Politique Jacqueline Roy, première Fransaskoise à l’Assemblée législative Lors des dernières élections provinciales, la néo-démocrate Jacqueline Roy a été élue députée à l’Assemblée législative de la Saskatchewan. Read more
Immigration Marc Miller : « La cible de 10 % d’immigrants francophones, c’est beaucoup demander à mon ministère. » Read more
La lecture : pour se cacher de l’hiver Date de l'événement [EasyDNNnews:IfExists:EventAllDay] - toute la journée [EasyDNNnews:EndIf:EventAllDay] [EasyDNNnews:IfNotExists:EventAllDay] @ [EasyDNNnews:EndIf:EventAllDay] Dominique Liboiron 28921 of views Bien au chaud avec un bon livre Quand vous avez le goût de l’aventure mais qu’il fait trop froid pour aller dehors, installez-vous devant votre foyer ou poêle à bois avec une boisson et lisez un livre qui vous transportera vers un autre monde. Photo: Dominique Liboiron Le froid d’hiver ne nous quitte pas. Si vous n’avez pas le goût de sortir dehors, voici des suggestions de livres qui sont axés sur l’aventure, le plein air et le voyage. Intéressants en soi, ces écrits vous donneront également le goût de vivre vos propres aventures quand le temps s’améliorera. Un des plus importants livres d’aventure est le fameux récit de Marco Polo qui porte le titre français Livre des merveilles, mais que l’on appelle aussi Devisement du monde. Publié au début des années 1300, le livre a fait fureur en Europe parce qu’il décrit un voyage exceptionnel, même selon les standards d’aujourd’hui, à une époque où les gens voyageaient très peu. Tout le mystère de l’Orient, en plus de sa richesse, figure dans le texte et a mis feu à l’imagination des lecteurs européens. Marco Polo a quitté Venise en 1271 et a passé 24 ans en voyage, accompagné de son père et de son oncle. Le trio de marchants vénitiens a traversé à pied et à dos de chameau le Moyen Orient en direction de la Chine, un trajet de trois ans durant lequel ils ont survécu à des attaques de bandits. Les Polo ont passé une quinzaine d’années en Chine et ont cultivé une amitié avec l’empereur. Le récit comprend une description de la vie à la cour impériale et du luxe considérable de l’élite. Les trois marchants sont retournés à Venise en bateau en passant par l’Indonésie et l’Inde avant de traverser la Turquie à pied. Le voyage de retour leur a demandé quatre ans. Comme Marco Polo, les lecteurs du Livre des merveilles découvrent les régions d’Asie avec son folklore, sa religion et ses croyances superstitieuses. J’ai lu le livre lors de mon voyage en Chine et j’ai pu visiter les mêmes attractions que Marco Polo, ce qui a approfondi ma connaissance du passé chinois et a ajouté une dimension plus profonde à mon expérience. Passons maintenant de la Chine à l’Ouest canadien, surtout celui d’autrefois quand la possibilité d’aventure dépassait largement celle de nos jours. Il s’agit de la période entre 1860 et 1885, une époque marquée par ses chasses au bison et par la vie libre des Autochtones et des Métis avant le peuplement agricole. Pour en savoir plus au sujet de l’histoire des Métis francophones de cette ère, lisez Au temps de la prairie. Le narrateur, Auguste Vermette, était le neveu de Louis Riel et il décrit le vécu de habitants de Rivière-Rouge, maintenant Winnipeg. L’Espace de Louis Goulet contient des descriptions des plantes et des animaux avec lesquels les Métis se nourrissaient. Goulet décrit une chasse au bison aux collines de Cyprès où 4 000 bêtes sont tombées. De plus, il donne le compte rendu de ses rencontres avec Sitting Bull, en 1881, et partage son expérience en tant que prisonnier de Gros-Ours, au printemps de 1885. Le dernier livre que je viens de lire est Sous le soleil de minuit par Lucien Delalande, OMI. Publié en 1958, le livre relate ses 20 ans de mission auprès des Inuits de Cambridge Bay et de Coppermine, maintenant Kugluktuk. Il explore les différences culturelles et la survie