Skip Navigation
Festival Cinergie 2024
Reconnaissance nationale pour Ronald Ajavon du CÉF

Reconnaissance nationale pour Ronald Ajavon du CÉF

Ronald Ajavon du Conseil des écoles fransaskoises est reconnu parmi les 10 personnalités influentes de la francophonie canadienne de 2021.

Monday, January 3, 2022/Author: Francopresse/Number of views (6734)/Comments ()/
Tags:
Garderies à 10 $ : pas de clause linguistique pour les francophones

Garderies à 10 $ : pas de clause linguistique pour les francophones

La Fédération des communautés francophones et acadiennes craint désengagement du fédéral de sa responsabilité de protéger l'éducation de la petite enfance en français. 

 

Friday, December 17, 2021/Author: Inès Lombardo – Francopresse /Number of views (7784)/Comments ()/
Étudier en français sans le parler : le défi des élèves allophones

Étudier en français sans le parler : le défi des élèves allophones

L’intégration des élèves allophones, de plus en plus nombreux, représente un défi pour les écoles francophones en milieu minoritaire. 

Thursday, December 16, 2021/Author: Marine Ernoult – Francopresse/Number of views (6420)/Comments ()/
Tags:
Qu'est-ce que la communauté fransaskqueer?

Qu'est-ce que la communauté fransaskqueer?

La Cité universitaire francophone de Regina organisait une table ronde sur la communauté fransaskqueer, du nom d’un projet d’études sur l’identité et les expériences queer et trans des Fransaskois.

Sunday, November 28, 2021/Author: Estelle Bonetto – IJL-Réseau.Presse /Number of views (9659)/Comments ()/
Tags: lgbtq
Éducation francophone : Me  Roger Lepage décortique l’article 23

Éducation francophone : Me Roger Lepage décortique l’article 23

Me Roger Lepage nous explique que la francophonie canadienne en situation minoritaire revient de loin en matière d’éducation en français.

Sunday, November 21, 2021/Author: Mehdi Jaouhari – IJL-Réseau.Presse/Number of views (9926)/Comments ()/
Quel continuum en éducation pour les Fransaskois ?

Quel continuum en éducation pour les Fransaskois ?

Le Rendez-vous fransaskois qui avait lieu du 1er au 7 novembre touchait un sujet sensible et urgent : l’éducation. Dans cet article, vous trouverez un résumé des discussions qui ont eu lieu à ce sujet.

Saturday, November 13, 2021/Author: Marie-Lou Bernatchez/Number of views (9107)/Comments ()/
Jean Féron : à la découverte d’un trésor bien caché

Jean Féron : à la découverte d’un trésor bien caché

Le Conseil culturel fransaskois a publié un troisième guide pédagogique consacre à Joseph-Marc Lebel, alias Jean Féron, l’un des joyaux les plus méconnus de la littérature francophone de l’Ouest.

 

Monday, November 1, 2021/Author: Estelle Bonetto/Number of views (8682)/Comments ()/
Des balados en français pour les écoles

Des balados en français pour les écoles

Le Conseil culturel fransaskois a dévoilé son projet déCLIC, une série de balados éducatifs qui explore la construction langagière, identitaire et culturelle en Saskatchewan.

Monday, October 25, 2021/Author: Leslie Diaz/Number of views (7342)/Comments ()/
Tags: DéCLIC
Garderies à 10 $ : ententes opaques sur d’éventuelles clauses linguistiques

Garderies à 10 $ : ententes opaques sur d’éventuelles clauses linguistiques

La création d’un système public pancanadien de garderies à 10 $ améliorera le sort des parents canadiens, mais les francophones en situation minoritaire s’inquiètent du manque de places de garderie pour eux malgré tout.

Friday, October 8, 2021/Author: Marine Ernoult – Francopresse/Number of views (7894)/Comments ()/
Tags:
Garderies francophones : une cinquantaine de nouvelles places à Saskatoon

Garderies francophones : une cinquantaine de nouvelles places à Saskatoon

Apprenez-en plus sur les deux nouveaux établissements de la petite enfance francophones qui ont ouvert leurs portes récemment à Saskatoon.

