Douleur du siècle

Thuy Nguyen

Je suis venue en Amérique

Au vingt-et-unième siècle

Il y a cinq-cents ans, elle s’appelait le Nouveau Monde

Lors de la découverte de Christophe Colomb.

Habitante de ce continent

Je ne peux ignorer son histoire

Comme beaucoup d’autres immigrants

J’espère trouver le bonheur dans ce vaste territoire.

Je me considère chanceuse

D’avoir hérité de mes aïeux

Mais quand je lis l’histoire du pays

Je me sens triste pour ce qui a été perdu.

On a donné de l’alcool et des fusils

Sans compter des maladies

Jusqu’à l’extermination des tribus

Ceux qui restent sont encore démunis.

Je ne peux être indifférente

Des gens qui souffrent encore aujourd’hui

Progéniture des commerçants de fourrures

Victimes de la perte d’une précieuse culture.

Je ne peux pas m’aliéner le passé

Et m’approprier cette terre comme si rien n’était arrivé

Je veux rendre hommage à ceux qui ont perdu leur vie

D’une manière ou d’une autre

Pour montrer mon empathie.

Même si je ne suis pas née ici

Je considère les habitants du pays mes compatriotes

Je veux contribuer à la société

Et aider certaines personnes à fuir la débauche.

Je veux servir mon peuple

C’est mon devoir le plus noble

L’espérance d’un monde clément

Il suffit d’avoir la confiance.

Lire l’article d’Estelle Bonetto sur Thuy Nguyen

https://leau-vive.ca/Arts-et-Culture/thuy-nguyen-quand-lespoir-fait-ecrire