Skip Navigation
Fonds l'Eau vive banniere
Juges unilingues à la foire du patrimoine

Juges unilingues à la foire du patrimoine

Les Francophones ont-ils toutes leurs chances?

La phase finale des foires du patrimoine 2014 a eu lieu les mardi et mercredi, 3 et 4 juin derniers, à la Maison du Gouverneur. Plusieurs projets francophones étaient en lice pour la finale provinciale, mais une seule juge bilingue était présente, ce qui a contraint le candidat des écoles du CÉF, dont le projet était en français, d’improviser une présentation en anglais pour défendre ses chances. Pourquoi?

Thursday, June 12, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (28303)/Comments ()/
Tags:
Fête des finissants à Zenon Park

Fête des finissants à Zenon Park

Briller dans le monde comme l’étoile dans la nuit

C’était le 24 mai dernier, une fête extraordinaire pour des finissants extraordinaires. Après 12 ans de scolarité, familles et amis étaient réunis afin de célébrer leur succès, leur engagement, les projets et les rêves de Karie-Anne Lépine, Wiliam Arty et Andréa Perrault.

Thursday, June 12, 2014/Author: Amy-Valérie Olivier – CÉF/Number of views (28772)/Comments ()/
Tags:

Un groupe de parent réclame du sang neuf au CSF

Entretien avec Alpha Barry du regroupement des parents anciennement silencieux

Selon Alpha Barry, les parents anciennement silencieux comptent 105 membres à Regina, Saskatoon, Ponteix, Gravelbourg et Moose Jaw et sont de plus en plus nombreux. Les membres sont les parents et grands-parents des clients et futurs clients du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF).

Thursday, June 12, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (25728)/Comments ()/
Tags:

Francine Proulx-Kenzle se prononce sur la situation du CSF

Il faut dialoguer et rétablir la confiance

Comme mamie fransaskoise, je suis très inquiète pour l’avenir de l’éducation en français dans notre communauté. Je reconnais que les défis sont nombreux et importants. Comment faire pour les relever?

Wednesday, June 11, 2014/Author: Francine Proulx-Kenzle/Number of views (19725)/Comments ()/
Tags:
Récital de musique à l’école Providence de Vonda

Récital de musique à l’école Providence de Vonda

À la veille de la fin de l’année scolaire, des élèves de l’école Providence de la prématernelle à la 6e année ont offert un spectacle de très grande qualité à un public venu nombreux.

Wednesday, June 11, 2014/Author: Abdoul Sall – ACFT/Number of views (27080)/Comments ()/
Tags:
Un réseau pancanadien francophone court-circuité?

Un réseau pancanadien francophone court-circuité?

Alphabétisation et compétences essentielles

Après un an de silence, le ministère d’Emploi et Développement social Canada (EDSC) a rendu sa réponse. C’est non à l’éducation aux adultes francophones et acadiens par les francophones et Acadiens. Un non sans explications qui met en péril l’existence même des réseaux d’alphabétisation et de compétences essentielles (ACE). 

Tuesday, June 10, 2014/Author: Lucien Chaput (Francopresse)/Number of views (26233)/Comments ()/
Categories: Éducation

Le culte du silence

Le culte du silence devient de plus en plus la norme.  Du moins en public.  Au lieu de parler ouvertement, on rumine en silence. Et le mécontentement croît.  

Thursday, June 5, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (24941)/Comments ()/
Tags:

Les 7e années de Mgr de Laval changent d’école

Le Pavillon secondaire des Quatre Vents de l’école Laval (PSQV) à Regina accueillera les élèves de la 7e année à la rentrée 2014.

Thursday, June 5, 2014/Author: Conseil des écoles fransaskoises/Number of views (23272)/Comments ()/
Tags:
La PÉLEC : une solution pour le sous-financement des écoles fransaskoises?

La PÉLEC : une solution pour le sous-financement des écoles fransaskoises?

La Saskatchewan pourrait emboîter le pas à l'Ontario et au Nouveau Brunswick

La Politique d’encadrement linguistique et culturel ou PÉLEC est un outil qui pourrait aider à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) et la province en matière de financement et de programmation.

