Close
Vincent Tremblay

Martine Noël-Maw s’inspire au Salon du livre de Montréal

Anne-Marie Fortin, de Communication-Jeunesse et Martine Noël-Maw.

Anne-Marie Fortin, de Communication-Jeunesse et Martine Noël-Maw.

MONTRÉAL - L’auteure fransaskoise Martine Noël-Maw a parcouru des milliers de kilomètres au cours des dernières semaines. Après une tournée dans les écoles du Nouveau-Brunswick, elle s’est arrêtée au 40e Salon du livre de Montréal, pour se ressourcer et s’inspirer.

L’Eau vive : Cette année, le Salon du livre de Montréal fête ses 40 ans. Depuis combien d’années y assistez-vous ?

Martine Noël-Maw : Je viens à peu près toutes les années depuis 2005. En tant qu’auteure, donc lorsque j’ai des nouveautés, je viens pour les séances de dédicaces. Les derniers livres que j’ai publiés c’était en 2014. Il y en eut trois, chez trois éditeurs différents. J’avais passé la semaine d’un stand à un autre. L’autre raison pour laquelle je viens d’année en année, c’est à titre de membre du conseil d’administration des Éditions de la nouvelle plume.

EV : À quel niveau vos rencontres vous inspirent-elles ?

MNM : Le vendredi, c’est toujours la journée des professionnels, donc des gens du domaine de l’édition. Cette année, j’ai assisté à deux rencontres, l’une sur les nouveaux influenceurs et l’autre sur la biographie, comment bien distinguer la vérité d’une biographie. Je travaille présentement sur une biographie de Will James et souvent je me pose la question : jusqu’où on peut aller dans la fiction quand on parle d’un personnage qui a existé ?

EV : Avons-nous un devoir d’acheter local ?

MNM  : Personnellement, je vois toujours la lecture comme un plaisir, un loisir, mais c’est certain que d’encourager des auteurs, des éditeurs de l’Ouest, ça compte beaucoup pour nous. Il y a également une valeur ajoutée pour le lecteur de lire des histoires qui se passent chez lui. Par exemple, les cinq premiers romans de la série «Escapade» publiés à la nouvelle plume, [un sixième en route] se passent en Saskatchewan.

EV : Le domaine de l’édition est-il en santé en Saskatchewan ?

MNM : À mon arrivée en 2006 sur le CA des Éditions de la nouvelle plume, et même avant, il y avait des années où les Éditions ne publiaient aucun livre. Il y a eu une sorte d’initiative à la fin de 2009-2010, où on a atteint une production de sept livres par année.

Il y a sans l’ombre d’un doute une professionnalisation du domaine de l’édition. Les Éditions de la nouvelle plume engagent maintenant des professionnels, on a une maison de distribution très importante au Québec. Ça permet aux auteurs et aux Fransaskois de rayonner à l'échelle du Canada.

Sur une note un peu plus personnelle, je reviens d’une tournée dans les écoles et les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick, et les seuls livres que j’ai présentés ce sont des livres des Éditions de la nouvelle plume. Parce qu’en ce 150e du Canada, je voulais parler aux plus jeunes du livre Hommage au bison* et aux plus grands du livre Le 13e souhait.**

EV : En terminant, est-ce que vous voyez un salon du livre version fransaskoise se développer en Saskatchewan ?

MNM : La Bouquinerie Gravel déploie beaucoup d’efforts pour apporter le livre francophone dans toutes les communautés de la province, Depuis plusieurs années. Pauline Vézina et Maria Lepage se déplacent avec les grosses caisses de livres. Il y a aussi une présence des Éditions de la nouvelle plume aux Rendez-vous fransaskois et également dans les évènements  tel « Word on the Street ».

* Hommage au bison, une légende des Cris des Plaines. Judith Silverthorne et Ray Lavallee. Traduit de l’anglais par Martine Noël-Maw.

** Le 13e souhait un roman d’aventure et de mystère qui soulève une question fondamentale : est-il vraiment impossible de changer le passé? Par Martine Noël-Maw

Imprimer
4154

Comments are only visible to subscribers.

