emerson Paul Ruban je donnerais mes pouces pour franchir cette ligne. elle existe { on me l’a dit } enfouie quelque part sous cette mer de blanc. je donnerais mes orteils pour traverser ce plat purgatoire, fouetté par un vent aux mille dents qui souffle et va et vient sans passeport carte nexus ordre ex é cu tif. sous un ciel hainedigo j’ai tourbillonné comme un derviche pataugé crié dans les champs jusqu’à sentir votre neige couler dans mes veines. mon étoile du Nord, le néon rose de kai hua restau chinois poste-frontière de l’el dorado. d’épuisement je m’y suis effondré et lorsque je repris connaissance sur le plancher de la cuisine une mamie édentée me dit welcome to Manitoba dear here some soup dear de joie je décollai mes oreilles bleues givrées mon nez popsicle et ma bouche et ma tête alouette jusqu’à ce qu’il ne restât plus qu’un cœur, galopant comme les bisons d’antan, assoiffé de poser racine. Paul Ruban Né à Winnipeg, Paul Ruban a grandi à Ottawa. On peut lire ses nouvelles et poèmes dans diverses revues et anthologies. Son premier recueil de nouvelles, Crevaison en corbillard (Flammarion Québec), s'est vu décerner le prix Trillium 2020. Imprimer 4966 Balises: Paul Ruban Articles connexes Jan Van Zanten Air Coma Paavo au zoo Cali, dans l’obscurité Paavo, au zoo Cali, dans l’obscurité. Aérosol Knockout
Pow-wowland du vingtième siècle Texte : Mihku Paul Traduction : Sophie M. Lavoie Illustration : Emily Sanipass