Skip Navigation
Festival fransaskois 2024
Programmes d’échanges linguistiques : Let’s discover Canada!

Programmes d’échanges linguistiques : Let’s discover Canada!

Kelly Larkin Conway est la nouvelle agente de promotion des programmes de langues officielles proposés par le gouvernement de la Saskatchewan. Cette nouvelle recrue vient renforcer les rangs du personnel bilingue du gouvernement provincial. 

Thursday, November 20, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (26534)/Comments ()/
Categories: 2014Éducation
Tags:
Robert Craig, lauréat du prix Prix Alpha Sask

Robert Craig, lauréat du prix Prix Alpha Sask

Grâce à la communauté fransaskoise j’ai pu garder mon français

Cette année, le prix Alpha Sask récompensait un texte répondant à la thématique Pourquoi avez-vous décidé d’apprendre le français? C’est totalement par hasard que Robert Craig est tombé sur l’affiche du concours, pendant sa pause café. C’était le dernier jour pour envoyer les textes. Il a décidé de tenter sa chance. En effet, il avait bien des choses à dire sur son histoire d’amour avec le français.

Thursday, November 20, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (26408)/Comments ()/
Parents et petits à Prince Albert

Parents et petits à Prince Albert

Des activités ludiques... en français!

Si vous vous promenez du côté de la bibliothèque John M. Cuelenaere à Prince Albert, le samedi matin vers 10 h, vous assisterez à  la venue d’une joyeuse troupe mêlant parents et enfants et ayant pour but la découverte du français de façon amusante.

Thursday, November 20, 2014/Author: Ahmed Hassan (EV)/Number of views (30815)/Comments ()/
Tags:
École St-Isidore : de bonnes raisons pour se réjouir

École St-Isidore : de bonnes raisons pour se réjouir

Terry Gaudet nommé l’entraîneur de performance masculine de l’année par l’Association de Volleyball de la Saskatchewan.

À l’École St-Isidore, il y a cette année bien des raisons de se réjouir. On vient de mettre la dernière touche au plancher tout neuf du gymnase, un sol de sport Pulastic. Cette nouvelle acquisition arrive à point nommé. En effet, l’école et la communauté de Bellevue, en collaboration avec la communauté de Wakaw, seront les hôtes du tournoi de volleyball de la ligue provinciale masculine 3A de la Saskatchewan High School Athletics Association (SHSAA) 

Thursday, November 20, 2014/Author: Jennie Baudais (CÉF)/Number of views (33039)/Comments ()/
Tags:
Les jeunes s’emparent du Parlement

Les jeunes s’emparent du Parlement

REGINA - Le Parlement franco-canadien du Nord et de l'Ouest (PFCNO) se déroule chaque année et rassemble les jeunes francophones des provinces du Nord et de l'Ouest du Canada. Cet évènement national donne la chance aux jeunes qui ont entre 16 et 25 ans de donner leur propre avis à propos des politiques adoptées par le Parlement officiel et, bien sûr, de se faire plein d’amis.

Thursday, November 13, 2014/Author: Anonym/Number of views (32316)/Comments ()/
Pour une éducation fransaskoise de la pré-maternelle à l’université

Pour une éducation fransaskoise de la pré-maternelle à l’université

L'éducation au coeur des discussions au Rendez-vous fransaskois 2014

SASKATOON - Cette année, l’édition 2014 du Rendez-vous fransaskois se déroulait à Saskatoon sous le thème de l’éducation. En ouverture, samedi le 8 novembre, la présidente nouvellement réélue de l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), Françoise Sigur-Cloutier, a rappelé l’importance de cette thématique. Ainsi, selon elle, ‘’toute la valeur de notre communauté dépend de cette cause’’

Wednesday, November 12, 2014/Author: Arnaud Decroix/Number of views (31420)/Comments ()/
Tags: RVF 2014

Postsecondaire : petit voyage dans le temps

Au Rendez-vous fransaskois, le kiosque de l’Eau vive permettait de faire un petit voyage dans le temps en se promenant dans les albums de l’hebdomadaire des 30 dernières années. Les gens s’amusaient à regarder les photos des membres de la communauté à une époque où les cheveux étaient plus foncés ou plus fournis.

Wednesday, November 12, 2014/Author: Jean-Pierre Picard/Number of views (25703)/Comments ()/
Tags:
Mais que font les professeurs quand ils ne sont pas en classe?

Mais que font les professeurs quand ils ne sont pas en classe?

Congrès annuel de l’Association des professeurs de français de la Saskatchewan (APFS)

Quand vous regardez le calendrier scolaire de votre enfant, vous voyez toutes ces journées mystérieuses : perfectionnement professionnel, session de planification, conventions... Et je suis sûre que vous vous demandez ce que ce font les enseignants au lieu d’être en classe avec votre enfant. 

