Pour les non initiés, un balado est un fichier audio. Les élèves du PSQV le savent bien, comme ils sont passés maître dans l'art de les produire. Le balado c'est une production sonore avec un contenu éditorial (une émission ou une chronique), qui est mise à la disposition du public sur Internet. Dans le cas présent, le balado sera diffusé sur la plateforme Soundcloud, grâce à un des nombreux partenariats du CÉF avec le Conseil culturel fransaskois (declicbalado.ca).