Skip Navigation

Le miracle du kiwi et violoniste

Le Fransaskois Pierre Rivard, originaire de Saskatoon et établi à Toronto, transforme les mots en musique. Et ce, pour le plus grand plaisir des animaux qui volent la vedette dans Zoophony, un concert de l’Orchestre symphonique de Toronto inspiré par les sons des animaux du zoo de la Ville-Reine.

Auteur, illustrateur et éducateur aux multiples talents, Pierre Rivard a occupé ses jours de pandémie avec la création d’un petit héros aux courtes ailes, mais aux longues ambitions. Kiwi, oiseau malgré lui, prend son envol dans le monde musical en apprenant, miraculeusement, à jouer du violon.

Le créateur revient sur les aventures de Kiwi qu’il a couchées en mots et en images dans les pages du livre pour enfants Kiwis Can’t Play the Violin, devenus notes de musique pour accompagner le concert zoophonique.

Comment est né ce personnage de Kiwi le violoniste ?

Le personnage de Kiwi remonte à une blague ! Tout a commencé au travail quand j’ai plaisanté et dit : « Et si notre violon solo Jonathan Crow était littéralement un corbeau ? » J’ai dessiné ce personnage et je l’ai montré à mes collègues. Ils ont pensé que c’était drôle et m’ont demandé de créer des personnages pour les autres musiciens.

Image

J’ai donc commencé à travailler sur les personnages de Zoophony. C’est un orchestre d’animaux basé sur les musiciens du Toronto Symphony Orchestra (TSO). Par exemple, Darren Hicks, qui joue du basson dans l’orchestre, est devenu Darren Hawks, un faucon.

Puis j’ai rencontré un petit problème. Le violoniste Shane Kim était censé être un oiseau kiwi, mais, quand j’essayais de dessiner ce personnage, je ne pouvais pas comprendre comment faire jouer du violon à un kiwi. Je me suis dit : « Les kiwis ne peuvent pas jouer du violon ! » J’allais abandonner. Mais on m’a encouragé à continuer et c’est ainsi que Kiwi a pris vie, il a sauté de la page, m’a parlé et m’a raconté son histoire !

free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor free robux generaor

Personne ne connaît l’étendue de votre potentiel

Si Kiwi pouvait parler, que nous dirait-il ?

Kiwi est ma tentative de dépeindre la culture d’encouragement que j’ai ressentie au TSO : personne, même pas vous-même, ne connaît l’étendue de votre potentiel. Vous pouvez tout apprendre. Vous pouvez tout maîtriser. Il y a toujours un moyen de grandir… Le mieux que nous puissions faire est de nous entraider pour trouver ces moyens.

Comment vous est venu le désir de créer ?

J’ai grandi à Saskatoon et j’ai fait mes études à l’École canadienne-française. J’étais un enfant timide, mais j’ai toujours eu envie de faire rire ou sourire les autres. Heureusement, il y avait des gens dans ma communauté qui pouvaient reconnaître, bien avant moi, que j’avais un esprit créatif. Si ce n’était pas pour leurs encouragements et leur aide, je serais probablement un ermite reclus élevant une colonie d’écureuils acrobates en ce moment.

Image
Pierre Rivard est auteur, illustrateur et éducateur. Crédit : Courtoisie

Quelles sont vos sources d’inspiration ?

J’ai toujours aimé écrire et raconter des histoires, car elles nous permettent de nous évader de la réalité pour mieux la comprendre. Mes idées viennent de mon besoin de jouer. J’aime m’amuser et j’essaie toujours de trouver des façons de faire rire les gens.

Quelle est votre expérience en tant que Fransaskois à Toronto ?

Appartenir à la communauté francophone de la Saskatchewan est ce qui me fait me sentir chez moi à Toronto. La majorité des gens ici viennent d’ailleurs et je suis pareil. Quand je me présente, les gens me demandent invariablement si je parle français, et je réponds : « Oui, mais je suis de la Saskatchewan ». Cela pique vraiment leur curiosité. J’ai perdu compte du nombre de fois où j’ai parlé des Fransaskois.

