Skip Navigation
Concentration en accès à la justice
Dans ce temps-là !

Dans ce temps-là !

À l’époque où j’étais élève à la fin de l’élémentaire, quand arrivait le mois de juin, nous étions assez intenables dans les classes... La fête de la Saint-Jean-Baptiste marquait le début des vacances estivales. Les classes s’étaient terminées la veille et on avait vidé nos pupitres. Plus de devoirs. Plus de leçons. 

Thursday, July 16, 2020/Author: Michel Vézina/Number of views (21982)/Comments ()/
Tags:
Les Fransaskois obtiennent enfin une nouvelle école

Les Fransaskois obtiennent enfin une nouvelle école

Après plusieurs années d’attente et une entente de principe avec le gouvernement de la Saskatchewan qui tardait à se concrétiser, une nouvelle école primaire francophone verra finalement le jour dans la capitale provinciale.

Monday, July 13, 2020/Author: Lucas Pilleri/Number of views (28152)/Comments ()/
Immersion : Cinquante ans d’une formule éprouvée

Immersion : Cinquante ans d’une formule éprouvée

Le tout premier programme d’immersion en Saskatchewan est apparu à Saskatoon en 1968. Cinquante ans plus tard, ils sont plus de 16 500 à travers la province à se retrouver sur les bancs du programme qui fait de plus en plus d’adeptes.

Wednesday, July 8, 2020/Author: Lucas Pilleri, avec les informations de Diane Lacasse/Number of views (25535)/Comments ()/
Tags: immersion
Un jardin communautaire à l’école Mgr de Laval à Regina

Un jardin communautaire à l’école Mgr de Laval à Regina

Produire local, le nouveau défi des francophones de Regina

REGINA - LAssociation canadienne-française de Regina a inauguré son tout premier jardin communautaire le 15 juin dernier sur le terrain de l'École Mgr de Laval.

Wednesday, July 1, 2020/Author: Leslie Diaz – Initiative de journalisme local – APF /Number of views (30487)/Comments ()/
Les Fransaskois applaudissent la victoire des parents franco-colombiens en Cour suprême

Les Fransaskois applaudissent la victoire des parents franco-colombiens en Cour suprême

Après 10 ans de lutte judiciaire, la Cour suprême du Canada a tranché en faveur des parents franco-colombiens. Cette décision historique a été chaudement saluée par la communauté fransaskoise.

Monday, June 29, 2020/Author: Lucas Pilleri – Initiative de journalisme local – APF/Number of views (27053)/Comments ()/
Tags:
L’histoire de la fransaskoisie narrée aux jeunes

L’histoire de la fransaskoisie narrée aux jeunes

Ateliers scolaires Gardiens de lys'toire par la Société historique de la Saskatchewan

À travers sa série d’ateliers pédagogiques, la Société historique de la Saskatchewan (SHS) donne vie à l’histoire dans la salle de classe des écoles de la province. 

Sunday, June 28, 2020/Author: Lucas Pilleri – Initiative de journalisme local – APF/Number of views (26904)/Comments ()/
Tags:
La pandémie risque de nuire à la francophonie des universités

La pandémie risque de nuire à la francophonie des universités

Les universités francophones du pays misent sur l’inscription d’étudiants internationaux. Les mesures sanitaires en place affecteront directement les inscriptions.

Sunday, June 14, 2020/Author: André Magny (Francopresse)/Number of views (21784)/Comments ()/
Tags:
Toujours pas de déblocage pour le Campus Saint-Jean

Toujours pas de déblocage pour le Campus Saint-Jean

Trois semaines après que l’Association canadienne-française de l’Alberta a lancé une campagne de mobilisation pour sauver le Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta, l’incertitude règne toujours quant à l’avenir de l’établissement.

Saturday, June 13, 2020/Author: Guillaume Deschênes-Thériault – Francopresse /Number of views (23514)/Comments ()/
Conseil des écoles fransaskoises: À vos pupitres, citoyens!

Conseil des écoles fransaskoises: À vos pupitres, citoyens!