Thursday, June 5, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (27125)/Comments ()/
Tags:
Un héros grec au pavillon Gustave Dubois!

Un héros grec au pavillon Gustave Dubois!

Des élèves de Saskatoon ont présenté un spectacle musical

Hercule, héros de la mythologie dont les nombreuses aventures l’ont mené de la Méditerranée jusqu’aux enfers, a ajouté une tâche à sa liste déjà longue de 12 travaux : il était en effet de passage à Saskatoon pour quelques jours, du 26 au 28 mai, et a pu profiter d’un beau temps printanier digne du mont Olympe!

Thursday, June 5, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (34020)/Comments ()/
Tags:
Mesures de compressions du réseau scolaire fransaskois

Mesures de compressions du réseau scolaire fransaskois

Leurs raisons et leur impact

Les mesures liées aux compressions budgétaires du Conseil scolaire fransaskois (CSF) entreront en vigueur le 1er septembre 2014 tandis que certains postes ne seront pas renouvelés lorsque les contrats prendront fin au mois de juin. Voici quelques précisions obtenues auprès de monsieur André Denis, président du Conseil scolaire fransaskois.

Monday, June 2, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (28146)/Comments ()/

Concours d’art oratoire

Coup d'oeil sur la finale provinciale du Concours d’art oratoire, organisé par Canadian Parents for French – Saskatchewan (CPF-SK) à Saskatoon, le samedi 26 avril 2014.

Thursday, May 29, 2014/Author: Kenneth Bos/Number of views (27556)/Comments ()/
Categories: 2014Éducation
Au printemps ça bourgeonne à l’Association des parents fransaskois !

Au printemps ça bourgeonne à l’Association des parents fransaskois !

On plante à l’extérieur, on range à l’intérieur!

Le joli mois de mai, en plus d’être le mois de la petite enfance, est aussi synonyme de renouveau, de fin de l’hiver, de grand nettoyage et cela se vérifie au sein de nos organismes communautaires! L’Association des Parents fransaskois (APF) a organisé plusieurs activités en ce début de printemps pour les familles de Saskatoon et d’autres villes.

Thursday, May 29, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (28014)/Comments ()/
Tags:

La Grande Traversée

Une école de la vie

Transformés, c’est sans doute le mot qui revient le plus dans les commentaires des six élèves du Pavillon secondaire des Quatre Vents (PSQV) de Regina, qui ont participé à l’édition 2014 de La Grande Traversée (LGT) en Saskatchewan.

Thursday, May 29, 2014/Author: Alexandre Daubisse (EV)/Number of views (26118)/Comments ()/
Tags:
Deux écoles saskatchewannaises se partagent 112 000$ de la Fondation Indigo pour l'amour de la lecture

Deux écoles saskatchewannaises se partagent 112 000$ de la Fondation Indigo pour l'amour de la lecture

Plus de 1,5 millions distribués aux écoles primaires dans le besoin

La Fondation Indigo pour l'amour de la lecture octroie des subventions du Fonds pour la littératie de 1,5 million de dollars à 20 écoles primaires dans le besoin.

Wednesday, May 28, 2014/Author: Anonym/Number of views (31001)/Comments ()/
Tags:
RSS
First2728293032343536

Joanie Paquin, avocate à Saskatoon

Author: Alexandra Drame (EV)/Thursday, November 20, 2014/Categories: 2014, Mon métier, ma passion

Souvent, lorsque l’on doit faire appel à un avocat, c’est qu’il y a un problème. Ou alors qu’on veut anticiper et éviter un problème. Loyauté et efficacité sont alors les qualités que l’on est en droit d’exiger lorsque l’on choisit un professionnel du droit.

