Skip Navigation
Marie-Lou Bernatchez

Une batteuse de cuivre fransaskoise remporte un prestigieux concours d’art californien

Le 12 février dernier, Joséphine Tambwe Feza Kabibi a remporté le concours de la meilleure œuvre d'art de sa catégorie lors de la 5e édition de l’événement Annual Black & White Art Exhibition, un concours prestigieux qui se tient à Palm Springs en Californie. Sa fille francophone Nastra Molowayi parle du travail de sa mère, une artiste qui fait du cuivre sa matière.

« On était contentes, très, très contentes, relate Nastra. C'était une surprise. Il y a des centaines de participants à cette compétition. » Si le gala ne pouvait avoir lieu à cause de la pandémie, ce n'est que partie remise pour les deux femmes. « Nous avons reçu une invitation pour l'année prochaine pour aller en Californie où nous serons honorées », indique-t-elle.

Un travail d'équipe

Joséphine et Nastra
L’artiste batteuse de cuivre Joséphine Tambwe Feza Kabibi (à gauche) et sa fille Nastra Molowayi.
crédit : Courtoisie

Réfugiées de la République démocratique du Congo, et plus précisément de la province du Katanga, Nastra Molowayi et Joséphine Tambwe Feza Kabibi habitent à Watrous, à l’est de Saskatoon, depuis quatre ans. 

« Nous louons un espace de travail et nous allons chercher le matériel à Saskatoon », explique Nastra. Le local ne disposant pas de chauffage, elles travaillent leur art durant l'été. « Cela nous pénalise un peu, on recherche un autre local dans lequel nous pourrions travailler l'hiver aussi », précise-t-elle

Joséphine effectue la majorité du travail et sa fille lui apporte son aide dans diverses tâches, notamment pour marteler le cuivre, le nettoyer et appliquer les couleurs. « Je suis en arrêt de travail depuis un accident en 2020. J'ai beaucoup de douleurs, donc ces temps-ci je travaille avec ma mère, ça nous a rapprochées », se réjouit cette dernière

C'est également elle qui recherche les concours auxquels sa mère participe depuis plusieurs années. « Pour 2021, nous avons déjà beaucoup de compétitions : treize au total, annonce-t-elle fièrement. Il y a un concours prévu pour novembre prochain à New York. Si tout va bien côté pandémie, on espère vraiment y participer. »

Se battre pour sa place

La pièce qui a mené Joséphine en première place du concours Annual Black & White Art Exhibition s'intitule Statue Hemba, le gardien du village, une œuvre en cuivre mesurant 65 centimètres de haut et 38 de large.

La plupart des œuvres de Joséphine Tambwe Feza Kabibi sont inspirées de son pays natal et représentent des scènes de la vie courante ou bien de la nature sauvage de la République démocratique du Congo.

L’artiste a été initiée à l'âge de 16 ans au monde des arts visuels. « Tout a commencé avec le travail du bois aux côtés de son grand-père, raconte sa fille. Quand il est décédé, le goût de l'art est resté. »

Il aura fallu près de 10 ans à l'artiste pour atteindre la maîtrise de son art. Elle a assisté son maître pendant 7 ans dans son village de Bukavu en Afrique. « Ma mère n'a pas fait l'école des arts, c'est un don chez elle », précise Nastra.

Œuvre gagnante
L’œuvre gagnante de Joséphine Tambwe Feza Kabibi s’intitule Statue Hemba, le gardien du village.
crédit : Courtoisie

Si l'art de battre le cuivre est une technique peu commune, elle l'est encore moins chez les femmes. « C'est très rare de voir une femme faire ce travail. D'où je viens, ma mère était la seule à faire ça. Il faut de la patience et c'est extrêmement dur physiquement », poursuit sa fille.

En outre, leur arrivée en Saskatchewan n’a pas été simple. « Les gens étaient étonnés et ne connaissaient pas cet art du cuivre. Certaines personnes doutaient même de ma mère. On a commencé à faire des expositions et peu à peu l'intérêt des gens est venu », témoigne Nastra.

« Je crois que le secret de son succès, c'est vraiment l'amour pour son travail, affirme non sans fierté Nastra au sujet de sa mère. Elle se donne à fond. Son œuvre doit être la meilleure possible. C'est un travail qui prend beaucoup de temps mais le résultat en vaut le coup. » 

Avant de venir au Canada, cette femme de talent habitait au Burkina Faso où elle a exposé deux fois au Salon international des arts et de l'artisanat de Ouagadougou, l’une des vitrines les plus importantes de l'artisanat africain.