Si tout va bien à la rentrée de septembre, le Conseil des écoles fransaskoises (CEF) ira de l’avant avec un concept nouveau en Saskatchewan, mais qui a fait ses preuves dans d’autres provinces: l’école communautaire citoyenne.

Saturday, June 13, 2020/Author: André Magny (Initiative de journalisme local – APF – Ouest)/Number of views (25084)/Comments ()/
Tags:
La Cour suprême donne gain de cause aux parents franco-colombiens

La Cour suprême donne gain de cause aux parents franco-colombiens

La Cour suprême du Canada a donné raison aux francophone de la Colombie-Britannique, qui réclame depuis dix ans devant les tribunaux que le système scolaire de langue française soit mis à égalité avec le système anglophone.

Friday, June 12, 2020/Author: Marc Poirier – Francopresse /Number of views (28756)/Comments ()/
Tags:
André Moquin, récit vivant de la fransaskoisie

André Moquin, récit vivant de la fransaskoisie

Fils et petit-fils de colons de l’Ouest, André Moquin a œuvré toute sa vie pour l’avancement de l’éducation en français dans sa province.

Tuesday, June 2, 2020/Author: Lucas Pilleri – Initiative de journalisme local – APF /Number of views (30742)/Comments ()/
L'École Mgr de Laval slame ses accents à Regina

L'École Mgr de Laval slame ses accents à Regina

L'école fransaskoise remporte un prix international

Six élèves de la 8e année du Pavillon secondaire des Quatre Vents de l'école de Monseigneur on remporté un des deux Prix du public offerts dans le cadre du concours « Slame tes accents » du Centre de la Francophonie des Amériques.

Saturday, May 23, 2020/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (28161)/Comments ()/
Tags:
Un vent de solidarité au Canada pour sauver le Campus Saint-Jean

Un vent de solidarité au Canada pour sauver le Campus Saint-Jean

L’appel à l’action de l’ACFA dans le cadre de la campagne «Sauvons Saint-Jean» a été entendu d’un bout à l’autre du pays, et même au-delà de nos frontières. 

Tuesday, May 19, 2020/Author: Guillaume Deschênes-Thériault (Francopresse)/Number of views (23935)/Comments ()/
Une miniécole de médecine pour y voir clair

Une miniécole de médecine pour y voir clair

Le premier volet de la 24e édition de la Miniécole de médecine de l’Université d’Ottawa s’est consacré entièrement au sens de la vue, présentant l’anatomie de l’œil et jetant les bases de la prévention des troubles de la vision.

Tuesday, May 19, 2020/Author: Sébastien Durand/Number of views (30760)/Comments ()/
Tags:
Des élèves fransaskois se livrent face à la pandémie

Des élèves fransaskois se livrent face à la pandémie

Déjà un peu plus d’un mois que les jeunes Fransaskois sont passés de la salle de classe à la table du salon et ont échangé leurs stylos pour un clavier. Comment vivent-ils cette transition et quel regard portent-ils sur la situation?

Saturday, May 16, 2020/Author: Leslie Diaz/Number of views (37085)/Comments ()/
Tags: COVID-19
RSS
First34568101112Last

Explorez la rivière Saskatchewan Sud

Author: Dominique Liboiron/Thursday, July 18, 2019/Categories: 2019, Société, Voyages, Aventure et plein air

Que signifie le mot Saskatchewan ? Vous savez déjà que le nom de notre province vient des deux rivières majeures qui la traversent, mais cela n’explique pas la définition du terme. Seriez-vous surpris d’apprendre que ce même mot nous donne également le nom de cette publication ?

Le terme Saskatchewan vient du mot cri « Kisiskatchewani Sipi. » ou, autrement dit, ‘rivière qui coule rapidement’. En simplifiant la traduction, nous aboutissons à ‘eau vive’.