Thursday, November 6, 2014/Author: Alexandra Drame (EV)/Number of views (27521)/Comments ()/
Tags:
L’École Valois à l’heure de l’Halloween

L’École Valois à l’heure de l’Halloween

PRINCE ALBERT - Sous les yeux du Père Valois, le fondateur de la seule école francophone de Prince Albert, et avec l’accord de M. RIVARD, directeur des lieux, les chaises, les tables et les enfants studieux ont laissé place à des locataires d’un soir à savoir des fantômes, des animaux de la nuit, des toiles d’araignée et beaucoup d’autres personnages.

Thursday, November 6, 2014/Author: Ahmed Hassan Farah (EV)/Number of views (28153)/Comments ()/
« Ne pas perdre ma langue! »

« Ne pas perdre ma langue! »

Jamie Gignac de Vonda au Campus St-Jean

Il y a deux ans, la Fransaskoise Jamie Gignac, alors élève de 12e année à l’école Providence de Vonda, s’est retrouvée devant un dilemme : quoi faire au terme de ses études secondaires? « J’ai changé d’idée au moins cinq fois en cours d’année », avoue candidement la jeune femme. 
Wednesday, October 29, 2014/Author: Étienne Alary/Number of views (30771)/Comments ()/
Mgr de Laval lutte contre la faim, avec enthousiasme

Mgr de Laval lutte contre la faim, avec enthousiasme

Certains auront du mal à y croire. « La faim existe au Canada »1, qui fait partie des 10 pays les plus riches de la planète. Les élèves de l'école Mgr de Laval de Regina ont décidé de faire quelque chose.

Wednesday, October 22, 2014/Author: Luc Bengono/Number of views (28369)/Comments ()/
Tags:
Congrès annuel du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)

Congrès annuel du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)

François Kasongo élu représentant de l'Ouest au conseil d'administration

Plus de 85 personnes, présidences des collèges, directions générales, directions des études et de la formation continue, ainsi que de nombreux partenaires, ont participé encore une fois au congrès annuel du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC) qui s’est tenu les 2 et 3 octobre derniers à Ottawa sous l’égide de La Cité. 

Wednesday, October 22, 2014/Author: Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)/Number of views (28877)/Comments ()/
Tags:
Congrès de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones

Congrès de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones

La Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF) représentant environ 150 000 élèves de langue française répartis dans plus de 640 écoles partout au pays tenait son congrès annuel sur le thème du démarchage, à Niagara Falls, du 16 au 18 octobre.

Wednesday, October 22, 2014/Author: L'Eau vive/Number of views (29361)/Comments ()/
Categories: Éducation
Tags: FNCSF
Émile Fortier: Comme une grande famille!

Émile Fortier: Comme une grande famille!

Un fransaskois au Campus St-Jean d'Edmonton

EDMONTON - Avec ses 750 étudiants, le Campus Saint-Jean est considéré comme un petit établissement au sein de l’Université de l’Alberta qui accueille chaque année près de 30 000 étudiants.

Wednesday, October 22, 2014/Author: Étienne Alary/Number of views (29790)/Comments ()/
Capacité d’apprentissage: Six lieux, 3 groupes et un couffin

Capacité d’apprentissage: Six lieux, 3 groupes et un couffin

Des chercheurs ont suivi pendant quatre ans des jeunes enfants en milieu minoritaire pour mesurer l’impact d’un programme enrichi créé en Saskatchewan. Le résultat est « significatif » et pertinent.

Wednesday, October 22, 2014/Author: Anonym/Number of views (25536)/Comments ()/
Tags:
RSS
First2122232426282930Last
Pandémie : cinq artistes fransaskois racontent leur adaptation

Pandémie : cinq artistes fransaskois racontent leur adaptation

Author: Emmanuel Masson/Tuesday, December 15, 2020/Categories: Arts et culture

Les artistes auteurs-compositeurs-interprètes fransaskois ont connu de meilleurs jours. L’impossibilité de fréquenter les salles de spectacle les a obligés à modifier leur pratique musicale. En cette fin d’année, L’Eau vive relate comment ces artistes se sont adaptés à la pandémie, entre déceptions et créations.

La pandémie de COVID-19 a forcé Alexis Normand à s’adapter rapidement. L’artiste musicale a commencé à donner des cours de chant et de guitare pour la première fois, offrant ses services en ligne. Elle a pris le temps de cette pause forcée pour planifier ce qu’elle allait faire durant l’automne et en 2021, et ainsi se concentrer sur la création.

Alexis Normand promet qu’elle va passer plus de temps à écrire des chansons en français l’année prochaine. La chanteuse est d’ailleurs dans une période de création avant l’ouverture des salles de spectacle tant attendue. « Je n’aime pas faire des spectacles en ligne, confie-t-elle, ce n’est pas pareil. »

La musicienne travaille également sur des projets avec la communauté de Zenon Park et le centre francophone BDS (Bellevue, Domrémy, Saint-Louis). En attente d’une subvention, Alexis Normand espère pouvoir utiliser les fonds pour créer un programme de chorale dans les écoles fransaskoises et, en soirée, des activités d’appréciation culturelle ouvertes à tous.