Pour les années à venir, mère et fille espèrent continuer à participer aux compétitions internationales et mondiales, le souhait de Joséphine étant que son œuvre soit reconnue dans le monde entier. Son travail est présentement exposé au Saskatchewan Craft Council à Saskatoon.

Sur son site, Joséphine Tambwe Feza Kabibi explique son travail en six étapes distinctes :

Print
8128

Marie-Lou BernatchezMarie-Lou Bernatchez

Other posts by Marie-Lou Bernatchez
Contact author

Contact author

x
L’importance de la lecture avec les enfants

L’importance de la lecture avec les enfants

Selon les résultats des recherches de C.A. Nelson, du Centre du développement de l’enfant de l’Université Harvard, le développement langagier d’un enfant se manifeste longtemps avant le premier balbutiement des mots « mmman » ou « pa, pa, papa ». Les études du développement cérébral révèlent que les neurones et les synapses pour le langage apparaissent trois mois avant la naissance. La croissance de cette zone du cerveau atteint son sommet vers l’âge de 4 ans.

Wednesday, February 4, 2015/Author: Rita Denius (CM)/Number of views (28018)/Comments (0)/
Des élèves voudraient une heure de... 60 minutes

Des élèves voudraient une heure de... 60 minutes

SASKATOON - C’est une délégation de jeunes élèves de l’École canadienne-française de Saskatoon, qui a donné le coup d’envoi de l’Assemblée annuelle des électeurs du Conseil scolaire fransaskois.
Wednesday, February 4, 2015/Author: Michèle Fortin (EV)/Number of views (27969)/Comments (0)/
Assemblée annuelle du Conseil scolaire fransaskois : Une soirée bien tranquille

Assemblée annuelle du Conseil scolaire fransaskois : Une soirée bien tranquille

SASKATOON - Le vendredi 30 janvier, le Conseil scolaire fransaksois (CSF) a rencontré ses électeurs pour la première fois depuis le dépôt d’un rapport sévère de la vérificatrice provinciale et la fermeture annoncée de l’école Sans-frontières de Lloydminster.

Wednesday, February 4, 2015/Author: Mychèle Fortin (EV)/Number of views (33336)/Comments (0)/
La cause de la Commission scolaire francophone du Yukon entendue à la Cour suprême du Canada

La cause de la Commission scolaire francophone du Yukon entendue à la Cour suprême du Canada

La Cour suprême du Canada a pris en délibéré, le 21 janvier 2015, la cause qui oppose depuis plusieurs années la Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) au gouvernement du Yukon. Le litige repose sur les droits de gestion scolaire en contexte minoritaire.

Thursday, January 29, 2015/Author: Anonym/Number of views (31229)/Comments (0)/
Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise:  Comment se porte le français dans nos écoles?

Après 20 ans de gestion scolaire fransaskoise: Comment se porte le français dans nos écoles?

Rencontre avec un parent inquiet, mais optimiste

La Saskatchewan a bien changé depuis l’obtention de la gestion scolaire il y a 20 ans. Depuis deux décennies, l’épanouissement du Conseil des écoles fransakoises (CÉF) est évident. La gestion scolaire est-elle garante de la qualité de l'éducation française? Nous en avons discuté avec un parent de Regina qui a accepté de répondre à nos questions mais qui a préféré garder l'anonymat.

Thursday, January 29, 2015/Author: Mychèle Fortin (EV)/Number of views (89026)/Comments (0)/
Le Québec refuse d'appuyer les francophones minoritaires

Le Québec refuse d'appuyer les francophones minoritaires

La Commission scolaire francophone du Yukon devant la Cour suprême

J’ai appris avec stupéfaction la position du gouvernement du Québec devant la Cour suprême en ce qui concerne la gestion des écoles par les minorités francophones du reste du pays. En effet, par l’entremise de sa ministre de la justice, Stéphanie Vallée, Québec a signifié son refus d’appuyer des communautés francophones hors Québec. 

Thursday, January 29, 2015/Author: Jean-François Larose/Number of views (30794)/Comments (0)/
Turbulences dans les conseils scolaires francophones

Turbulences dans les conseils scolaires francophones

La CSFTNO se tourne vers la Cour suprême

La Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest (CSFTNO) et l'Association des parents ayant droit de Yellowknife (APADY) viennent de subir un cuisant revers devant la Cour d’appel des TNO.

