Close
Société
Jean-Pierre Picard

Vivre le ramadan en fransaskoisie

Madina (à gauche), originaire de la Gambie, et Farida, originaire de l’Algérie

Madina (à gauche), originaire de la Gambie, et Farida, originaire de l’Algérie

Photo : Nicolas Roussy (2018)
REGINA - Pour les membres de la communauté fransaskoise de confession musulmane, les semaines qui viennent revêtent une signification toute particulière. Du 15 mai au 14 juin, c’est le mois de Ramadan pendant lequel les musulmans doivent s’abstenir de manger et boire entre le lever et le coucher du soleil. Ce jeûne est l’un des cinq piliers de l’Islam et peut être considéré comme un acte spirituel qui rapproche les pratiquants de Dieu. Les dates du ramadan varient d’une année à l’autre puisque le calendrier musulman est basé sur les cycles de la lune et non celui du soleil.

Afin de découvrir comment se vit ce rituel en Saskatchewan, l’Eau vive a rencontré deux musulmanes de Regina : Farida, qui est originaire de l’Algérie et qui habite la Saskatchewan depuis deux ans et Madina, qui est native de la Gambie et qui est dans la province depuis cinq ans.

EV : Comment se prépare-t-on pour le ramadan ?
Farida : Les préparatifs sont d’ordre spirituel. Durant le ramadan, on doit lire le Coran. Pour ma part, je me fais un calendrier pour lire les oracles pendant les prières de Tarawih. (NDLR : la prière de Tarawih est la prière quotidienne du soir exécutée pendant le jeûne du ramadan et au cours de laquelle une partie du Coran est récitée). Au-delà de l’aspect privatif, c’est la connexion spirituelle avec le créateur qui est importante. Dans notre pays d’origine, l’Algérie, les préparatifs se font de façon matérielle. Vous nettoyez votre maison, achetez de la nouvelle vaisselle. Le ramadan c’est comme un invité que vous accueillez.

EV : Quelles différences voyez-vous entre la pratique du ramadan en Saskatchewan et dans votre pays d’origine ?
Farida : Ici, nous ne sommes pas très nombreux. On ne sent pas le ramadan dans le quotidien comme chez nous. J’essaie au maximum d’appliquer comment on doit être pendant ce mois. Ce n’est pas toujours évident quand vous voyez votre collègue en train de manger et de boire et que tout est ouvert.

Madina : En Gambie, il y a plus de monde. On a l’habitude de faire ça en groupe. Ici, les gens n’ont pas le temps d’aller à la mosquée pour faire la prière parce qu’ils travaillent avec des horaires différents. Ici, pour cette année, nous jeûnons plus longtemps que dans mon pays, car les heures de clarté sont plus longues que chez nous (entre le lever et le coucher du soleil).

EV : Sentez-vous une ouverture chez les Canadiens qui sont d’une autre religion ?
Farida : J’ai été agréablement surprise. Les gens nous respectent et sont compréhensifs. L’année dernière, mon chef hiérarchique m’avait proposé de quitter le travail plus tôt. Il m’avait dit « puisque tu jeûnes, tu peux rentrer chez toi. » Le peuple canadien est très ouvert aux autres cultures.

Madina : Les Fransaskois et les Canadiens sont compréhensifs, ce que j’apprécie beaucoup.

EV : Comment se termine cette période ?
Farida : Dans mon pays, lorsque le ramadan se termine, c’est une fête. Après la prière du soir, vous rentrez chez vous et vous commencez à visiter les membres de votre famille proche : père, mère, frère et sœur. Vous leur demandez pardon et leur faites la bise. Ça s’étale sur deux jours. Vous visitez ensuite les amis. Vous préparez des gâteaux et vous faites le tour. C’est la partie la plus importante. On sort nos plus beaux vêtements et c’est la fête. Ici, ce n’est pas tout à fait pareil, dans le sens où si la fin du ramadan tombe un jour de semaine, les gens doivent aller travailler.

Madina : Le ramadan, c’est le mois du pardon. À la fin tu vas voir ta famille et tes amis pour leur demander pardon. Ça se fait même entre mari et femme.

