Skip Navigation
Festival Cinergie 2024 150 ans

S'exprimer autrement
Cette chronique, en collaboration avec La Cité universitaire francophone,  offre des textes dont les auteurs ont en commun d’avoir choisi le français comme langue seconde.

Fable à la chinoise

24300 of views

Etcétéra s’arrêta pile, ne pouvant point avancer d’un pas, même en s’écrivant en toutes lettres. Arrivé à la fin d’une phrase, etcétéra se trouvait planté devant l’abime. En abréviation, personne n’osait lui attacher les trois points de suspension, même si, etc. voulait bien évoquer tout un monde supplémentaire à l’énoncé. Son jumeau Et Alia – d’un ton familier et al. – lui gloussait en pleine figure, car dans les deux occurrences, celui-ci étalait aisément toute une foule d’écrivains et de philosophes pour continuer le débat. Face à cette supériorité, Et Al ne pouvait pas se priver du plaisir de lancer goulûment à son frangin des insultes, telles que « Va te faire voir chez les Grecs, etc. !»

Comments are only visible to subscribers.