Pour les 11 000 athlètes qui se trouvaient à Rio de Janeiro pour les jeux olympiques d’été, une fraction de seconde pouvait faire gagner ou perdre une médaille.