Originaire de St.Denis, Saskatchewan, Rémi Labrecque s’est établi à Montréal en 1999. Diplômé en traduction et en lettres de l’Université de Montréal, il s’apprête à terminer un doctorat en recherche et création littéraire consacré au théâtre fransaskois à l’Université de Sherbrooke, où il enseigne la traduction. Rémi fait aussi de la musique avec son groupe, Mia Verko, depuis de nombreuses années. Il a publié une première traduction d’un recueil de poésie de Robyn Sarah, Mes souliers me font mourir, chez Le Noroît en 2019 (prix John-Glassco) et travaille sur une traduction du recueil my heart is a stray bullet de Kateri Akiwenzie-Damm, qui paraîtra chez Le Noroît en 2023.