Peut-on espérer entendre Zoophony en Saskatchewan ou avoir une traduction de votre livre en français ?

Tout est possible ! N’importe quel orchestre dans le monde pourrait interpréter la pièce. Le livre est seulement en anglais pour l’instant, mais j’imagine qu’il sera traduit en français, en espagnol, et plus encore ! J’aimerais aussi que le livre soit publié en version papier. Y a-t-il des éditeurs qui lisent ceci ?

 

Pour retrouver les aventures de Kiwi en musique, rendez-vous sur :

https://www.youtube.com/watch?v=vwWS5qf3LD8

https://www.tso.ca/concert/peter-wolf-kiwi

Imprimer
6109

Estelle BonettoEstelle Bonetto

Autres messages par Estelle Bonetto
Contacter l'auteur

Contacter l'auteur

x
Le CSF prolonge le mandat de Donald Michaud à la Direction de l’éducation du CÉF

Le CSF prolonge le mandat de Donald Michaud à la Direction de l’éducation du CÉF

“Les conditions gagnantes ne sont pas encore en place afin d'assurer le succès de l'entrée en fonction d'une nouvelle Direction de l'éducation” – André Denis

Le président du Conseil scolaire fransaskois (CSF), André Denis, a annoncé le prolongement du mandat de l'actuel Directeur de l'éducation du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), Donald Michaud, pour une durée d'un an. 

8 mai 2015/Auteur: L'Eau vive/Nombre de vues (25049)/Commentaires (0)/

Le CSF prolonge le mandat de Donald Michaud à la Direction de l’éducation du CÉF

“Les conditions gagnantes ne sont pas encore en place afin d'assurer le succès de l'entrée en fonction d'une nouvelle Direction de l'éducation” – André Denis

Le président du Conseil scolaire fransaskois (CSF), André Denis, a annoncé le prolongement du mandat de l'actuel Directeur de l'éducation du Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), Donald Michaud, pour une durée d'un an. 

8 mai 2015/Auteur: Conseil des écoles fransaskoises/Nombre de vues (26950)/Commentaires (0)/
Laurier Gareau récompensé par le Saskatchewan Book Awards

Laurier Gareau récompensé par le Saskatchewan Book Awards

« Nos écoles devraient faire plus de place à la littérature fransaskoise » - Laurier Gareau

Monsieur Gareau aimerait voir la littérature fransaskoise intégrée dans les programmes d’enseignement du français dans les écoles fransaksoises.

7 mai 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard (EV)/Nombre de vues (27545)/Commentaires (0)/
Mai, le mois de l’éducation à la petite enfance en Saskatchewan

Mai, le mois de l’éducation à la petite enfance en Saskatchewan

Le gouvernement de la Saskatchewan a proclamé mai le mois de l’éducation à la petite enfance dans la province et le 15 mai la Journée d’appréciation des éducatrices et éducateurs.
7 mai 2015/Auteur: Collège Mathieu/Nombre de vues (25268)/Commentaires (0)/
La Fondation fransaskoise, ça sert à ça!

La Fondation fransaskoise, ça sert à ça!

Témoignage de deux boursiers

Deux bénéficiaires des bourses d’études 2014 de la Fondation fransaskoise nous expliquent comment celles-ci les ont aidés à amorcer leur année scolaire un peu plus sereinement.
6 mai 2015/Auteur: Alexandra Drame (EV)/Nombre de vues (27765)/Commentaires (0)/
Activités de la Journée de la terre à l'École Ducharme

Activités de la Journée de la terre à l'École Ducharme

Le 22 avril dernier, les élèves de l’École Ducharme à Gravelbourg ont participé à deux activités pour souligner la Journée de la terre.

30 avril 2015/Auteur: École Ducharme/Nombre de vues (29648)/Commentaires (0)/

Des parents inquiets se rencontrent à huis clos

Un manque de services et de ressources dans les écoles fransaskoises est pointé du doigt

Des parents d'élèves inscrits dans le système scolaire fransaskois se sont réunis le samedi 25 avril dernier pour témoigner de leurs inquiétudes face aux nombreuses coupures de services aux élèves des écoles fransaskoises.