dans le climat redoutable du Grand Nord. Compte tenu du plaisir que j’ai eu à le lire, je vais inclure un livre en anglais. Dans son autobiographie intitulée Lost Land of the Caribou, Ed Thériau raconte sa vie de trappeur dans le nord de notre province, où il a vécu 25 ans. Facile à lire, intéressant et mémorable, le récit pousse le lecteur à en savoir plus au sujet du mode de vie d’un trappeur. La partie qui m’a le plus marqué est quand Ed Thériau décrit comment il dormait à la belle étoile – même l’hiver ! Sa description m’a poussé à essayer de faire de même. Je décris cette aventure dans l’Eau vive du 16 février, 2017. Pour lire davantage au sujet de Lost Land of the Caribou, consultez l’édition de l’Eau vive du 2 février, 2017. Pour commander les livres que j’ai décrits ci-haut ou pour acheter d’autres livres en français, contactez la Bouquinerie Gravel au 306-648-3156. Bonne lecture ! Imprimer Galerie de photos Bien au chaud avec un bon livre Quand vous avez le goût de l’aventure mais qu’il fait trop froid pour aller dehors, installez-vous devant votre foyer ou poêle à bois avec une boisson et lisez un livre qui vous transportera vers un autre monde. Photo: Dominique Liboiron Un livre qui a influencé ma vie: Paddle the Amazon Le livre qui a sans doute influencé ma vie le plus est Paddle to the Amazon par Don Starkell. Ce récit d’aventure raconte un voyage en canot de deux ans entre Winnipeg et le Brésil. Paddle to the Amazon m’a inspiré à entreprendre un voyage semblable. Suite au décès de mon oncle Michel Hamon, j’ai pagayé 3300 miles ou 5200 kilomètres entre la Saskatchewan et la Nouvelle-Orléans, une ville qui lui était chère, où j’ai répandu ses cendres. Photo : Dominique Liboiron Lost land of The Caribou Pendant 15 hivers, le trappeur Ed Thériau a campé à la belle étoile – même l’hiver. Il raconte ses aventures dans Lost Land of the Caribou. Inspiré par son livre, j’ai construit un bivouac pour camper lors d’une nuit d’hiver sans tente. Les conseils d’Ed Thériau m’ont bien servi et je suis resté au chaud. Photo : Dominique Liboiron Marco Polo: un grand voyageur Dans son Livre des merveilles du monde, Marco Polo parle en bien du pont Lugou situé à Beijing et il décrit la beauté des statues de lion qui le décore. J’ai lu le récit de Marco Polo alors que je voyageais en Chine et j’ai suivit ses traces afin de voir les mêmes attraits que lui. Marco Polo vivait à Beijing vers la fin des années 1200. Le pont date de 1192. Photo : Dominique Liboiron Marco Polo et la Grand muraille Marco Polo ne fait aucune mention de la Grande muraille dans son récit de voyage. Certains académiques y voient une preuve que le Vénitien ne serait pas allé en Chine et ils pensent que son livre se base sur des ouï-dire. Par contre, une majorité de chercheurs affirment que l’omission s’expliquerait mieux par le fait que le mur était tombé en ruine. De plus, la Grande muraille telle que nous l’imaginons aujourd’hui date surtout de la dynastie Ming, soit 200 ans après le voyage de Marco Polo. Photo : Dominique Liboiron Lost Land of The Caribou d'Ed Thériau Dans son autobiographie Lost Land of the Caribou, l’auteur saskatchewannais Ed Thériau décrit son expérience de trappeur dans le nord de la province. Un plaisir à lire, le récit pousse le lecteur à vouloir explorer le mode de vie d’un trappeur. Photo : Dominique Liboiron Jules Verne Les livres du célèbre auteur français Jules Verne regorgent d’aventures et de péripéties. Ici, nous voyons Les Tribulations d’un Chinois en Chine et Vingt mille lieues sous les mers. Photo : Dominique Liboiron La vie des Métis au temps du bison Au temps de la prairie et L’Espace de Louis Goulet sont deux livres qui vous ramèneront dans la passé de l’Ouest canadien avec ses chasses au bison, ses chariots de la rivière Rouge et la vie libre des Métis. Photo : Dominique Liboiron Comments are only visible to subscribers.