Skip Navigation

Agenda communautaire

Pour soumettre une activité : agenda@leau-vive.ca

«March 2024»
SunMonTueWedThuFriSat
2526
Conférence: Canadiens français et pensionnats autochtones, un soutien mutuel

Conférence: Canadiens français et pensionnats autochtones, un soutien mutuel

Conférence présentée en partenariat avec Vitalité 55+ SK avec Véronique Mireault et Jérôme Melançon, et dialogue.

Quand : 26 février 2024 à 19 h
Où : En ligne et à la Rotonde (CT 216) de La Cité universitaire francophone - 3727, Sagittaire Ln, Regina
Lien Zoom : zoom.us / ID de la conférence: 957 1154 4197 / Code : 021653

Read more

27
Salon du livre fransaskois à Regina

Salon du livre fransaskois à Regina

Pour son 40e anniversaire, les Éditions de la nouvelle plume s’associent à la librairie-boutique Nation fransaskoise pour les Salons du livre fransaskois 2024.

Quand : 27 février au 2 mars 2024
Où : École Mgr de Laval, Pavillon secondaire Quatre-Vents - 1440, 9e Avenue Nord, Regina 
Calendrier des salons: https://nationfransaskoise.ca/blogs/salon-du-livre-fransaskois-2024/salons-du-livre-fransaskois
Horaire pour Regina: https://nationfransaskoise.ca/blogs/salon-du-livre-fransaskois-2024/salon-du-livre-de-regina

Read more

28
291
2
34
Rendez-vous de la francophonie

Rendez-vous de la francophonie

Célébrés pour une 26e édition, les Rendez-vous de la Francophonie (RVF) seront de retour afin de promouvoir la culture francophone partout au Canada!

Quand : Du 1er au 31 mars 2024
Site Web : https://rvf.ca/les-rvf/edition-2024/

Read more

5
Rendez-vous de la francophonie

Rendez-vous de la francophonie

Célébrés pour une 26e édition, les Rendez-vous de la Francophonie (RVF) seront de retour afin de promouvoir la culture francophone partout au Canada!

Quand : Du 1er au 31 mars 2024
Site Web : https://rvf.ca/les-rvf/edition-2024/

Read more

6789
10
1112
13
14
1516
17
1819
2021
22
23
24
2526
2728
29
30
31
12
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

34
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

5
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

6
Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition de Laura St.Pierre à Regina

Exposition Tout ce que tu touches, tu le changes, de Laura St.Pierre, organisée par le Musée d'art Mackenzie en partenariat avec le Conseil culturel fransaskois.

Quand : du 22 mars au 11 août 2024
Où : Musée d'Art Mackenzie - 3475, Albert St, Regina

Read more

Upcoming events Events RSSiCalendar export

Ailleurs sur le web

La cause Caron-Boutet déboutée

Date de l'événement

[EasyDNNnews:IfExists:EventAllDay] [EasyDNNnews:EndIf:EventAllDay] [EasyDNNnews:IfNotExists:EventAllDay] [EasyDNNnews:EndIf:EventAllDay]
24643 of views
La cause Caron-Boutet déboutée

« Est-ce que la province de l’Alberta est tenue par la Constitution de publier toutes ses lois en anglais et en français? » « Non », a répondu la Cour d’appel de l’Alberta. Suite à l’appel interjeté par Gilles Caron et Pierre Boutet, appel connu depuis sous le nom de «Cause Caron-Boutet ». Cette décision de la Cour a profondément déçu, non seulement en Alberta, mais également en Saskatchewan comme l’a rappelé madame Françoise Sigur-Cloutier, la présidente de l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF). Lors de la conférence de presse de l’ACF, le vendredi 21 février 2014, madame Sigur-Cloutier a déclaré : « Nous sommes profondément déçus de la décision de la Cour d’appel de l’Alberta dans la cause qui oppose le Gouvernement de l’Alberta à messieurs Gilles Caron et Pierre Boutet ».

Rappelons que la Cour provinciale avait donné raison en 2008 à messieurs Caron et Boutet dans une précédente décision du Juge Wenden au motif « que les dispositions en vertu desquelles ils avaient été accusés étaient inopérantes du fait qu’elles n’avaient pas été imprimées et publiées en français et en anglais». Non satisfait de cette décision, le gouvernement de l’Alberta a interjeté appel à la Cour du Banc de la Reine en 2009 et le Juge Eidsvick a conclu que « ni la Proclamation royale ni le Décret de 1870 n’avaient eu pour effet de constitutionnaliser les droits linguistiques dans le territoire qui forme aujourd’hui l’Alberta ».

Et la Saskatchewan dans tout ça?

C’est cette décision du Juge Eidsvick qui vient d’être maintenue par la Cour d’appel le vendredi 21 février 2014. À travers cette décision, la Cour d’appel provinciale veut confirmer le caractère unilingue anglophone de l’Alberta. S’il en est ainsi, en quoi cela concerne l’Assemblée communautaire fransaskoise et, par ricochet, les francophones de la Saskatchewan au point qu’il faille se prononcer à travers une conférence de presse?

À cette question, « Les enjeux de cette décision sont importants pour les communautés francophones des Prairies et du Nord Canadien » répond madame Sigur-Cloutier. Quant à maître Roger Lepage, avocat de l’ACF, il soutient que «  la Saskatchewan et l’Alberta ont vu le jour ensemble et de la même façon en 1905 ». Une décision dans la Cause Caron-Boutet s’applique donc autant en Saskatchewan qu’en Alberta. 

Que faut-il faire maintenant?

Messieurs Caron et Boutet refusent de payer des contraventions d’infractions à la Traffic Safety Act en Alberta au motif que celles-ci ne sont pas rédigées en français. L’ACF avait obtenu un statut d’intervenant dans ce dossier, tout comme l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA). La thèse des appelants comme celle des intervenants repose sur le contexte historique, dont l’enjeu est le principe constitutionnel de la protection des minorités et l’interprétation de certains documents créés en 1867 et 1870 lors de la création de la confédération et de l’annexion de la Terre de Rupert et des Territoires du Nord-Ouest par le Canada. Pour le juge Frans Slatter de la Cour d’appel de l’Alberta, « si le droit à la publication en français et en anglais figurait sur les listes de droits et a fait l’objet de négociations, ce droit n’a jamais été enchâssé (dans la Constitution). Le Décret de 1870 (Décret en conseil sur la Terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest) n’a pas eu pour effet d’enchâsser dans la Constitution le droit à la publication de la législation dans les deux langues. »

Les appelants, les intervenants et leurs avocats ne l’entendent pas de la même oreille. Monsieur Caron a déjà annoncé, dans une conférence de presse depuis Edmonton, qu’il interjettera en Cour Suprême. Monsieur Caron et ses avocats ont jusqu’au 21 avril 2014 pour s’adresser à la plus haute juridiction du pays. Pour sa part, l’ACF souhaite que la cause puisse être entendue à la Cour Suprême et compte demander le statut d’intervenant pour continuer son implication, comme elle l’a fait depuis le début de cette affaire. « Nous sommes toujours certains de la légitimité de notre cause et espérons que la Cour Suprême donnera raison aux arguments de Gilles Caron et de Pierre Boutet, établissant ainsi la pleine légitimité constitutionnelle du statut de la langue française en Alberta et en Saskatchewan » a conclu Madame Sigur-Cloutier, qui a profité de l’occasion pour remercier messieurs Caron et Boutet pour leur courage et leur ténacité,

Affaire donc à suivre.

Comments are only visible to subscribers.