiens de Bibliothèque et Archives Canada, du Conseil de la Saskatchewan pour les archives et les archivistes, de la Cité universitaire francophone et de la Coopérative des publications fransaskoises. 

Les personnes intéressées à devenir bénévoles pour le projet de numérisation sont invitées à s'inscrire directement sur le site internet de la Société historique de la Saskatchewan.

Print
13446

Marie-Lou BernatchezMarie-Lou Bernatchez

Other posts by Marie-Lou Bernatchez
Contact author

Contact author

x

Une table ronde sur la petite enfance

Un service essentiel mais comment le financer?

Les programmes de la prématernelle sont aussi essentiels à la réussite des élèves qu’à la vitalité des communautés francophones en contexte minoritaire. Le défi, c’est comment en assurer leur financement à court, à moyen et à long terme. Ce sont les constats et les questionnements qui sont ressortis lors d’une table ronde sur la petite enfance, organisée par le Conseil scolaire fransaskois (CSF).

Thursday, May 8, 2014/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (30981)/Comments (0)/
Cercle communauté-université

Cercle communauté-université

Conjuguer action et réflexion

Jeudi 1er mai de 9 h à 16 h s’est tenu un cercle université-communauté sur le thème du développement communautaire fransaskois à l’Institut français (IF) de l’Université de Regina.

Thursday, May 8, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (34281)/Comments (0)/
Nouvelle directrice à l’Institut français

Nouvelle directrice à l’Institut français

À l’heure du postsecondaire francophone

Sophie Bouffard sera la nouvelle directrice de l’Institut français (IF) à partir du 1er juillet prochain. L’Institut était dirigé depuis septembre 2012 par madame Sheila Petty, suite au non renouvellement du contrat de l’ancien directeur, Peter Dorrington.

Thursday, May 1, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (26523)/Comments (0)/
Le RCCFC, un allié pour l’éducation en français

Le RCCFC, un allié pour l’éducation en français

L'Ouest et le Nord collaborent

Le Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC) a tenu l’une de ses quatre réunions annuelles mercredi 24 avril au Carrefour Horizons à Regina.

Thursday, May 1, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (26416)/Comments (0)/
Foire locale du patrimoine au Pavillon secondaire Monseigneur de Laval

Foire locale du patrimoine au Pavillon secondaire Monseigneur de Laval

La foire locale du Patrimoine, réunissant 66 projets d’équipes de 2e, 4e, 6e et 8e années, s’est tenue lundi 14 avril dernier au Pavillon secondaire des Quatre Vents (PSQV), à Regina. 

Friday, April 25, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (31258)/Comments (0)/
Pédagogie à l’école de langue française

Pédagogie à l’école de langue française

Former sur l’identité en 168 capsules et 400 minutes

Les élèves parlent anglais. Que faire? Une vidéo propulse l’enseignant dans la réalité de l’école et propose en 120 secondes des approches éprouvées. La pédagogie en milieu minoritaire est enfin définie et la formation sera offerte sur le Web dès septembre.

Wednesday, April 23, 2014/Author: Anonym/Number of views (29956)/Comments (0)/
Le Ministre Rob Norris visite Collège Mathieu

Le Ministre Rob Norris visite Collège Mathieu

Le ministre de l’Enseignement supérieur de la Saskatchewan, Rob Norris, a visité le Collège Mathieu à Gravelbourg le 10 avril 2014. 

Monday, April 21, 2014/Author: Collège Mathieu/Number of views (31949)/Comments (0)/
Remise de bourses au 5 à 7 de l’Institut français

Remise de bourses au 5 à 7 de l’Institut français

C’est au cours du dernier 5 à 7 de l’année de l’Institut français qu’a eu lieu la remise de bourses d’études annuelle.

Thursday, April 17, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (25468)/Comments (0)/
Un nouveau groupe de parents, de nouvelles exigences auprès du CSF

Un nouveau groupe de parents, de nouvelles exigences auprès du CSF

Il y a maintenant un nouveau groupe de parents qui fait pressions sur le Conseil scolaire fransaskois.

Thursday, April 17, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (23590)/Comments (0)/
Un poisson d’avril épicé

Un poisson d’avril épicé

Le 1er avril, certains élèves de 7e année de l’école Mgr Laval ont cuisiné un poisson d’avril des plus pimentés à leur directeur. 

Thursday, April 10, 2014/Author: Luc Bengono/Number of views (30257)/Comments (0)/

Célébration de la semaine des adultes apprenants

Depuis 2000, l’UNESCO a initié la célébration de la semaine des adultes apprenants qui vise la promotion de la culture de l’apprentissage tout au long de la vie; une occasion donnée aux adultes d’exprimer leurs points de vue, expliquer leurs défis et de faire part de leurs réussites. 

Thursday, April 3, 2014/Author: Collège Mathieu/Number of views (33375)/Comments (0)/
Zoé Kendel de Prince Albert se mérite un prix national en écriture

Zoé Kendel de Prince Albert se mérite un prix national en écriture

Zoé Kendel, élève de la 11e année à l’école Valois, s’est méritée la première place dans la catégorie sénior d’écriture du concours « J’écris et je crée! – guerre de 1812 » de Historica Canada.

Wednesday, April 2, 2014/Author: Jennie Baudais/Number of views (35274)/Comments (0)/
Ouverture officielle du PSQV et du Carrefour Horizons

Ouverture officielle du PSQV et du Carrefour Horizons

C’est le jeudi 20 mars dernier qu’a eu lieu l’ouverture officielle de l’édifice qui abrite le pavillon secondaire de l'École Mgr de Laval.Même si le Pavillon secondaire des Quatre-Vents (PSQV) de l’école Mgr de Laval est en pleine action depuis le début de l’année scolaire et que le Carrefour Horizons abrite une dizaine d’organismes fransaskois depuis près d’un an, c’est le jeudi 20 mars dernier qu’a eu lieu l’ouverture officielle de l’édifice. 

Thursday, March 27, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (37794)/Comments (0)/
Journée de la francophonie

Journée de la francophonie

Je me souviens...

Portrait croisé de deux pionniers, à qui l’éducation en français tient à cœur depuis longtemp: Roger Gauthier et Wilfrid DenisTous les élèves du secondaire se sont retrouvés dans l’amphithéâtre du Pavillon Gustave Dubois pour écouter deux personnes qui connaissent le chemin parcouru depuis la petite École canadienne-française, qui comptait quelques élèves il y a une trentaine d’années, jusqu’aux pavillons élémentaire et secondaire, qui accueillent désormais plusieurs centaines d’élèves.

Thursday, March 27, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (25803)/Comments (0)/
4/1/2014 6:30 PM/Author: Anonym/Number of views (16785)/Comments (0)/
RSS
First2728293031323335

 - Saturday 23 November 2024