Thursday, October 7, 2021/Author: Mehdi Jaouhari – IJL-Réseau.Presse/Number of views (8627)/Comments ()/
Une Journée d’orientation scolaire réussie

Une Journée d’orientation scolaire réussie

La Journée d’orientation scolaire du SAIF-SK pour les nouveaux arrivants a attiré plus d’une quinzaine de familles francophones et non francophones.

Monday, September 6, 2021/Author: Mehdi Jaouhari/Number of views (9629)/Comments ()/
Tags:
Projet de loi 96 : quel impact pour les étudiants fransaskois ?

Projet de loi 96 : quel impact pour les étudiants fransaskois ?

Le gouvernement québécois veut rapprocher la francophonie canadienne et québécoise, notamment en réduisant les frais de scolarité des programmes universitaires et collégiaux offerts en français. 

Monday, June 14, 2021/Author: Emmanuel Masson/Number of views (13640)/Comments ()/
Une troisième école élémentaire déjà en pourparlers à Regina

Une troisième école élémentaire déjà en pourparlers à Regina

Depuis l’automne 2018, l’école du Parc de Regina accueille quelque 200 enfants francophones dans l’attente de l’ouverture d’un établissement flambant neuf d’ici septembre 2023.

Friday, June 11, 2021/Author: Lucas Pilleri – IJL-Réseau.Presse/Number of views (13044)/Comments ()/
Assemblée des députés communautaires: du PDG à l’Académie Rivier

Assemblée des députés communautaires: du PDG à l’Académie Rivier

Pour la deuxième fois cette année, les députés de l’Assemblée communautaire fransaskoise se sont réunis en ligne pour discuter des enjeux touchant la fransaskoisie.

Friday, June 11, 2021/Author: Emmanuel Masson – IJL-Réseau.Presse/Number of views (15528)/Comments ()/
Tags:
Les Fransaskois de Saskatoon se préparent à recevoir une nouvelle école élémentaire

Les Fransaskois de Saskatoon se préparent à recevoir une nouvelle école élémentaire

D’ici 2025, les francophones de la ville des ponts sont consultés pour identifier leurs besoins en infrastructure en vue de la construction d'une nouvelle école élémentaire.

Thursday, May 27, 2021/Author: Emmanuel Masson – IJL – Réseau.Presse/Number of views (14372)/Comments ()/
RSS
124678910Last
Pandémie : cinq artistes fransaskois racontent leur adaptation

Pandémie : cinq artistes fransaskois racontent leur adaptation

Author: Emmanuel Masson/Tuesday, December 15, 2020/Categories: Arts et culture

Les artistes auteurs-compositeurs-interprètes fransaskois ont connu de meilleurs jours. L’impossibilité de fréquenter les salles de spectacle les a obligés à modifier leur pratique musicale. En cette fin d’année, L’Eau vive relate comment ces artistes se sont adaptés à la pandémie, entre déceptions et créations.

La pandémie de COVID-19 a forcé Alexis Normand à s’adapter rapidement. L’artiste musicale a commencé à donner des cours de chant et de guitare pour la première fois, offrant ses services en ligne. Elle a pris le temps de cette pause forcée pour planifier ce qu’elle allait faire durant l’automne et en 2021, et ainsi se concentrer sur la création.

Alexis Normand promet qu’elle va passer plus de temps à écrire des chansons en français l’année prochaine. La chanteuse est d’ailleurs dans une période de création avant l’ouverture des salles de spectacle tant attendue. « Je n’aime pas faire des spectacles en ligne, confie-t-elle, ce n’est pas pareil. »

La musicienne travaille également sur des projets avec la communauté de Zenon Park et le centre francophone BDS (Bellevue, Domrémy, Saint-Louis). En attente d’une subvention, Alexis Normand espère pouvoir utiliser les fonds pour créer un programme de chorale dans les écoles fransaskoises et, en soirée, des activités d’appréciation culturelle ouvertes à tous.

De nouvelles opportunités

Annette Campagne a elle aussi su s’adapter. La chanteuse a pu continuer à écrire des chansons à distance avec son nouveau groupe de musique country/western alternatif, La légende de Calamity Jane, aux côtés de sa sœur Michelle Campagne et André Lavergne. Le groupe a déjà lancé son premier single, Les yeux fermés, et leur premier album sortira le 22 janvier 2021.

