IJL – RÉSEAU.PRESSE – L'AURORE BORÉALE (Yukon) – Pour recevoir certains traitements médicaux, des personnes doivent se déplacer en dehors du Yukon. Bien qu’il existe divers soutiens financiers du gouvernement, plusieurs rapportent que ces subventions ne sont pas suffisantes.