Tuesday, January 20, 2015/Author: Denis Lord (L’Aquilon) et Paul Mengoumou (Francopresse)/Number of views (31364)/Comments (0)/
Le 27 janvier est la Journée de l’alphabétisation familiale

Le 27 janvier est la Journée de l’alphabétisation familiale

À l'initiative d'ABC Alpha pour la vie Canada, la Journée de l'alphabétisation familiale a été introduite en 1999 et elle est célébrée le 27 janvier de chaque année. En plus de célébrer le plaisir de lire et d'apprendre en famille, cette journée est l'occasion d'intégrer l'apprentissage à sa routine familiale.

1/27/2015/Author: Collège Mathieu/Number of views (13766)/Comments (0)/
Deux enseignants québécois mieux outillés par un séjour en Saskatchewan

Deux enseignants québécois mieux outillés par un séjour en Saskatchewan

Bilan d'un stage de de l'ACELF de six semaines par deux étudiants de l'Université de Sherbrooke à l'école fransaskoise Mgr de Laval à Regina.
Thursday, January 15, 2015/Author: (ACELF)/Number of views (21704)/Comments (0)/
Lancement du Grand Quiz

Lancement du Grand Quiz

La Grande Dictée fait peau neuve!

REGINA - C’est le 7 janvier 2015 que le Collège Mathieu et Radio-Canada ont tenu une conférence de presse dans le but de présenter leur nouveau concept tant attendu, Le Grand Quiz.
Thursday, January 15, 2015/Author: Marie-Pier Boilard (EV)/Number of views (37273)/Comments (0)/

Rapport de la vérificatrice sur la gestion scolaire : Un besoin de rigueur

On attendait de pied ferme le rapport de la vérificatrice provinciale sur la gestion du Conseil scolaire fransaskois (CSF) et l’administration du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF). Jetons un coup d’œil sur certains éléments clé de ce document qui démontrent que les déboires financiers n’étaient pas dus qu’à un manque de financement. 

Thursday, December 11, 2014/Author: Jean-Pierre Picard (EV)/Number of views (27950)/Comments (0)/
Symposium des parents 2014

Symposium des parents 2014

REGINA - Plus de 100 personnes se sont retrouvées au Symposium des parents ce samedi 29 novembre à Regina. Sous le thème Trouver son équilibre!, l’Association des parents fransaskois (APF) présentait son évènement annuel.

Thursday, December 4, 2014/Author: Stéphanie Alain/Number of views (26991)/Comments (0)/

Une ouverture qui pourrait devenir une brèche

Je vois la dominance de l’anglais à une rencontre aussi importante que celle de Lloydminster comme un signal d’alarme. Qu’on se rappelle l’exemple de la Coopérative d’habitation Villa Bonheur à Saskatoon. Par souci de rentabilité, elle avait accepté d’accueillir des anglophones. Aujourd’hui, les rencontres de son conseil d’administration se déroulent en anglais uniquement.

Wednesday, December 3, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (24742)/Comments (0)/
Le CSF accepte les conclusions de la vérificatrice provinciale

Le CSF accepte les conclusions de la vérificatrice provinciale

 Il y a plus d’un an, le Conseil scolaire fransaskois a entamé un long processus de redressement, nécessitant la mise en place de pratiques de gestion financière et de gouvernance améliorées. Selon le CSF, ces pratiques vont dans le sens des recommandations exprimées dans le rapport qui a été rendu public aujourd’hui.

Wednesday, December 3, 2014/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (30093)/Comments (0)/
Rencontre sur l’avenir de l’école fransaskoise de Lloydminster : Des discussions presqu’uniquement en anglais

Rencontre sur l’avenir de l’école fransaskoise de Lloydminster : Des discussions presqu’uniquement en anglais

L'attrait des anglophones pour l'école fransaskoise est-il uniquement culturel et linguistique?

Grâce à la nouvelle stratégie numérique de la Société Radio-Canada, le grand public a pu assister par Webdiffusion à la rencontre qu’a organisée le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) avec les parents dont les enfants fréquentent l’école fransaskoise Sans-Frontières de Lloydminster. La direction du CÉF et le président du Conseil scolaire fransaskois ont voulu faire le point avec la vingtaine de participants sur la situation du financement de cette école dont la fermeture est sur l’écran radar avec son déficit annuel de 650 000$. 

Thursday, November 27, 2014/Author: Jean-Pierre Picard (EV)/Number of views (25569)/Comments (0)/
RSS
First2021222325272829Last

 - Sunday 16 June 2024