Close

S'exprimer autrement
Cette chronique, en collaboration avec La Cité universitaire francophone,  offre des textes dont les auteurs ont en commun d’avoir choisi le français comme langue seconde.


 

Explorez la rivière Saskatchewan Sud

Explorez la rivière Saskatchewan Sud

Le terme Saskatchewan vient du mot cri « Kisiskatchewani Sipi. » ou, autrement dit, ‘rivière qui coule rapidement’. En simplifiant la traduction, nous aboutissons à ‘eau vive’.

Thursday, July 18, 2019/Author: Dominique Liboiron/Number of views (26)/Comments ()/
Tags:
Un dispositif satellite pour augmenter votre sécurité

Un dispositif satellite pour augmenter votre sécurité

Les vacances d’été arrivent et vous aurez bientôt la chance d’explorer ce vaste pays. Souvent, les endroits les plus spectaculaires au Canada sont au-delà de la portée de nos téléphones mobiles. Cela cause deux problèmes

Tuesday, May 28, 2019/Author: Dominique Liboiron/Number of views (655)/Comments ()/
Tags:
Des Fransaskois révèlent leur destination de camping préférée

Des Fransaskois révèlent leur destination de camping préférée

D’après leurs réponses, les Fransaskois du Sud campent dans le Sud et les Fransaskois du Nord campent dans le Nord. Peu importe où vous allez, je vous souhaite un bon début de la saison de camping.

Friday, April 26, 2019/Author: Dominique Liboiron/Number of views (1151)/Comments ()/
Tags:
Memento mori : une aventure dans l’inconnu

Memento mori : une aventure dans l’inconnu

La structure était construite en pierre et elle ressemblait à un igloo sauf que l’entrée était beaucoup plus longue et avait la forme de la lettre J. Au-dessus de l’entrée écrite en lettres bleues: « Memento mori » et se traduit comme « Souviens-toi que tu vas mourir. » 

Sunday, March 31, 2019/Author: Dominique Liboiron/Number of views (1269)/Comments ()/
Tags:
Voyage de 16 mois à pied pour un homme de 84 ans

Voyage de 16 mois à pied pour un homme de 84 ans

Dale Sanders sur le sentier

Un homme de 84 ans tente de marcher entre la Floride et le Canada. Dale Sanders a entamé son voyage à Key West et il compte rejoindre le golfe du Saint-Laurent.

Thursday, March 7, 2019/Author: Dominique Liboiron/Number of views (1270)/Comments ()/
Tags:
Des Fransaskois partagent des conseils de voyage

Des Fransaskois partagent des conseils de voyage

Afin de vous faire épargner de l’argent et d’augmenter la qualité de votre prochain petit séjour ou grande odyssée, voici des conseils de quatre Fransaskois mordus du voyage...

Thursday, January 31, 2019/Author: Dominique Liboiron/Number of views (1396)/Comments ()/
Tags:
Le camping d’hiver : pour les « faims » et les fous

Le camping d’hiver : pour les « faims » et les fous

Pour vraiment goûter à l’expérience du plein air, il faut essayer le camping d’hiver. Mais avant de vivre cette aventure que vous n’oublierez jamais, laissez-moi partager quelques conseils avec vous.

Thursday, November 22, 2018/Author: Dominique Liboiron/Number of views (1748)/Comments ()/
Tags:
L’Aventure : pour augmenter sa qualité de vie

L’Aventure : pour augmenter sa qualité de vie

Pour certains, l’aventure ne représente qu’un divertissement, un passe-temps avec une dose d’adrénaline. Mais laissons quatre Fransaskois nous expliquer comment l’aventure a approfondi et enrichi leur vie.

Thursday, August 16, 2018/Author: Dominique Liboiron/Number of views (2739)/Comments ()/
Tags:
Old Man on His Back : destination de vacances d’été

Old Man on His Back : destination de vacances d’été

Sans doute, vous songez à vos vacances d’été. Si vous n’avez pas déjà une destination en tête, je vous suggère un endroit peu connu, mais qui préserve l’héritage naturel de l’Ouest canadien. Il s’agit de l’aire de conservation Old Man on His Back (OMB).

Thursday, July 5, 2018/Author: Dominique Liboiron/Number of views (2809)/Comments ()/
Tags:
Le canot ou le kayak : lequel est le meilleur ?

Le canot ou le kayak : lequel est le meilleur ?

Pour les amateurs de plein air, nombre d’entre eux se sont disputés longtemps dans le but de déterminer la meilleure embarcation, le canot ou le kayak.

Thursday, June 7, 2018/Author: Dominique Liboiron/Number of views (4575)/Comments ()/
Tags:
Les Great Sandhills : où la Saskatchewan rejoint le Sahara

Les Great Sandhills : où la Saskatchewan rejoint le Sahara

Caché dans le coin sud-ouest de la Saskatchewan, et généralement peu connu du public, il existe un véritable désert avec des dunes de sable, des cactus et des animaux que l’on ne retrouve nulle part ailleurs dans la province. Il s’agit des Great Sandhills.

Thursday, March 29, 2018/Author: Dominique Liboiron/Number of views (4252)/Comments ()/
Tags:
L’Île aux fleurs

L’Île aux fleurs

N’eut été d’une décision prise en 1763, l’Amérique du Nord (le Canada et une bonne partie des États-Unis) aurait aujourd’hui une toute autre vitrine linguistique et culturelle.

Friday, March 23, 2018/Author: Michel Vézina/Number of views (4760)/Comments ()/
Tags:
Les forfaits voyage de la FAAFC

Les forfaits voyage de la FAAFC

L'écho du bel âge

La Fédération des aînées et aînés francophones du Canada offre des forfaits de voyage en collaboration avec ses associations membres. 

Friday, February 2, 2018/Author: Michel Vézina/Number of views (4723)/Comments ()/
Tags:
Un Saskatchewannais poursuit sa course autour du monde

Un Saskatchewannais poursuit sa course autour du monde

Retour sur le voyage de Don Peterson

Le périple de Don Peterson en voilier autour du monde a exigé une intervention de la marine portugaise suite à une urgence médicale.

Monday, October 16, 2017/Author: Dominique Liboiron/Number of views (5064)/Comments ()/
Tags:
Ghostown Blues : où le passé est présent

Ghostown Blues : où le passé est présent

Contradictions. Ce mot définit bien Ghostown Blues et son propriétaire Greg Hisey.

Saturday, September 16, 2017/Author: Dominique Liboiron/Number of views (5397)/Comments ()/
Tags:
RSS
1234
Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2014 par L'Eau vive
Back To Top