30 avril 2015/Auteur: Francis Gourde (EV)/Nombre de vues (23381)/Commentaires (0)/
La Cour suprême donne raison aux parents francophones de Colombie-Britannique

La Cour suprême donne raison aux parents francophones de Colombie-Britannique

 La Cour suprême a confirmé le 24 avril le droit des francophones à des établissements équivalents à ceux de la majorité, ce que cinq provinces et territoires refusent d’accorder.

26 avril 2015/Auteur: Anonym/Nombre de vues (31638)/Commentaires (0)/

Tisser des liens entre immersion et écoles fransaskoises

Il serait dans l’intérêt de la communauté fransaskoise d’établir des ponts entre les écoles fransaskoises et d’immersion et de resserrer les liens de collaboration dans l’organisation d’activités. 

16 avril 2015/Auteur: Jean-Pierre Picard (EV)/Nombre de vues (30712)/Commentaires (0)/
Un évêque vient parler d’agriculture à des élèves d’Edmonton

Un évêque vient parler d’agriculture à des élèves d’Edmonton

« On peut être heureux sans accumuler toujours plus »

EDMONTON - Le vendredi 13 mars, l’évêque belge Eugenio Rixen a rencontré des élèves de l’école J.H. Picard à Edmonton pour leur parler de ses 35 ans passés au Brésil auprès des petits agriculteurs. 

16 avril 2015/Auteur: Arthur Bayon (Le Franco)/Nombre de vues (22883)/Commentaires (0)/
Préposé(e) aux soins de santé : une carrière prometteuse

Préposé(e) aux soins de santé : une carrière prometteuse

On rapporte de plus de en plus de cas dans la province de personnes âgées et malades, vivant dans des résidences, qui ne reçoivent pas les soins nécessaires de manière adéquate,  suite à une carence de personnel qualifié. 

9 avril 2015/Auteur: Collège Mathieu/Nombre de vues (28463)/Commentaires (0)/
Collèges et universités francophones s’unissent

Collèges et universités francophones s’unissent

Désirant se doter d’une voix plus forte, les institutions d’enseignement postsecondaire de la francophonie canadienne ont décidé d’unir leurs forces, créant du même coup l’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC).

9 avril 2015/Auteur: Danny Joncas (Francopresse)/Nombre de vues (29792)/Commentaires (0)/

L’immersion a la cote malgré ses lacunes

Dépassé, élitiste et source de division, le système d’immersion française en place dans les écoles canadiennes? C’est du moins ce qui ressort d’un récent article de la revue MacLean’s, l’une des principales publications du pays.

9 avril 2015/Auteur: Danny Joncas (Francopresse)/Nombre de vues (25762)/Commentaires (0)/
Foire Locale du Patrimoine 2015

Foire Locale du Patrimoine 2015

Le lundi 30 mars dernier avait lieu, dans le gymnase du Pavillon secondaire des Quatre-Vents è Regina, la traditionnelle foire locale du Patrimoine. Il y avait environ 43 beaux projets illustrant notre patrimoine canadien, saskatchewannais et surtout,  fransaskois.

 

8 avril 2015/Auteur: Claude Martel (EV)/Nombre de vues (31709)/Commentaires (0)/
Le Conseil scolaire Centre-Nord récupère l’école de Lloydminster

Le Conseil scolaire Centre-Nord récupère l’école de Lloydminster

Le CÉF transfèrera l'école le 2 juillet 2015

Le Conseil des écoles fransaskoises (CEF) a décidé de transférer l’école Sans-Frontières de Lloydminster au Conseil scolaire Centre-Nord le 2 juillet prochain. Lors de la rencontre organisée en novembre dernier, le CEF avait évoqué des problèmes financiers liés à la contribution moindre de l’Alberta pour chacun de ‘‘ses’’ élèves (par rapport à la Saskatchewan). Or plus de trois quarts des enfants de cette école viennent de l’Alberta

2 avril 2015/Auteur: Arthur Bayon (Le Franco)/Nombre de vues (22103)/Commentaires (0)/
RSS
Première1718192022242526Dernière

 - dimanche 9 juin 2024