À compter de septembre et pendant sept ans une équipe de chercheurs compte remonter le temps pour mieux connaître les chemins de traverse empruntés entre 1640 et 1940 par, notamment, tous les francophones venus en terre d’Amérique.