Annette Campagne a aussi pu faire quelques spectacles en ligne. De plus, elle réalise plusieurs montages vidéo durant la pandémie à partir des différents projets musicaux qu’elle a réalisés. Une activité qui est devenue sa « deuxième carrière », dit-elle.

Retomber sur ses pieds

En mars 2020, Mario Lepage était en processus de commercialisation d’album, et planifiait une tournée en Europe au printemps. Pandémie oblige, ces plans sont tombés à l’eau. Malgré la déception, le leader du groupe Ponteix a continué de travailler, notamment en faisant des enregistrements avec des artistes fransaskois dans son studio basé à Saint-Denis. Il a aussi continué à écrire de la musique avec son groupe et à diffuser des spectacles en ligne sur Facebook et Instagram.

Mario Lepage affirme qu’il va « continuer à s’adapter parce qu’on ne sait pas quand les spectacles vont reprendre ». L’artiste pense à ce propos que la plupart des spectacles qui vont se tenir au cours de l’été 2021 seront, en fait, des spectacles reportés de l’année 2020. Les nouvelles créations seront donc plus difficiles à présenter.

Se réinventer

Shawn Jobin était récemment en session d’enregistrement dans le studio de Mario Lepage. Il est présentement en période d’écriture et production d’un album intitulé Distance, prévu pour mars 2021.

Le rappeur fransaskois déplore que, depuis le début de la pandémie, les artistes soient « gardés dans le noir », ne sachant pas quand ils pourront reprendre leurs spectacles en salle et « très incertains de l’avenir de l’industrie de la musique ».

L’artiste voit tout de même du « positif dans le négatif ». Il a pris le temps de réévaluer sa musique et ses objectifs artistiques : « Les attentes du public n’étaient pas hautes, car tout le monde vivait la crise. »

Être patient

Au début de la pandémie, Étienne Fletcher n’avait pas été trop dérangé par la pandémie. En période de création d’album, préparant sa prochaine tournée au Québec et dans les provinces maritimes de septembre à décembre 2020. La pandémie lui aura finalement donné plus de temps pour créer son opus et les salles de spectacles ont accepté de reporter ses représentations scéniques à 2021.

Ce qui déçoit le plus l’artiste de Regina, c’est que sa tournée européenne prévue pour janvier 2021 a été annulée. Il a malgré tout pu faire quelques spectacles virtuels et la pandémie lui a permis de passer plus de temps avec ses jeunes garçons. Aussi, la vie de famille influence la création d’un nouvel album dont la sortie a été repoussée à l’année prochaine. Étienne Fletcher espère ainsi lancer deux ou trois singles au cours de l’année 2021, suivis d’un lancement et d’une tournée en automne.

Des projets institutionnels

En réponse à la mise à mal du modèle d’affaire des artistes durant la pandémie, des institutions culturelles de partout dans le monde ont travaillé pour ne pas laisser tomber leurs artistes locaux. En Saskatchewan, Radio-Canada avait offert à des artistes fransaskois de faire partie de la web-série Solo ensemble, qui avait mis en vedette une chanson de Mario Lepage.

Le Conseil culturel fransaskois (CCF) avait aussi regroupé des artistes pour chanter ensemble la chanson Cet horizon. Durant l’automne, le CCF et l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) ont organisé le projet Mon chez-moi fransaskois qui demandait aux artistes de composer une chanson en s’inspirant d’une communauté fransaskoise.

Shawn Jobin affirme que ces projets ont été très appréciés par les artistes. « Ça nous change les idées et ça nous permet de ne pas trop nous apitoyer sur notre sort », indique-t-il. Étienne Fletcher ajoute que « ça fait du bien d’avoir un projet avec une date limite sur lequel travailler ». De plus, les artistes mentionnent que les cachets offerts pour la participation à ces projets ont permis aux artistes d’atténuer les pertes de revenus dues à l’annulation des spectacles.

En dépit de tous les défis auxquels est confronté le monde du spectacle en période de pandémie, les auteurs-compositeurs-interprètes fransaskois continuent de travailler sur leur musique et gardent la tête haute. « On est en train de créer beaucoup de choses, résume Mario Lepage, et on a hâte de partager ça avec vous autres ! »

Print

Number of views (11843)/Comments (0)

Emmanuel Masson

Emmanuel Masson

Other posts by Emmanuel Masson
Contact author
Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Sunday 12 May 2024