Joanie Paquin a justement choisi cette carrière afin de respecter ces valeurs et ses idéaux. Intéressée depuis toujours par les questions ayant trait au bien-être de la population, elle a choisi le domaine des lois pour tenter d’effectuer un changement positif dans la société. « Lorsque je travaillais en développement international, j’ai réalisé qu’une une société plus juste repose sur un bon fonctionnement des paliers gouvernementaux, soit l’exécutif, le législatif, et le judiciaire. » 

Elle entame donc des études en droit à l’Université d’Ottawa dans le programme de common law en français. Étudier dans la langue de Molière est une évidence pour Joanie qui souhaite parfaire sa maîtrise du langage juridique en français afin de pouvoir mieux desservir la clientèle francophone. « Le programme à l’Université d’Ottawa offrait des petites classes enseignées par des professeurs renommés dans leurs domaines. Dans ma dernière année d’études, j’ai étudié à l’Université de Cape Town en Afrique du Sud pendant un semestre. Cela a été une expérience très enrichissante, car j’ai beaucoup appris sur le rôle des lois et de l’appareil judiciaire pour assurer le bon fonctionnement de la société. »

Pendant ses études, Joanie confirme non seulement sa vocation, mais rencontre aussi son futur mari. Originaire de la Saskatchewan, il réussit à la convaincre que notre coin de pays serait un bel endroit où s’installer. Et jusqu’ici elle ne regrette pas ce choix! « Les Saskatchewannais, et en particulier les Fransaskois sont parmi les gens les plus chaleureux et accueillants que j’ai rencontrés. J’ai été chanceuse d’être accueillie à bras ouverts par la communauté fransaskoise lorsque je suis arrivée en 2012. Cela m’a donné l’envie de m’engager et de m’impliquer d’avantage dans les activités de la communauté. Je suis actuellement la vice-présidente de l’Association des Juristes d’Expression Française de la Saskatchewan (AJEFS). Je pense qu’il est important que les Fransaskois sachent qu’il existe en Saskatchewan tout un réseau d’avocat(e)s pouvant offrir leurs services en français. Les gens sont souvent intimidés par le droit; ils devraient se sentir à l’aise de discuter de leurs problèmes dans la langue de leur choix. »

En plus de sa communauté d’adoption, la Saskatchewan lui a aussi offert un environnement de travail à taille humaine « Après ma graduation, j’ai fait mon stage auprès d’un grand cabinet composé de plus de 30 avocats. Je travaille maintenant dans un plus petit cabinet qui est axé sur les besoins des clients. Je prends plaisir au fait que chaque jour me présente avec un nouveau défi à régler et que je suis entourée de collègues avec qui je peux collaborer pour trouver une réponse aux questions plus complexes. 

Mais comme dans toutes professions, il y a du bon et parfois du moins bon. Si elle devait donner quelques conseils à ceux qui envisagent de choisir une carrière juridique, ce seraient ceux-ci : « Pensez-y bien avant de vous lancer. La route pour devenir avocat(e) est longue et devient de plus en plus dispendieuse. Les heures peuvent être longues, et le stress peut être un fardeau très grand à porter. Par contre, une carrière en droit ouvre la porte à toutes sortes d’opportunités. En plus, c’est un privilège de pouvoir utiliser ses compétences afin d’aider quelqu’un en situation difficile. Ce n’est pas un métier pour tout le monde, mais c’est sans aucun doute une carrière très enrichissante. »

Le saviez-vous?

Au Canada, deux traditions juridiques coexistent au niveau du droit privé civil. Au Québec, en droit privé et dans les autres matières relevant de la compétence provinciale, le droit romano-civiliste (d’origine française) prévaut. Cependant, en droit public et dans les autres matières relevant de la compétence fédérale, c’est la common law (d’origine anglaise) qui s’applique. Dans les autres provinces, la common law est appliquée en droit privé aussi bien que public. 

Pour détenir le statut d’avocat au Canada, il faut être titulaire d’un diplôme de premier cycle d’une faculté de droit et être membre du Barreau d’une province canadienne.

Print

Number of views (22193)/Comments (0)

Alexandra Drame (EV)

Alexandra Drame (EV)

Other posts by Alexandra Drame (EV)
Contact author
Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Sunday 24 November 2024