L'AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) – Aux Territoires du Nord-Ouest, c’est à Hay River et Fort Smith qu’on trouve des sages-femmes, et certaines d’entre elles parlent français.