Skip Navigation

Agenda communautaire

Pour soumettre une activité : agenda@leau-vive.ca

«March 2024»
SunMonTueWedThuFriSat
2526
Conférence: Canadiens français et pensionnats autochtones, un soutien mutuel

Conférence: Canadiens français et pensionnats autochtones, un soutien mutuel

Conférence présentée en partenariat avec Vitalité 55+ SK avec Véronique Mireault et Jérôme Melançon, et dialogue.

Quand : 26 février 2024 à 19 h
Où : En ligne et à la Rotonde (CT 216) de La Cité universitaire francophone - 3727, Sagittaire Ln, Regina
Lien Zoom : zoom.us / ID de la conférence: 957 1154 4197 / Code : 021653

Read more

27
Salon du livre fransaskois à Regina

Salon du livre fransaskois à Regina

Pour son 40e anniversaire, les Éditions de la nouvelle plume s’associent à la librairie-boutique Nation fransaskoise pour les Salons du livre fransaskois 2024.

Quand : 27 février au 2 mars 2024
Où : École Mgr de Laval, Pavillon secondaire Quatre-Vents - 1440, 9e Avenue Nord, Regina 
Calendrier des salons: https://nationfransaskoise.ca/blogs/salon-du-livre-fransaskois-2024/salons-du-livre-fransaskois
Horaire pour Regina: https://nationfransaskoise.ca/blogs/salon-du-livre-fransaskois-2024/salon-du-livre-de-regina

Read more

28
291
2
34
Rendez-vous de la francophonie

Rendez-vous de la francophonie

Célébrés pour une 26e édition, les Rendez-vous de la Francophonie (RVF) seront de retour afin de promouvoir la culture francophone partout au Canada!

Quand : Du 1er au 31 mars 2024
Site Web : https://rvf.ca/les-rvf/edition-2024/

Read more

5
Rendez-vous de la francophonie

Rendez-vous de la francophonie

Célébrés pour une 26e édition, les Rendez-vous de la Francophonie (RVF) seront de retour afin de promouvoir la culture francophone partout au Canada!

Quand : Du 1er au 31 mars 2024
Site Web : https://rvf.ca/les-rvf/edition-2024/

Read more

6789
10
1112
13
14
1516
17
1819
2021
22
23
24
2526
2728
29
30
31
12
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

34
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

5
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

6
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

Upcoming events Events RSSiCalendar export

Ailleurs sur le web

Vincent Collette : protecteur de langues en voie de disparition

Date de l'événement

[EasyDNNnews:IfExists:EventAllDay] [EasyDNNnews:EndIf:EventAllDay] [EasyDNNnews:IfNotExists:EventAllDay] [EasyDNNnews:EndIf:EventAllDay]
32689 of views

Vincent Colette Ph. D., linguiste, spécialiste des langues autochtones du Canada

Vincent Colette Ph. D., linguiste, spécialiste des langues autochtones du Canada

Photo: Frédéric Dupré (2019)
REGINA - Homme de terrain et homme de lettres, Vincent Collette est un linguiste basé à l’Université des Premières Nations. Il collecte les mots et les histoires d’une culture fragilisée par des siècles d’assimilation. Il documente une langue qui pourrait bien disparaître bientôt : le nakota. Il est d’ailleurs le seul spécialiste au Canada de cette langue parlée par les Assiniboines. Ce peuple autochtone qui a migré au XVIIe siècle dans les Prairies. On les retrouve aujourd’hui principalement dans le sud-est de la province.

Originaire du Québec, il a complété son doctorat à l’Université Laval avant de venir s’établir à Regina, il y a quatre ans, avec sa conjointe. Depuis son arrivée, il s’affaire à enregistrer les paroles des derniers locuteurs de cette langue en voie de disparition. « Je suis en contact avec des personnes dans les communautés autochtones qui me demandent de leur traduire des mots. Mais quand je découvre de nouveaux mots ou expressions langagières, je suis vraiment content. Quand on fait beaucoup de terrain, on parle avec les gens, il y a des trucs qui ressortent que tu ne peux pas avoir autrement dans des contextes plus formels. »

Plusieurs langues autochtones sont aujourd’hui en péril. Son travail de moine consiste à collecter et à documenter rigoureusement les mots, les expressions et les histoires de ce peuple dépossédé de sa langue à la suite à la colonisation. On compte aujourd’hui une poignée de gens pouvant encore parler couramment cette langue. Il y a donc urgence d’agir pour la protéger. Il s’affaire présentement à rédiger le premier dictionnaire du nakota. Un document qui, il l’espère, permettra aux futures générations de retrouver leur langue lorsque les derniers locuteurs auront disparu.

En plus de s’intéresser aux langues autochtones, il est aussi passionné par les patois français et plus particulièrement par l’auvergnat, une langue ancienne encore parlée par les aînés dans la région du Massif central en France. Au-delà de sa profession, Vincent est père de deux jeunes enfants, nés en Saskatchewan.

Comments are only visible to subscribers.