Malgré l’importance des deux rivières, il se peut que vous ne les ayez jamais explorées. Voici des conseils de voyage. Faute d’espace, laissons la rivière Saskatchewan Nord et concentrons-nous sur la rivière Saskatchewan Sud. Elle offre aux amateurs de canot ou de kayak une expérience de plein air unique parce qu’elle traverse deux écosystèmes différents, celui des plaines et celui de la forêt mixte.

 

1er parcours : de Medicine Hat au terrain de camping Sandy Point

Cette partie de la rivière comprend des « badlands » majestueux. En plus, elle possède des cavernes à explorer. Ici, la rivière est facile à naviguer et il n’y a pas de portages. Les places où camper abondent, mais parfois les berges sont à pic.

Le parcours commence au parc Strathcona Island à Medicine Hat. Nous y trouvons une rampe de mise à l’eau et un stationnement pour les véhicules. Le trajet se dévoile sur 107 miles (ou 173 km), assez pour vous occuper pendant quatre jours et trois nuits.

Comme pour tout voyage, il existe des inconvénients. Le vent peut être très fort en après-midi, surtout là où la rivière se rétrécit. Si le vent se lève, attendez-vous à y passer une journée de plus.

Des serpents à sonnette vivent le long de la rivière, mais les morsures sont rares car ces serpents cherchent d’abord à s’évader des êtres humains. Néanmoins, il vaut mieux apporter une trousse anti-venin.

Sur sa rive gauche, la rivière longe la base militaire de Suffield, surtout lors des deuxième et troisième journées. Parfois, au cours de l’été, les militaires font des manœuvres et tirent de vrais obus. Quand cela arrive, le militaire canadien ne permet aucun accès à la rivière. Il faut donc coordonner la date de votre voyage avec l’armée. De plus, le camping n’est pas permis sur la base, alors vous aurez à camper sur la rive droite ou sur des îles. Vous pouvez rejoindre la base militaire au 403 544-4310.

Le terrain de camping Sandy Point est le point d’arrivée. Ce terrain est situé là où l’autoroute albertaine 41 traverse la rivière Saskatchewan Sud. Le livre Prairie River par Dawn Dickinson est fortement recommandé parce que ce guide de voyage vous fournit d’excellentes cartes et explique bien les traits géographiques de cette partie de la rivière sans oublier des descriptions engageantes de la flore et de la faune, incluant des illustrations.

2e parcours : d’Outlook à Saskatoon

Ce trajet est moins rigoureux. Ici, la rivière passe par une zone de transition entre les plaines situées au sud et la forêt boréale au nord. Le point de départ est proche des villes majeures de la Saskatchewan. Toutefois, la région est assez sauvage pour donner l’impression d’être en pleine nature.

Le voyage commence au parc régional d’Outlook qui se trouve dans le village du même nom. Un sentier mène à la rivière au pied du pont à train. Il y a également un stationnement pour les véhicules. Le parcours s’étale sur 58 miles (ou 94 km). En moyenne, vous en avez pour trois jours et deux nuits. Par contre, la vitesse du courant varie selon les décharges du barrage Gardiner. Si elles sont minimes, ou si le vent souffle fort, prévoyez une journée de plus. Le courant serpente des bancs de sable et est un peu difficile à suivre parfois.

Les berges sont faciles d’accès quand il faut installer votre tente, mais sachez que les décharges peuvent augmenter le niveau d’eau subitement au cours de la nuit. Par conséquent, il vaut mieux mettre votre camp à trois pieds ou à un mètre au-dessus du niveau de la rivière.

Le Saskatoon Rowing Club est le point d’arrivée. Le club est situé dans le parc Victoria sur la rive gauche à proximité du coin de l’avenue G et de la rue 16e Ouest. Côté sécurité, il n’est pas avisé d’y laisser un véhicule lors de votre voyage.

Pour plus de renseignements, consultez le site meewasin.com.

www.meewasin.com/assets/upload/resources/RiverEcocanoeGuide-Mapshigh-complete.pdf.

Bon voyage et bon été !

Print

Number of views (30839)/Comments (0)

Dominique Liboiron

Dominique Liboiron

Other posts by Dominique Liboiron
Contact author
Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Sunday 10 November 2024