Imprimer
649

x

Agenda

«mai 2018»
dim.lun.mar.mer.jeu.ven.sam.
2930
2018-04-30
766211

Collège Mathieu - Technique de soudage : date limite d'inscription

Date limite d'inscription pour la formation en technique de soudage: 30 avril 2018

Renseignements et inscription :  M. Pratt Bapniah, Coordonnateur des programmes métiers
(306) 648 3491 / metiers@collegemathieu.sk.ca

 

Voir les détails
1234
2018-05-04 17:00
760246

5 à 7 du vendredi à Saskatoon

Chaque vendredi, le Relais de la Fédération des francophones de Saskatoon vous accueille lors du 5 à 7 pour un moment convivial de partage entre amis et avec la famille.

Quand? Les vendredis de 17h à 19h

Où? Le Relais, 211-308 4e Avenue nord

Location: Roxy Theatre, Saskatoon

Voir les détails
5
6
2018-05-05 09:00 - 2018-05-06 16:00
766976

Cours de Premiers soins en santé mentale à Moose Jaw

Quand : 5 et 6 mai 2018, de 9 h à 16 h 

Où : Bibliothèque de l'École Ducharme de Moose Jaw (340, rue Ominica Ouest)

Inscription : Contactez Francine Proulx-Kenzle au 306-533-3965 ou francine@pensetransformation.ca. Vous pouvez aussi vous inscrire directement en ligne en cliquant ici.
 

Location: Bibliothèque de l'École Ducharme, Moose Jaw

Voir les détails
78910
2018-05-08 09:30
767116

CINERGIE : Festival du film francophone à Saskatoon

Une sélection de films en français pour tous les goûts et tous les âges

Quand : 8 au 13 mai

Où : Roxy Theatre, 320 20e rue ouest, Saskatoon

Location: Roxy Theatre, Saskatoon

Voir les détails
1112
13141516
2018-05-16 17:00
766239

Miniécole de médecine - La sexualité...parlons-en!

Participez gratuitement en vous inscrivant avant le 16 avril. Après cette date le coût d'inscription est de 38$.

Quand : Les mercredis 9 et 16 mai de 17h à 19h

Où : Saskatoon - Gravelbourg - Ponteix - Bellevue - North-Battleford - Regina 

Informations : cnfs.cite@uregina.ca

Voir les détails
171819
2021
2018-05-21 18:00 - 20:00
767814

Théâtre Oskana présente : Un flying médecin

Le Théâtre Oskana présente une adaptation bilingue du Médecin volant de Molière, avec surtitres français et anglais, dans le cadre du Cathedral Village Arts Festival.

Quand : Lundi 21 mai à 18h / Jeudi 24 mai à 18h

Où : The Artesian on 13th, 2627, 13 Location: The Artesian, Regina

Voir les détails
222324
2018-05-24 18:00
767815

Théâtre Oskana présente : Un flying médecin

Le Théâtre Oskana présente une adaptation bilingue du Médecin volant de Molière, avec surtitres français et anglais, dans le cadre du Cathedral Village Arts Festival.

Quand : Lundi 21 mai à 18h / Jeudi 24 mai à 18h

Où : The Artesian on 13th, 2627, 13

Location: The Artesian, Regina

Voir les détails
2526
2728
2018-05-26 - 2018-06-01
767422

Congrès des Sciences humaines 2018 à Regina

Le Congrès annuel des sciences humaines est le lieu de convergence de plus de 70 associations de recherche, qui y tiennent ensemble leurs conférences annuelles. 

Quand : 26 mai au 1er juin 2018

Où : Université de Regina

Site Web du congrès

Voir les détails
2930
2018-05-26 - 2018-06-01
767422

Congrès des Sciences humaines 2018 à Regina

Le Congrès annuel des sciences humaines est le lieu de convergence de plus de 70 associations de recherche, qui y tiennent ensemble leurs conférences annuelles. 

Quand : 26 mai au 1er juin 2018

Où : Université de Regina

Site Web du congrès

Voir les détails
3112
2018-06-01 - 2018-06-03
768271

La dimension oubliée des années 68

Colloque La dimension oubliée des années 1968 : mobilisations politiques et culturelles des minorités nationales en Amérique du Nord - Dynamiques partagées, héritages communs ?

Quand : 1er au 3 juin 2018

Où : Rotonde de La Cité universitaire francophone, Université de Regina

Voir les détails
3
2018-06-01 - 2018-06-03
768271

La dimension oubliée des années 68

Colloque La dimension oubliée des années 1968 : mobilisations politiques et culturelles des minorités nationales en Amérique du Nord - Dynamiques partagées, héritages communs ?

Quand : 1er au 3 juin 2018

Où : Rotonde de La Cité universitaire francophone, Université de Regina

Voir les détails
456789
Back To Top