Skip Navigation

Le budget fédéral et la formation à l’emploi

Les francophones pris entre les colonnes

Les provinces, les employeurs et les sans emploi sont poussés au pied du mur.

Thursday, February 27, 2014/Author: Anonym/Number of views (34141)/Comments ()/
Tags:
Le nouveau directeur du CÉF veut une analyse de la situation

Le nouveau directeur du CÉF veut une analyse de la situation

Le Conseil scolaire fransaskois (CFS) a annoncé la nomination de monsieur Donald Michaud au poste de directeur par intérim du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF). 

Thursday, February 20, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (25348)/Comments ()/
Tags:
Êtes-vous business?

Êtes-vous business?

Des ateliers bien appréciés

C’est le samedi 1er février 2014 que le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan (CCS) offrait son quatrième et dernier atelier pour l’année 2013 – 2014, et ce, dans le cadre de son projet « Êtes-vous business? »

Thursday, February 20, 2014/Author: Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan/Number of views (37792)/Comments ()/
Toute la province a fêté la Journée de l’Alphabétisation Familiale

Toute la province a fêté la Journée de l’Alphabétisation Familiale

Comme chaque année, le 27 janvier a été synonyme de Journée de l’Alphabétisation Familiale. 

Thursday, January 30, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (21290)/Comments ()/
Categories: Éducation
Tags:

Entrevue avec Marcel Michaud, directeur général du Collège Mathieu

Il l’affirme sans broncher, les défis que devra relever le Collège Mathieu sont énormes. De plus, la diminution du nombre d’élèves fréquentant son école l’inquiète beaucoup.

Thursday, April 12, 2001/Author: L'Eau vive/Number of views (21115)/Comments ()/
Tags:
RSS
First262728293031323335

11 langues officielles aux T.N-O.: francophones et autochtones travaillent ensemble

Author: Anonym/Monday, July 25, 2016/Categories: Société, Francophonie

Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) innovent dans le déploiement de services dans 11 langues officielles à leurs 42 000 habitants. Depuis 1989, Benoit Boutin y joue un rôle déterminant.

« Le français et les langues autochtones ont un statut officiel depuis 1984, explique le directeur général du Secrétariat aux Affaires francophones (SAF). Le Secrétariat autochtone a été créé récemment. Beaucoup de travail reste à faire sur la terminologie et la standardisation de l’écriture. Certaines langues sont uniques au Nord, les nombres sont très petits.

« On travaille ensemble, dit-il, même si la mise en œuvre est différente. Pour les francophones, on cherche à augmenter les services ; pour les autochtones, on parle de revalorisation des langues. »

Benoit Boutin a d’abord été recherchiste au Commissariat des langues officielles des TNO. Il a dirigé en 1990 un comité spécial de la Législature pour réviser la Loi sur les langues officielles. En 2010, le conseiller du gouvernement a joué un rôle-clé dans le développement, avec les communautés, du Plan stratégique 2013-2018 pour les services en français.

« En 2009, après un procès de dix ans mené par la Fédération franco-ténoise, on a reçu l’ordre de développer un plan. Lorsqu’on a fait l’ébauche, on s’est rendu compte qu’on n’avait pas au gouvernement l’appareil nécessaire pour offrir des services. »

Le SAF a été créé en 2012 et Benoit Boutin en est son premier directeur général. Le même poste aux Affaires autochtones a récemment été comblé. Les deux secrétariats relèvent du ministère de l’Éducation et de la Culture.

Le Nunavut est la seule autre juridiction dotée d’une loi des langues officielles inclusive du parler autochtone. Un ministre est chargé de son application au sein du gouvernement, des municipalités et des écoles.

L’idée de collaborer avec les autochtones pour la valorisation des langues fait son chemin dans la francophonie depuis la publication en 2015 du rapport de la Commission de vérité et réconciliation. La Société nationale de l’Acadie inclut déjà les autochtones dans ses manifestations, tout comme le premier ministre Justin Trudeau depuis son élection.

« On parle beaucoup des langues autochtones au fédéral, note Benoit Boutin, surtout depuis le rapport sur les écoles résidentielles. On en parle beaucoup ici. Ça n’empêche pas le développement de services en français, il n’y a jamais eu cette crainte.

« La Fédération a toujours valorisé les langues autochtones. Des francophones siègent au Comité des langues officielles des autochtones. Je ne sais pas si le modèle des TNO est exportable, conclut-il. Les gens peuvent toujours venir voir comment ça fonctionne. »

Print

Number of views (17848)/Comments (0)

Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Sunday 16 June 2024