De nouvelles opportunités

Annette Campagne a elle aussi su s’adapter. La chanteuse a pu continuer à écrire des chansons à distance avec son nouveau groupe de musique country/western alternatif, La légende de Calamity Jane, aux côtés de sa sœur Michelle Campagne et André Lavergne. Le groupe a déjà lancé son premier single, Les yeux fermés, et leur premier album sortira le 22 janvier 2021.

Annette Campagne a aussi pu faire quelques spectacles en ligne. De plus, elle réalise plusieurs montages vidéo durant la pandémie à partir des différents projets musicaux qu’elle a réalisés. Une activité qui est devenue sa « deuxième carrière », dit-elle.

Retomber sur ses pieds

En mars 2020, Mario Lepage était en processus de commercialisation d’album, et planifiait une tournée en Europe au printemps. Pandémie oblige, ces plans sont tombés à l’eau. Malgré la déception, le leader du groupe Ponteix a continué de travailler, notamment en faisant des enregistrements avec des artistes fransaskois dans son studio basé à Saint-Denis. Il a aussi continué à écrire de la musique avec son groupe et à diffuser des spectacles en ligne sur Facebook et Instagram.

Mario Lepage affirme qu’il va « continuer à s’adapter parce qu’on ne sait pas quand les spectacles vont reprendre ». L’artiste pense à ce propos que la plupart des spectacles qui vont se tenir au cours de l’été 2021 seront, en fait, des spectacles reportés de l’année 2020. Les nouvelles créations seront donc plus difficiles à présenter.

Se réinventer

Shawn Jobin était récemment en session d’enregistrement dans le studio de Mario Lepage. Il est présentement en période d’écriture et production d’un album intitulé Distance, prévu pour mars 2021.

Le rappeur fransaskois déplore que, depuis le début de la pandémie, les artistes soient « gardés dans le noir », ne sachant pas quand ils pourront reprendre leurs spectacles en salle et « très incertains de l’avenir de l’industrie de la musique ».

L’artiste voit tout de même du « positif dans le négatif ». Il a pris le temps de réévaluer sa musique et ses objectifs artistiques : « Les attentes du public n’étaient pas hautes, car tout le monde vivait la crise. »

Être patient

Au début de la pandémie, Étienne Fletcher n’avait pas été trop dérangé par la pandémie. En période de création d’album, préparant sa prochaine tournée au Québec et dans les provinces maritimes de septembre à décembre 2020. La pandémie lui aura finalement donné plus de temps pour créer son opus et les salles de spectacles ont accepté de reporter ses représentations scéniques à 2021.

Ce qui déçoit le plus l’artiste de Regina, c’est que sa tournée européenne prévue pour janvier 2021 a été annulée. Il a malgré tout pu faire quelques spectacles virtuels et la pandémie lui a permis de passer plus de temps avec ses jeunes garçons. Aussi, la vie de famille influence la création d’un nouvel album dont la sortie a été repoussée à l’année prochaine. Étienne Fletcher espère ainsi lancer deux ou trois singles au cours de l’année 2021, suivis d’un lancement et d’une tournée en automne.

Des projets institutionnels

En réponse à la mise à mal du modèle d’affaire des artistes durant la pandémie, des institutions culturelles de partout dans le monde ont travaillé pour ne pas laisser tomber leurs artistes locaux. En Saskatchewan, Radio-Canada avait offert à des artistes fransaskois de faire partie de la web-série Solo ensemble, qui avait mis en vedette une chanson de Mario Lepage.

Le Conseil culturel fransaskois (CCF) avait aussi regroupé des artistes pour chanter ensemble la chanson Cet horizon. Durant l’automne, le CCF et l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) ont organisé le projet Mon chez-moi fransaskois qui demandait aux artistes de composer une chanson en s’inspirant d’une communauté fransaskoise.

Shawn Jobin affirme que ces projets ont été très appréciés par les artistes. « Ça nous change les idées et ça nous permet de ne pas trop nous apitoyer sur notre sort », indique-t-il. Étienne Fletcher ajoute que « ça fait du bien d’avoir un projet avec une date limite sur lequel travailler ». De plus, les artistes mentionnent que les cachets offerts pour la participation à ces projets ont permis aux artistes d’atténuer les pertes de revenus dues à l’annulation des spectacles.

En dépit de tous les défis auxquels est confronté le monde du spectacle en période de pandémie, les auteurs-compositeurs-interprètes fransaskois continuent de travailler sur leur musique et gardent la tête haute. « On est en train de créer beaucoup de choses, résume Mario Lepage, et on a hâte de partager ça avec vous autres ! »

Print

Number of views (12608)/Comments (0)

Emmanuel Masson

Emmanuel Masson

Other posts by Emmanuel Masson
Contact author
Comments are only visible to subscribers.

Contact author

x

 - Tuesday 25 June 2024