«novembre 2018»
dim.lun.mar.mer.jeu.ven.sam.
282930
French classes in Moose Jaw: Beginners 2.1

French classes in Moose Jaw: Beginners 2.1

Level : Beginner 2.1 (I can have a basic conversation)

When : Tuesdays October 16, 23, 30 November  6, 13 - 6:30 pm to 8:30 pm

Where : 450, 3rd Avenue NW, Moose Jaw

Registration : 20$ / acfmoosejaw@gmail.com / 306-792-8112

 

Lieu de l'événement: 450 3rd Avenue Northwest, Moose Jaw, SK, Canada

Lire la suite
3112
3
45
Exposition : L'immigration francophone au Canada

Exposition : L'immigration francophone au Canada

Quand : 5 au 16 novembre 
Où : Bistro du Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Lire la suite
678910
1112
Exposition : L'immigration francophone au Canada

Exposition : L'immigration francophone au Canada

Quand : 5 au 16 novembre 
Où : Bistro du Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Lire la suite
13141516
17
Beaujolais nouveau à Regina

Beaujolais nouveau à Regina

Soirée Beaujolais nouveau avec la participation du groupe musical Résonance

Quand : 17 novembre à 18 h
Où : Bistro du Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Lieu de l'événement: Bistro du Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Lire la suite
18
Souper d'automne annuel à Bellevue

Souper d'automne annuel à Bellevue

Quand : 18 novembre, 17 h à 18 h 30
Où : Salle de Bellevue

 

Lire la suite
1920
French classes in Moose Jaw: Beginners 2.2

French classes in Moose Jaw: Beginners 2.2

Level : Beginner 2.2 (I can have a basic conversation but need strengthening)

When : Tuesdays November 20, 27, December 4, 11, 18 - 6:30 pm to 8:30 pm

Where : 450, 3rd Avenue NW, Moose Jaw

Registration : 20$ / acfmoosejaw@gmail.com / 306-792-8112

 

Lieu de l'événement: 450 3rd Avenue Northwest, Moose Jaw, SK, Canada

Lire la suite
2122
French classes in Moose Jaw: Beginners 1.2

French classes in Moose Jaw: Beginners 1.2

Level : Beginner 1.2 (I know some French)

When : Thursdays November 22, 29, December 6, 13, 20 - 6:30 pm to 8:30 pm

Where : 450, 3rd Avenue NW, Moose Jaw

Registration : 20$ / acfmoosejaw@gmail.com / 306-792-8112

 

Lieu de l'événement: 450 3rd Avenue Northwest, Moose Jaw, SK, Canada

Lire la suite
2324
252627
French classes in Moose Jaw: Beginners 2.2

French classes in Moose Jaw: Beginners 2.2

Level : Beginner 2.2 (I can have a basic conversation but need strengthening)

When : Tuesdays November 20, 27, December 4, 11, 18 - 6:30 pm to 8:30 pm

Where : 450, 3rd Avenue NW, Moose Jaw

Registration : 20$ / acfmoosejaw@gmail.com / 306-792-8112

 

Lieu de l'événement: 450 3rd Avenue Northwest, Moose Jaw, SK, Canada

Lire la suite
2829
French classes in Moose Jaw: Beginners 1.2

French classes in Moose Jaw: Beginners 1.2

Level : Beginner 1.2 (I know some French)

When : Thursdays November 22, 29, December 6, 13, 20 - 6:30 pm to 8:30 pm

Where : 450, 3rd Avenue NW, Moose Jaw

Registration : 20$ / acfmoosejaw@gmail.com / 306-792-8112

 

Lieu de l'événement: 450 3rd Avenue Northwest, Moose Jaw, SK, Canada

Lire la suite
30
5 à 7 du vendredi à Saskatoon

5 à 7 du vendredi à Saskatoon

Chaque vendredi, le Relais de la Fédération des francophones de Saskatoon vous accueille lors du 5 à 7 pour un moment convivial de partage entre amis et avec la famille.

Quand? Les vendredis de 17h à 19h

Où? Le Relais, 211-308 4e Avenue nord

Lieu de l'événement: Le Relais, 308 4e Avenue Nord, Saskatoon,

Lire la suite
1
234
French classes in Moose Jaw: Beginners 2.2

French classes in Moose Jaw: Beginners 2.2

Level : Beginner 2.2 (I can have a basic conversation but need strengthening)

When : Tuesdays November 20, 27, December 4, 11, 18 - 6:30 pm to 8:30 pm

Where : 450, 3rd Avenue NW, Moose Jaw

Registration : 20$ / acfmoosejaw@gmail.com / 306-792-8112

 

Lieu de l'événement: 450 3rd Avenue Northwest, Moose Jaw, SK, Canada

Lire la suite
5678
Souper festif de Noël à Regina

Souper festif de Noël à Regina

L'Association canadienne-française et ses partenaires vous invitent à un souper suivi de prestations musicales des élèves de l'École Mgr de Laval et du groupe Buzz cuivre.

Quand : 8 décembre à compter de 17 h
Où : Gymnase du Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Lieu de l'événement: Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Lire la suite

À venir Exportation iCalendar

Back To Top